Віншуем пераможцаў Конкурсу мастацкіх перакладаў з кітайскай мовы «Люстэрка слоў»!

17 красавіка 2019 г. кафедра кітайскай філалогіі Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта пры падтрымцы Пасольства Кітайскай Народнай Рэспублікі ў Рэспубліцы Беларусь арганізавала і правяла цырымонію ўзнагароджвання пераможцаў конкурсу мастацкіх перакладаў з кітайскай мовы «Люстэрка слоў» сярод навучэнцаў, студэнтаў і слухачоў курсаў.

З прывітальным словам да ўдзельнікаў мерапрыемства звярнуліся дэкан філалагічнага факультэта І.С.Роўда, які адзначыў выключную ролю перакладаў у папулярызацыі класічнай і сучаснай кітайскай літаратуры, першы сакратар аддзела адукацыі Пасольства КНР у РБ Лі Вэньхуа, якая падкрэсліла важнасць дадзенага конкурсу, а таксама зацікаўленасць кітайскага боку ў эфектыўным развіцці партнёрскіх адносінаў у сферы адукацыі і культуры, галоўны рэдактар часопіса “Маладосць” С.Д.Воцінава, якая расказала аб спецыфіцы рэцэпцыі кітайскай літаратуры ў Беларусі. Паэт, публіцыст і перакладчык М.М.Мятліцкі падзяліўся са студэнтамі сакрэтамі тэхналогіі мастацкага перакладу; доктар філалагічных навук, прафесар В.П.Рагойша падкрэсліў важнае значэнне перакладаў у літаратурным працэсе дзвюх краін у ХХ-ХХI стст. Загадчык кафедры кітайскай філалогіі Хмяльніцкі М.М. адзначыў, што конкурс мастацкіх перакладаў стане традыцыйным мерапрыемствам кафедры кітайскай філалогіі.

У літаратурна-творчым спаборніцтве прынялі ўдзел больш за 20 удзельнікаў – навучэнцаў сэрэдніх і вышэйшых навучальных устаноў краіны. Аўтарытэтнае журы, у склад якога ўвайшлі супрацоўнікі кафедры кітайскай філалогіі, перыядычных выданняў і творчых аб’яднанняў Беларусі, вызначыла наступных пераможцаў:  у намінацыі «Лепшы мастацкі пераклад кітайскай паэзіі на беларускую мову»  дыплом I ступені атрымаў студэнт другога курса спецыяльнасці «Усходняя (кітайская) філалогія» БДУ Баравік Мікіта Андрэевіч, дыплом II ступені – аспірант Рэспубліканскага інстытута вышэйшай школы Казанцаў Яўген Яўгенавіч; у намінацыі «Лепшы мастацкі пераклад кітайскай паэзіі на рускую мову» дыплом I ступені атрымала студэнтка першага курса факультэта міжнародных адносінаў БДУ Тонкіх Мая Ўладзіміраўна, дыплом II ступені –  студэнтка чацвёртага курса спецыяльнасці «Усходняя (кітайская) філалогія» БДУ Чабан Аляксандра Аляксандраўна; у намінацыі «Лепшы мастацкі пераклад  кітайскай прозы на беларускую мову» дыплом I ступені атрымала студэнтка трэцяга курса факультэта кітайскай мовы і культуры МДЛУ Шчагрыковіч Таццяна Аляксееўна, дыплом II ступені – вучаніца 11 класа ДУА «Гімназія з беларускай мовай навучання №23 г.Мінска» Голуб Яна Сяргееўна, дыплом III ступені – студэнтка трэцяга курса спецыяльнасці «Усходняя (кітайская) філалогія» БДУ Семянчук Арына Аляксандраўна; у намінацыі «Лепшы мастацкі пераклад кітайскай прозы на рускую мову» дыплом I ступені атрымала студэнтка трэцяга курса спецыяльнасці «Усходняя (кітайская) філалогія»  БДУ Харавец Яна Аляксандраўна, дыплом II ступені –  студэнтка трэцяга курса факультэта міжнародных адносінаў БДУ  Бышавец Ганна Сяргееўна, дыплом III ступені – студэнтка пятага курса спецыяльнасці «Усходняя (кітайская) філалогія» БДУ Дзенісёнак Святлана Валер’еўна.

Лепшыя пераклады ўдзельнікаў конкурсу мастацкіх перакладаў з кітайскай мовы “Люстэрка слоў” будуць апублікаваны ў майскім нумары часопіса “Маладосць”. Пераможцы творчага спаборніцтва атрымалі каштоўныя прызы, а ўладальнікі дыпломаў першай ступені будуць ўганараваны штогадовай стыпендыяй Пасольства Кітайскай Народнай Рэспублікі ў Рэспубліцы Беларусь.

Конкурс мастацкіх перакладаў з кітайскай мовы “Люстэрка слоў” прайшоў на высокім узроўні і засведчыў вылікую цікавасць да традыцыйнай і сучаснай славеснасці Кітая сярод моладзі нашай краіны.

З лепшымі перакладамі ўдзельнікаў конкурсу “Люстэрка слоў” можна азнаёміцца тут.

 

VII Мінскі фестываль моў

31 сакавіка 2019 года філалагічны факультэт БДУ ужо ў сёмы раз сабраў мінскіх аматараў замежных моў і лінгвістыкі на Фестываль моў.

Як заўсёды, на Фестывалі знаўцы моў у фармаце кароткіх і займальных 45-хвілінных лекцый знаёмілі прысутных з фанетыкай, граматыкай і гісторыяй моў, чыталі вершы, спявалі песні, расказвалі пра культуру носьбітаў гэтых моў. У гэтым годзе было прадстаўлена роўна 50 моў. Упершыню ў Мінску ў межах Фестывалю прагучалі прэзентацыі мірандскай (мова на поўначы Партугаліі), баскскай (мова на мяжы Іспаніі і Францыі, якая не мае роднасных), авестыйскай (сакральная мова зараастрыйцаў), арчынскай (мова аднаго аула ў Дагестане), грэнландскай (мова буйнейшага ў свеце вострава), старажытнаскандынаўскай (продак усіх сучасных паўночнагерманскіх моў) і саамскіх моў (група фіна-вугорскіх моў, распаўсюджаных на поўначы Еўропы). Італьянскую мову ў гэтым годзе прадстаўляў яе носьбіт Андрэа дзі Стэфана з Мілана, іспанскі гутарковы клуб правёў венесуэлец Хасэ Піньера, а пра мову хіндзі і штучную мову эсперанта прыехаў расказаць дацэнт кафедры біялагічнай хіміі Гомельскага дзяржаўнага медыцынскага ўніверсітэта Аляксандр Коваль. У гэтым годзе сярод лектараў было асабліва шмат удзельнікаў, якія спецыяльна прыехалі ў Мінск з розных гарадоў і краін на Фестываль: літоўскі гутарковы клуб і старажытнаанглійскую мову «прывезлі» з Масквы, латышскую – з Санкт-Пецярбурга, малыя мовы Еўропы – з Чэлябінска, каталонскую – з Алікантэ (Іспанія), ідыш – з Ены (Германія), а беларускую мову вачыма замежніка прадставіў славіст Рубэн Бівальд з Гісэна (Германія).

Яшчэ адной асаблівасцю Фестывалю гэтага года стала вялікая колькасць лекцый – 24. Больш за 250 чалавек прыйшлі паслухаць лекцыю маскоўскага фалькларыста і антраполага Аляксандры Архіпавай пра савецкія таемныя мовы, каля 200 чалавек – лекцыю магістра ўніверсітэта Трэнта (Італія) Ксеніі Дзмітрыевай пра білінгвізм з пункту гледжання нейралінгвістыкі.

З поўнай праграмай Фестывалю можна азнаёміцца на яго сайце.

У БДУ ўпершыню прайшоў конкурс дэкламацыі антычнай паэзіі «Ad Melpomenen»

15 красавіка на філалагічным факультэце прайшоў адкрыты конкурс дэкламацыі антычнай паэзіі «Ad Melpomenen» («Да Мельпамены»), арганізаваны кафедрай класічнай філалогіі.

Конкурс дэкламацыі сабраў аматараў антычнай паэзіі: у ім прынялі ўдзел амаль сорак чалавек. Тут былі і малодшыя школьнікі, і вучні больш сталага ўзросту, і студэнты амаль усіх спецыяльнасцей філалагічнага факультэта БДУ. У атмасферы сяброўства і нязмушанасці ўдзельнікі конкурсу дэманстравалі свае таленты: на філалагічным факультэце можна было пачуць і гекзаметры Гамера на старажытнагрэчаскай, беларускай і рускай мовах, і вершы на латыні, і шмат цудоўных перакладаў. Пераадольваючы нясмеласць, канкурсанты чыталі свае ўласныя творы, адухоўленыя Антычнасцю. Журы, у склад якога ўвайшлі загадчык кафедры класічнай філалогіі В. Г. Пракапчук, дацэнт К. А. Тананушка, дацэнт Я. У. Прыстаўка, ст. выкладчык Ю. А. Сядзініна-Баркоўская, ст. выкладчык Д. Г. Мінкевіч, выкладчык А. У. Давыдава, пасля працяглага абмеркавання назвала імёны пераможцаў. А гэта:

у намінацыі «Арыгінал» (дэкламацыя арыгінальнага антычнага паэтычнага твора на лацінскай ці старажытнагрэчаскай мове) – Марыя Кузняцова (3 курс, «Руская філалогія», дыплом I ступені), Мікіта Варанцоў (2 курс, «Класічная філалогія», дыплом II ступені), Вікторыя Янушкевіч (1 курс, «Славянская філалогія», дыплом III ступені);

у намінацыі «Літаратурны пераклад» (дэкламацыя літаратурнага перакладу антычнага паэтычнага твора на беларускую ці рускую мову) – Яніна Ждановіч (5 клас, ДУА «Сярэдняя школа №70», дыплом I ступені), Дар’я Вераб’ёва (1 курс, «Руская філалогія», дыплом II ступені), Валерыя Міцкун (2 курс, «Рамана-германская філалогія», дыплом III ступені), Лізавета Шаховіч (1 курс, «Славянская філалогія», дыплом III ступені);

у намінацыі «Уласны пераклад» (дэкламацыя ўласнага перакладу антычнага паэтычнага твора) – Марыя Кузняцова (3 курс, «Руская філалогія», дыплом I ступені);

у намінацыі «Аўтарскі тэкст» (дэкламацыя ўласнага паэтычнага твора на антычную тэматыку) – Марыя Кузняцова (3 курс, «Руская філалогія», дыплом I ступені), Марыя Пятрэнка (1 курс, «Беларуская філалогія», дыплом II ступені), Дар’я Талалаева (1 курс, «Беларуская філалогія», дыплом III ступені);

у намінацыі «Фрыстайл» (дэкламацыя літаратурнага паэтычнага твора на антычную тэматыку) – Андрэй Мудрак (1 клас, ДУА «НПК “Дзіцячы садок – Пачатковая школа № 468 г. Мінска”», дыплом I ступені), Яна Пруднікава (7 клас, ДУА «Сярэдняя школа № 66», дыплом II ступені), Паліна Чэпік (10 клас, ДУА «Сярэдняя школа № 66», дыплом III ступені).

Прыз глядацкіх сімпатый за лепшы відэаролік (https://youtu.be/s0YPNyyoiHI) атрымаў Андрэй Мудрак (1 клас, ДУА «НПК “Дзіцячы садок – Пачатковая школа № 468 г. Мінска”»).

Кафедра класічнай філалогіі шчыра дзякуе ўсім удзельнікам конкурсу і чакае таленавітых аматараў антычнай паэзіі ў наступным годзе! Асаблівую падзяку за дапамогу ў арганізацыі конкурсу кафедра выказвае Наталлі Іванаўне Вернікоўскай, настаўніцы рускай мовы і літаратуры ДУА «Сярэдняя школа № 66».

 

Адкрыты конкурс дэкламацыі антычнай паэзіі «Ad Melpomenen» («Да Мельпамены»)

Каб адчуць прыгажосць і адвечнасць антычнай паэзіі, можна неяк увечары пагартаць томік Гамера альбо Гарацыя, але каб адчуць сапраўдную асалоду ад велічных гекзаметраў ці ад кплівых ямбаў, іх абавязкова трэба пачуць на ўласныя вушы! А яшчэ лепей прачытаць іх уголас, адчуўшы сябе амаль што элінскім песняром ці дасведчаным рымскім патрыцыем.   Конкурс дэкламацыі адбудзецца 15 красавіка ў 14.30 на філалагічным факультэце БДУ (вул. К. Маркса, 31, аўд. 210). Кафедра класічнай філалогіі запрашае ўсіх, хто цікавіцца антычнай паэзіяй, прыняць удзел у наступных намінацыях:

«Арыгінал»: дэкламацыя арыгінальнага антычнага паэтычнага твора на лацінскай або старажытнагрэчаскай мове;

«Літаратурны пераклад»: дэкламацыя літаратурнага перакладу антычнага паэтычнага твора на беларускай альбо рускай мове;

«Уласны пераклад»: дэкламацыя ўласнага перакладу антычнага паэтычнага твора;

«Аўтарскі тэкст»: дэкламацыя ўласнага паэтычнага твора на антычную тэматыку;

«Фрыстайл»: дэкламацыя літаратурнага паэтычнага твора на антычную тэматыку.

Рэгістрацыя ўдзельнікаў конкурсу ажыццяўляецца да 13 красавіка.  Падрабязная інфармацыя аб умовах конкурсу на старонцы кафедры  (graecolatini.by/admelpomenen.htm).

Арганізатары конкурсу таксама прапануюць усім зацікаўленым пазмагацца за Прыз глядацкіх сімпатый і з гэтай мэтай запісаць і запампаваць на Youtube уласны аматарскі відэаролік з запісам сваёй дэкламацыі. Пераможца будзе вызначаны журы пасля падліку набраных ролікам «лайкаў».

Грандыёзны BRIGHT FESTIVAL на стадыёне «Дынама»

11 мая 2019 года ў 15.00 на стадыёне «Дынама» (вул. Кірава, 8) адбудзецца пачатак Еўрапейскіх гульняў - BRIGHT FESTIVAL. У межах мерапрыемства будзе арганізавана праца спартыўных пляцовак ад федэрацый спорту Беларусі, інтэрактыўных пляцовак арганізацый моладзі БДУ, сустрэча з зоркамі беларускага спорту, песенныя і танцавальныя батлы, прадстаўленне творчых праектаў моладзі і шмат іншага.Грандыёзны BRIGHT FESTIVAL на стадыёне «Дынама»

У 18:00 пачнецца музычная праграма, гасцямі якой стануць Святлана Лабада» «Ляпіс-98» «J:МОРС» і «Каста».

Festival Européen Latin Grec прыйшоў на філфак

Сёлета ў Еўрапейскім лаціна-грэчаскім фестывалі ў Ліёне (Францыя) ўпершыню прынялі ўдзел выкладчыкі і студэнты кафедры класічнай філалогіі БДУ. Беларускі фільм, прысвечаны дэкламацыі «Іліяды» Гамера, быў уключаны арганізатарамі ў плэй-ліст фестывалю пад нумарам адзін.

Місія фестывалю – папулярызацыя антычнай культурнай спадчыны. Адным з традыцыйных, найбольш важных і маштабных мерапрыемстваў з’яўляюцца публічныя чытанні антычных тэкстаў, якія праводзяцца дыстанцыйна ўдзельнікамі фестывалю ў розных краінах. Кожны год тэмай мерапрыемстваў становіцца адзін з найбуйнейшых твораў Антычнасці. Festival Européen Latin Grec 2019 прысвечаны «Іліядзе» Гамера. Сёлета неўміручыя радкі прагучалі ў выкананні выкладчыкаў, студэнтаў, навучэнцаў і энтузіястаў з пяці кантынентаў. У публічных чытаннях прынялі ўдзел прадстаўнікі буйных універсітэтаў, такіх як Оксфард, Франкфурцкі ўніверсітэт, Варшаўскі ўніверсітэт, Каліфарнійскі ўніверсітэт, Універсітэт Паўночнай Караліны, Нацыянальны ўніверсітэт Аўстраліі і інш., а таксама каледжаў, гімназій і школ. Вершы Гамера прагучалі на старажытнагрэчаскай, лацінскай, англійскай, італьянскай, французскай, нямецкай, рускай, польскай, чэшскай, японскай, кітайскай, карэйскай і іншых мовах.

19 сакавіка ў кабінеце грэчаскай філалогіі філалагічнага факультэта БДУ прайшла адкрытая лекцыя «Гамер і яго паэмы “Іліяда” і “Адысея”», якую выкладчыкі кафедры і студэнты II курса спецыяльнасці «Класічная філалогія» арганізавалі для навучэнцаў ДУА СШ № 66. У адпаведнасці з прынцыпам «роўны навучае роўнага» студэнты распавялі школьнікам пра вялікага Гамера і яго творчасць, прадэманстраваўшы ў прэзентацыі творы антычнага вазапісу, еўрапейскага жывапісу і сучаснага кінематографа на сюжэты «Іліяды». Дацэнт кафедры Я. У. Прыстаўка ажывіў пачатковыя радкі «Іліяды» на старажытнагрэчаскай мове з дапамогай рэканструкцыі эпічнага спеву.

Таксама перад школьнікамі быў выкананы адзін з самых эмацыйных эпізодаў «Іліяды» – «Спатканне Гектара з Андрамахай» у перакладзе на беларускую мову Ю. Дрэйзіна. У ролі дэкламатараў выступілі старшы выкладчык Ю. А. Сядзініна-Баркоўская, дацэнт Я. У. Прыстаўка і студэнты М. Варанцоў, А. Кунцэвіч, К. Пашукевіч і К. Сянько.

Матэрыялы адкрытай лекцыі сталі асновай фільма, створанага для Festival Européen Latin Grec 2019 дацэнтам кафедры класічнай філалогіі К. А. Тананушкам. У ролік увайшлі ўрыўкі з I, VI і XXII песень «Іліяды» на старажытнагрэчаскай мове і ў перакладах на беларускую мову Б. Тарашкевіча і Ю. Дрэйзіна. Тэкст дэкламавалі выкладчыкі кафедры, магістранты і студэнты спецыяльнасці «Класічная філалогія». Кіраўніком праекта выступіла заг. кафедры класічнай філалогіі В. Г. Пракапчук. Вынік работы быў размешчаны на YouTube-канале Festival Européen Latin Grec (https://www.youtube.com/playlist?list=PL_s7Vs109jqIhAY_2zW-WqfYRDrqdVbUK).

Festival Européen Latin Grec быў заснаваны ў 2005 годзе. Партнёрамі мерапрыемства з’яўляюцца міжнародныя грамадскія арганізацыі, установы адукацыі, музеі, у тым ліку Асацыяцыя Athéna – міжнародная грамадская арганізацыя, якая падтрымлівае тых, хто цікавіцца антычнымі цывілізацыямі; Асацыяцыя выкладчыкаў класічных моў і антычнай культуры ARELAL; Ліёнскі музей выяўленчых мастацтваў і інш. Праграма фестывалю ўключае канферэнцыі, тэматычныя экспазіцыі ў музеях, спектаклі, кінапаказы, гульні, конкурсы, рэканструкцыі, спартыўныя мерапрыемствы.

 

Стажыроўка выкладчыкаў кафедры раманскага мовазнаўства ў Мілане

З 1 па 6 красавіка 2019 года выкладчыкі кафедры раманскага мовазнаўства (заг. кафедры Панцялеенка А.А., дацэнт Салеева М.В. і ст. выкладчык Івановіч К.А.) прайшлі стажыроўку ў Istituto Dante Alighieri di Milano, які з’яўляецца дзяржаўным цэнтрам па міжнароднай сертыфікацыі італьянскай мовы, а таксама валодае ліцэнзіяй універсітэта г. Сіены на правядзенне курсаў павышэння кваліфікацыі для выкладчыкаў.

Падчас стажыроўкі выкладчыкі атрымалі магчымасць азнаёміцца з асаблівасцямі вучэбна-метадычнай і навуковай працы цэнтра і тэндэнцыямі ў галіне сучаснай адукацыі ў Італіі, абмеркаваць цяжкасці ў выкладанні раманскіх моў кітайскім студэнтам, абмяняцца вопытам па выкарыстанні інавацыйных метадаў, у тым ліку з выкарыстаннем тэхналогій электроннага навучання. Удзел у рабоце стажыроўкі дазволіў дасягнуць дамоўленасцей:

– аб выдзяленні бясплатных двухтыднёвых стажыровак для лаўрэатаў алімпіяды па італьянскаq мове, якая праводзіцца кафедрай раманскага мовазнаўства;

– аб запрашэнні калег з Італіі для вочнага і дыстанцыйнага ўдзелу ў мерапрыемствах філалагічнага факультэта: канферэнцыях, круглых сталах, семінарах;

– аб распрацоўцы сумесных навуковых праектаў.

V Рэспубліканская навукова-практычная канферэнцыя маладых навукоўцаў: пошук і натхненне

22 сакавіка 2019 года на філалагічным факультэце прайшла V Рэспубліканская навукова-практычная канферэнцыя маладых навукоўцаў «Мова і літаратура ў ХХІ стагоддзі: актуальныя аспекты даследавання». У юбілейнай канферэнцыі, арганізаванай Саветам маладых вучоных філалагічнага факультэта, прынялі ўдзел больш за 70 дакладчыкаў з розных адукацыйных і навукова-даследчых устаноў нашай краіны: Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта, Беларускага дзяржаўнага медыцынскага ўніверсітэта, Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта культуры і мастацтваў, Брэсцкага дзяржаўнага ўніверсітэта імя А. С. Пушкіна, Гомельскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Францыска Скарыны, Гродзенскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Янкі Купалы, Магілёўскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя А. А. Куляшова, Мінскага дзяржаўнага лінгвістычнага ўніверсітэта, Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта, Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. У канферэнцыі таксама ўдзельнічалі школьнікі старэйшых класаў, якія цікавяцца мовай і літаратурай, а таксама маюць схільнасць да даследчай работы: свае даклады прадставілі вучні ДУА «Сярэдняя школа № 42 г. Мінска».

На адкрыцці канферэнцыі з прывітальным словам да ўдзельнікаў звярнуўся намеснік дэкана па навуковай рабоце кандыдат філалагічных навук, дацэнт Павел Іванавіч Навойчык.

Натхняльнае, цёплае выступленне П. І. Навойчыка стала ўжо слаўнай традыцыяй: менавіта Павел Іванавіч адкрыў першую канферэнцыю ў 2010 годзе, і вось ужо пятая сустрэча маладых філолагаў пачынаецца з яго прывітання. Намеснік дэкана падкрэсліў выключную ролю моладзі ў навуцы, заўважыў, што менавіта ў маладосці людзі не баяцца выйсці за межы добра вядомых ісцін і задаць сабе пытанне: а што там далей? Для развіцця навукі гэтае пытанне асабліва каштоўнае. Натхніў аўдыторыю і кароткі аповед П. І. Навойчыка пра дасціпную гіпотэзу наяўнасці ў людзей «гена геніяльнасці». 

Старшыня Савета маладых вучоных філалагічнага факультэта БДУ кандыдат філалагічных навук Вольга Уладзіміраўна Зуева падзякавала калегам за цікавасць да канферэнцыі і, ўспомніўшы пра тое, што камунікацыя моладзі адбываецца пераважна ў віртуальнай прасторы, адзначыла: каштоўнасць удзелу ў канферэнцыі не толькі ў апрабацыі навуковых гіпотэз, але і ў жывых зносінах з аднадумцамі.

На пленарным пасяджэнні выступілі аспірант філалагічнага факультэта БДУ Аляксандр Віктаравіч Яфімаў з дакладам «Барацьба з ідэалізмам і літаратуразнаўства: асобныя рэлікты ў сучаснай навуцы»; старшы выкладчык кафедры рускай мовы філалагічнага факультэта БДУ Ала Аляксандраўна Занкавец з дакладам «“Будзем мове вучыцца, пакуль смерць не лучыбба”: тыповыя памылкі вучняў у лінгвістычных заданнях па беларускай мове»; аспірант Гродзенскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Янкі Купалы Вольга Артураўна Грыневіч з дакладам «Сядзібная паэзія XVIII стагоддзя: тэкст і кантэксты»; аспірант Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі Дзмітрый Уладзіміравіч Сківіцкі з дакладам «Тэарэтычная праблематыка развіцця беларускай тэалінгвістыкі ў межах славянскай тэалінгвістыкі». Кожнае выступлення суправаджалася дыскусіяй, часам вельмі гарачай.

У межах канферэнцыі працавалі восем секцый: «Тэарэтычная і функцыянальная граматыка», «Пытанні сучаснай лексікалогіі і фразеалогіі. Моўная карціна свету», «Сацыяльная лінгвістыка», «Мова і стыль мастацкай літаратуры», «Гісторыя моў і гісторыя мовазнаўства», «Узаемадзеянне моў і праблемы перакладу», «Тэорыя літаратуры. Гісторыя літаратуры. Сучасны літаратурны працэс», «Методыка выкладання мовы і літаратуры».

Тэматыка лінгвістычных дакладаў адлюстроўвае цікавасць маладых даследчыкаў да вывучэння сувязей мовы і нацыянальнай культуры, мовы і асобы, да сацыяльна-псіхалагічных аспектаў маўленчай дзейнасці. Літаратуразнаўцы звяртаюцца да пытанняў паэтыкі мастацкага твора, прапануюць новыя інтэрпрэтацыі класікі, цікавяцца літаратурным працэсам сярэдзіны ХХ – пачатку ХХІ стагоддзяў.

Старшыні секцый адзначылі праблемны характар, актуальнасць і навізну дакладаў, валоданне аўтарамі метадалогіяй філалагічных даследаванняў, высокі ўзровень дыскусій.

V Рэспубліканская навукова-практычная канферэнцыя маладых навукоўцаў «Мова і літаратура ў ХХІ стагоддзі: актуальныя аспекты даследавання» выявіла багаты патэнцыял нацыянальнай філалагічнай навукі. Безумоўна, канферэнцыя спрыяла развіццю навуковай думкі Беларусі і інтэграцыі беларускай даследчыцкай суполкі.

Па выніках канферэнцыі рыхтуецца зборнік навуковых прац.

Круглы стол «Роля жанчыны ў захаванні нацыянальных традыцый і сямейных каштоўнасцей»

ГА «Саюз жанчын БДУ» запрашае прыняць удзел у працы круглага стала «Роля жанчыны ў захаванні нацыянальных традыцый і сямейных каштоўнасцей», які адбудзецца 10 красавіка 2019 г. 16.00, г. Мінск, К. Маркса 31, аўдыторыя 210.

У межах круглага стала прагучаць даклады навукоўцаў з філалагічнага, гістарычнага факультэтаў, ФФСН БДУ. Мэта мерапрыемства – актуалізаваць праблему ўкладу жанчын у захаванне і перадачу нацыянальных традыцый, паказаць значэнне іх прац у рэалізацыі задач сацыяльнага развіцця і дэмаграфічнай палітыкі, фарміраванні каштоўнаснай асновы выхавання новага пакалення. Дадзены круглы стол – адно з юбілейных мерапрыемстваў, прысвечаных святкаванню 20-годдзя ГА «Саюз жанчын БДУ». Па выніках працы круглых сталоў і дыскусій будзе выдадзены электронны дэпаніраваны зборнік навуковых матэрыялаў і размешчаны ў электроннай бібліятэцы БДУ.

Адкрытая лекцыя-дыскусія «Пімен Панчанка: сын ці пасынак эпохі?»

21 сакавіка загадчык кафедры гісторыі беларускай літаратуры БДУ прафесар Алесь Іванавіч Бельскі прапанаваў увазе студэнтаў і калег адкрытую лекцыю-дыскусію «Пімен Панчанка: сын ці пасынак эпохі?». Звычайна лекцыйныя тэмы маюць фармулёўкі «Жыццё і творчасць...», «Жыццёвы і творчы шлях...». Прафесар А. І. Бельскі прапаноўвае абнаўляць падыходы да выкладання беларускай літаратуры, больш актыўна звяртацца да новых форм, метадаў і тэхналогій навучання. Ён стварыў лекцыю праблемна-дыскусійнага характару, сінтэтычнага і інтэрактыўнага тыпу. У гэтым яму дапамагла інавацыйная пляцоўка на філалагічным факультэце — аўдыторыя «Народныя паэты і пісьменнікі Беларусі» і створаны аднайменны інтэрнэт-сайт, які змяшчае разнастайныя навуковыя, вучэбна-метадычныя і мультымедыйныя матэрыялы для забеспячэння адукацыйна-выхаваўчага працэсу.

На лекцыі паспяхова рэалізавана стратэгія актыўнага навучання: была створана праблемная сітуацыя, пры яе абмеркаванні і вырашэнні скарыстаны метад крытычнага мыслення, задзейнічаны эўрыстычныя прыёмы, мультымедыйныя сродкі і інфармацыйна-пошукавыя сістэмы. У ходзе лекцыйных заняткаў была прадэманстравана праца ў аўдыторыі з інфармацыяй на стэндах, узаемадзеянне з інтэрнэт-сайтам (біяграфія народнага паэта, метадычныя і навукова-даследчыя матэрыялы, бібліяграфічны спіс і інш.). Кожны з чатырох кадрапланаў змяшчаў спецыяльна падрыхтаваны відэаролік, у канцы адбылося знаёмства з кніжна-бібліяграфічнай выставай. Апрача студэнтаў 3 курса спецыяльнасці «Беларуская філалогія», якім адрасавалася лекцыя, у аўдыторыі прысутнічалі выкладчыкі і аспіранты, якія атрымалі карысны педагагічны вопыт і, галоўнае, далучыліся да супольнага асэнсавання актуальнай праблемы стаўлення да літаратурнай спадчыны.

Навуковыя чытанні,  прысвечаныя 70-годдзю з дня нараджэння прафесара Любові Адамаўны Антанюк

26 красавіка (пятніца) 2019 г. на філалагічным факультэце адбудуцца навуковыя чытанні,  прысвечаныя 70-годдзю з дня нараджэння прафесара Любові Адамаўны Антанюк.

Тэматыка навуковых чытанняў:

  • • Навуковая спадчына Л. А. Антанюк;
  • • Тэрміналогія беларускай мовы: стан, даследаванне, перспектыўныя напрамкі развіцця;
  • • Спецыяльная лексіка беларускай мовы: сучасны стан і гісторыя фарміравання;
  • • Метадычныя аспекты выкладання спецыяльнай лексікі беларускай мовы ва ўстановах вышэйшай адукацыі.

Запрашаем усіх зацікаўленых!

Больш падрабязная інфармацыя тут