Спецыяльнасць "Рамана-германская філалогія"

Cпециальность «Романо-германская филология»

код специальности 1-21 05 06

Типовой учебный план 2013

 

1 курс, 1 семестр

 

Введение в языкознание

Введение в литературоведение

История зарубежной литературы

Основной иностранный язык

Введение в спецфилологию

Страноведение

 

1 курс, 2 семестр

 

История зарубежной литературы

Мифология романо-германских народов

Совр. русский/белорусский язык

История русской/белорусской литературы

Основной иностранный язык

История литературы страны изучаемого языка

 

2 курс 3 семестр

 

Информ. технологии в филологии

История зарубежной литературы

Латинский язык

Совр. русский/белорусский язык

История русской/белорусской литературы

Основной иностранный язык

Второй иностранный язык

История литературы страны изучаемого языка

Профессиональная лексика

 

2 курс 4 семестр

 

Латинский язык

История зарубежной литературы

История русской/белорусской литературы

Основной иностранный язык

Второй иностранный язык

История литературы страны изучаемого языка

 

3 курс 5 семестр

 

Психология

История зарубежной литературы

Основной иностранный язык

Второй иностранный язык

Теоретическая фонетика

История лит. страны изучаемого языка

Спецкурсы (язык)

Спецсеминары

Спецмодуль: Фил. языка/Фил. литературы

 

3 курс 6 семестр

Педагогика

Риторика

История зарубежной литературы

Основной иностранный язык

Второй иностранный язык

История лит. страны изучаемого языка

Лексикология изучаемого языка

Прагматика/Зарубежная литература

Практика первого иностранного языка

Спецкурсы (литература)

Спецсеминары

 

4 курс 7 семестр

 

Основной иностранный язык

Второй иностранный язык

Теоретическая грамматика

История зарубежной литературы

История лит. страны изучаемого языка

Методика препод. иностранного языка

Методика преподавания зарубежной литературы

 

Спецкурсы (язык)

Спецсеминары

 

4 курс 8 семестр

 

Основной иностранный язык

Второй иностранный язык

Общее языкознание

Теория литературы

История изучаемого языка

Спецкурсы (литература)

Спецсеминары

Курс по выбору "Специализация"

 

5 курс 9 семестр

 

История и теория мировой культуры

Стилистика иностранного языка

Основной иностранный язык

Второй иностранный язык

История зарубежной критики

Теория и практика перевода

Спецкурсы

Спецсеминары

Курс по выбору "Специализация"

 

5 курс 10 семестр

 

Государств. экзамен

Дипломная работа

 

Дисциплины по выбору

Введение в межкультурную коммуникацию

Введение в Межкультурную коммуникацию (итал.)

Введение в Межкультурную коммуникацию (фр.)

Второй иностранный язык (итальянский)

Второй иностранный язык (немецкий)

Второй иностранный язык (французский)

Второй язык (английский) 2 курс

Второй язык (английский) 3 курс

Второй язык (английский) 4 курс

Второй язык (английский) 5 курс

Деловое общение

Зарубежное литературоведение

История белорусской литературы

История культуры страны изучаемого языка (английского, немецкого, французского)

История русской литературы

Лингвистика перевода (фр.)

Национальное и универсальное

Основы права

Особенности перевода научных текстов

Прагматика (итальянский язык)

Прагматика английского языка

Прагматика немецкого языка

Религиоведение

Современный русский язык

Спецкурс Деловой английский и практика перевода

Спецкурс Теория метафоры

Специализация Межкультурная коммуникация и теория перевода

Спецкурс Язык автора

Спецкурс Введение в переводоведение (итал.)

Спецкурс Введение в переводоведение (фр.)

Спецкурс Введение в стилистику (итал.)

Спецкурс Лингвопрагматика

Спецкурс Перевод как вид профессиональной деятельности

Спецкурс Проблемы художественного перевода (итал.)

Спецкурс Социолингвистика современного итальянского языка

Спецкурс Специфика языка французских СМИ

Спецкурс Теория и практика устного перевода (фр.)

Спецкурс Техника и приемы устного последовательного перевода (итал.)

Спецкурс Немецкий язык для делового общения

Спецсеминар Аудиовизуальный перевод (фр.)

Спецсеминар Деловой французский язык

Спецсеминар Перевод текстов гуманитарной направленности

Спецсеминар Филологические аспекты развития итальянской культуры

Спецсеминар Язык писателя (фр.)

Спецсеминар Актуальные проблемы художественного перевода

Спецсеминар Актуальные проблемы

Спецсеминар Межкультурная коммуникация и перевод

СС Научно-техническая литература проблемы перевода

СС Перевод как центральное звено

СС Профессиональное мастерство переводчика

Философия литературы

Философия языка

Сучасная беларуская мова