Кафедра классической филологии

Изображение контакта

Протасевич Наталья Викторовна

старший преподаватель
Высшее учебное заведение, которое закончил, специальность: Белорусский государственный университет, филологический факультет, специальность: «Русский язык и литература» со специализацией «Классическая филология».

Отрасли языкознания, в которых работает и может выступать в качестве эксперта, оппонента: классические языки, методика изучения латинского языка и медицинской терминологии.

Количество научных публикаций : 17.
+375 17 327-61-40
г. Минск, ул. К. Маркса, 31, ауд. 208
220030

E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Основные научные и научно-методические публикации:

Античные представления о фармакотерапевтическом воздействии некоторых веществ (на материале «Застольных бесед» Плутарха) // в соавторстве с Е.В. Ляшкевич. Седьмая научная конференция по истории медицины Беларуси, посвященная 50-летию окончания Второй мировой войны. Минск, 1995

Устойчивые выражения-библеизмы в Евангелии от Матфея и особенности их передачи на восточнославянские языки// Studia philologica №1, 1996

Контрольные работы по курсу латинского языка для студентов- заочников филологического и исторического факультетов. Минск, 1996

Рецензия на учебник для студентов медицинских высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Стоматология»: А.З. Цисык, Л.И. Васильева «Латинский язык и основы медицинской терминологии». Минск, 2000

Отражение культурных реалий при изучении фармацевтических наименований лекарственных растений и деревьев // IV Международная конференция «Язык и социум». Минск, 2001

Роль образности и культурологического комментария при изучении фармацевтической терминологии // Материалы научной конференции филологического факультета БГУ « Молодые ученые в поиске». Минск, 2001

Словарь латинских дериватов в английском, немецком, французском и итальянском языках// в соавторстве с Ю.А. Седининой, Д.Н. Гомоном. Минск, 2002

К вопросу об образности термина // Studia philologica №4, 2004

Некоторые аспекты изучения латинской анатомической терминологии // Studia philologica №6, 2005

Изучение лексики фармацевтической латыни: лингвокультурологический аспект // Материалы  Международной научно-методической конференции “Теория и практика преподавания РКИ ”. Минск, 2006

Латинский язык: учебная программа для высших учебных заведений по специальностям 1-31 05 01 03 «Химия (фармацевтическая деятельность),1-31 05 01 04 «Химия (охрана окружающей среды) //  в соавторстве с  Гомоном Д.Н., Минск, БГУ, 2009

Обучение профессиональной латинской терминологии  иностранных студентов-фармацевтов // Международная научно-методическая конференция «Формирование языковой компетенции в процессе профессиональной подготовки специалистов: традиции, новации, опыт внедрения современных технологий обучения». Минск, 2011

Латинский язык: учебная программа для специальности 1-48 02 02«Технология лекарственных препаратов» в соавторстве с  Романовой А.В. Минск, БГТУ, 2012

Применение модульного обучения при изучении латиноязычной фармацевтической терминологии// Материалы  6 Международной научно-методической конференции “Теория и практика преподавания РКИ ”. Минск, 2013

LinguaLatina: учеб.-метод. пособие (эл.) Минск, БГУ, 2013// в соавторстве с Кириченко А.В.

Латинский язык: учеб.-метод. пособие. Минск, БГТУ, 2013// в соавторстве с Кириченко А.В.

Учебно-методическое пособие «Латинский язык»: особенности преподавания классического языка как профессионального // в соавторстве с Кириченко А.В. //  Материалы ІІ Международной конференции «Этнокультурный и социолингвистический аспекты теории и практики преподавания языков», посвященной 50-летию кафедры белорусского и русского языков БНТУ, Минск, 2014.

Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине «Латинский язык» для специальностей 1-31 01 01 Биология, 1-33 01 01 Биоэкология [Электронный ресурс] / сост.: Г. И. Шевченко [и др.]— Режим доступа:  http://elib.bsu.by/handle/123456789/120153 Минск, БГУ 2015.

«Учебно-методическое пособие «Латинский язык»: особенности преподавания классического языка как профессионального» / А.В. Кириченко, Н.В. Протасевич // Этнокультурный и социолингвистический аспекты теории и практики преподавания языков: сб. научных статей / Ред. колл. И.В. Будько [и др.];  Минск: БНТУ, 2015. – С. 219-223.

Биологическая латынь. Учебная программа УВО по учебной дисциплине    для специальности 1-21 05 05 Классическая филология / А.В. Кириченко, Н.В. Протасевич – Минск, БГУ – 2016 г.   

Латинский язык. Учебная программа УВО по учебной дисциплине для специальностей: 1-31 01 01 Биология (по направлениям), 1-31 01 02 Биохимия, 1-31 01 03 Микробиология, 1-33 01 01 Биоэкология / А.В. Кириченко, Г.И. Шевченко, Н.В.Протасевич – Минск, БГУ   , 2016 г.

Латинский язык. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности 1-31 05 02 Химия лекарственных соединений № УД-1715/уч. / А.В. Кириченко, Н.В. Протасевич – Минск, БГУ, 2016г.

Латинский язык = Lingua Latinа: учеб. пособие  для студентов учреждений высш. образования по специальностям « Химия лекарственных соединений», « Химия (по направлениям)», « Химия (фармацевтическая деятельность)» А.В. / А.В. Кириченко, Н. В. Протасевич. –Минск : БГУ 2018. –167 с. (с грифом МО РБ)

О специфике преподавания « Биологической латыни» // Женщины-ученые Беларуси и Казахстана: сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 1-2 марта 2018 г./ редкол.: И.В. Казакова [и др.]. – Минск: РИВШ , 2018

Lingua Latina = Латинский язык: учеб-метод. пособие [для студентов заоч. отделения специальностей «Биология», «Биоэкология», «Биохимия», «Микробиология»]/ Н. В. Протасевич, Е.В. Стриго, К.А. Тананушко. – Минск: БГУ, 2019. –111 c.


Специальность «Славянская филология»  код специальности 1-21 05 04

Типовой учебный план 2008

Семестр 3-4. Латинский язык (практич.)

 

Специальность «Химия (фармацевтическая деятельность)»

Семестр 1. Латинский язык (практич.)

 

Специальность «Биология»

Семестр 1. Латинский язык (практич.)

 

Специальность «Правоведение»

Семестр 1. Латинский язык (практич.)

 

Специальность «Международное право»

Семестр 2. Латинский язык (практич.)