Кафедра

Адрес:

ауд. 208
ул. К. Маркса, 31
Беларусь
220030

Телефон: +375 17 327-61-40

E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Заведующий: Прокопчук Ольга Генриховна

Сайт: http://graecolatini.bsu.by

Дата создания: 01.09.1996

Количество преподавателей: 12, из них профессоров - 1, доцентов – 6.

Специализация:

  • 1-21 05 05 01 Языкознание
  • 1-21 05 05 02 Литературоведение
  • 1-21 05 05 03 Компьютерная лингвистика
  • 1-21 05 05 04 Теория и практика перевода

Научные направления: «Славянский мир и античность».

Основным результатом работы являются:

  • Рукопись латинско-русско-белорусского словаря (25 тысяч лексем)
  • 7 сборников научных статей «Studia philologica», посвященных вышеуказанной тематике
  • Статьи в отечественных и зарубежных изданиях
  • Составляется латинско-белорусский словарь

История

 

История, имена, достижения. Кафедра сегодня.

Все изложенные факты определяют особенности изучения и преподавании классических языков в Белгосуниверситете, а также задачи и перспективы развития кафедры классической филологии, открытой в 1995 г. Годом раньше был осуществлен набор на отделение классических языков и античной литературы филфака. В рамках подготовки специалистов данного профиля наряду с классическими античными авторами изучаются произведения латиноязычной литературы Беларуси, которые становятся предметом научных исследований студентов и аспирантов. В тематике курсовых и дипломных работ особое место отводится художественному переводу с классических языков, а также влиянию античных сюжетов и образов на творчество белорусских писателей. Анализируются научные переводы античных и средневековых авторов на восточнославянские языки.

Кафедра классической филологии за десять лет своего существования подготовила три выпуска специалистов. Тот факт, что более 30 выпускников работают преподавателями классических языков и античной литературы в высших учебных заведениях страны, наглядно показывает, как востребованы филологи-классики в Беларуси. Кафедра поддерживает связь со своими выпускниками.

Одним из основных достижений в работе кафедры является то, что она, по сути, стала общеуниверситетской. Если до 1995 г. латинский язык изучался лишь на филологическом и историческом факультетах, то с 1997 г. эта дисциплина вошла в учебные планы восьми университетских факультетов и юридического колледжа. Древнегреческий язык, кроме классического отделения, читается на факультете философских и социальных наук, а также вошел в магистерский курс почти всех отделений филологического факультета. Изменение статуса латыни в Университете потребовало не только большой специальной подготовки преподавателей, но и вызвало необходимость создания ряда учебных и учебно-методических пособий, отражающих специфику каждого факультета.

До открытия классического отделения подготовка специалистов осуществлялась с 1990 г. как специализация по классическим языкам на отделении русского языка и литературы филологического факультета кандидатами филологических наук, доцентами А.В. Гарник,Л.Н. Мущининой, А.З. Цисыком, Г.И. Шевченко и старшим преподавателем Г.Р. Наливайко.

В 1994 г. начали работать в качестве преподавателей выпускники, получившие диплом со специализацией по классическим языкам: А.В. Кириченко, М.А. Пекарская, Н.В. Протасевич, Ю.А. Сединина, И.А. Шкурдюк, которые в дальнейшем проявили себя как хорошие специалисты и способные молодые ученые. В 1999 г. в ряды кафедры влились первые выпускники классического отделения, получившие дипломы с отличием, имеющие некоторый опыт научно-исследовательской работы (Д.Н. Гомон (в настоящее время - кандидат филологических наук, старший преподаватель), О.С. Зарембо (в настоящее время - кандидат филологических наук, доцент), В.И. Конышко, К.А. Тананушко). Сейчас на кафедре работает 10 преподавателей, средний возраст которых составляет 27 лет.

Кроме общеобразовательных курсов латинского и древнегреческого языков, а также общего курса античной литературы, на кафедре разработаны и читаются следующие дисциплины: введение в классическую филологию, история Древней Греции, история Рима, латинский язык и авторы, древнегреческий язык и авторы, история древнегреческого языка, история латинского языка, история древнегреческой литературы, история римской литературы, античная мифология, методика преподавания классических языков, народная латынь, греко-римские древности, а также 7 спецкурсов, среди которых литература эпохи эллинизма, медицинская латынь, греческие заимствования в латинском языке и др. На кафедре функционирует спецсеминар «Теория и практика перевода с классических языков на восточнославянские». С 2004 г. читается курс новогреческого языка - единственный в ВУЗах Беларуси.

Сотрудниками кафедры разрабатываются две научные темы: «Античная культура и ее влияние на культуру восточных славян» (руководитель - доцент Г.И. Шевченко) и «Совершенствование форм и методов организации учебного процесса в обучении классическим языкам» (руководители - доценты А.В. Гарник, Г.И. Шевченко).

В пределах исследования составлен латинско-русско-белорусский словарь (25 000 лексем), издано 6 сборников научных статей «Studia philologica», посвященных проблемам классической филологии, греко-латинской терминологии и рецепции античной культуры в европейскую. Издано 11 учебников. Сотрудники кафедры сделали более 50 докладов на конференциях разного уровня.

Большое внимание уделяется научной работе студентов, причем студенты-классики приобщаются к ней начиная с первого курса, принимая активное участие в ежегодных факультетских, университетских и межвузовских конференциях.

При материальной поддержке Посольства Республики Греция в Беларуси кафедра оснащена самыми современными техническими средствами (компьютер, принтер, сканер, ксерокс). Компьютер подключен к Интернету, что дает возможность пользоваться фондами различных библиотек мира. Таким образом, учебный процесс обеспечен всем необходимым. Благодаря потенциалу молодых научных кадров и большому опыту работы доцентов кафедры закладывается фундамент школы классического образования в Республике Беларусь.

 

Дисциплины

Дисциплины, закрепленные за кафедрой в соответствии с приказом ректора

 

Специальность «Классическая  филология» код специальности 1-21 05 05

Типовой учебный план 1-21 05 05 2013 

Семестр 7-8. Латинский язык и авторы

Семестр 7-8. Древнегреческий язык и авторы

Семестр 7. Методика преподавания классических языков

Семестр 7. История древнегреческого языка

Семестр 8. История латинского языка

Семестр 7-8. Новогреческий язык

 

Специальность «Русская  филология (по направлениям)» код специальности 1-21 05 02

Типовой учебный план 1-21 05 02-01 2013 
Типовой учебный план 1-21 05 02-02 2013 
Типовой учебный план 1-21 05 02-03 2013 
Типовой учебный план 1-21 05 02-04 2013

Семестр 1. История зарубежной литературы (античная литература)

Семестр 2-3. Латинский язык

 

Специальность «Белорусская  филология (по направлениям)» код специальности 1-21 05 01

 

Типовой учебный план 1-21 05 01-01 2013 
Типовой учебный план 1-21 05 01-02 2013 
Типовой учебный план 1-21 05 01-03 2013

Семестр 2-3. Латинский язык

 

Специальность «Славянская филология»  код специальности 1-21 05 04

Типовой учебный план 2013

Семестр 1. История зарубежной литературы (античная литература)

Семестр 1-2. Латинский  язык

Семестр 3-4. Древнегреческий язык

 

Cпециальность «Романо-германская филология» код специальности 1-21 05 06

Типовой учебный план 2013

Семестр 2-3. Латинский язык и народная латынь

 

Специальность «История (по направлениям)»

Семестр 1. Латинский язык

 

Специальность «Музейное дело и охрана историко-культурного наследия (по направлениям)»

Семестр 1. Латинский язык

 

Специальность «Историко-архивоведение»

Семестр 1. Латинский язык

 

Специальность «Международное право»

Семестр 2. Латинский язык

 

Специальность «Правоведение»

Семестр 2. Латинский язык

 

Специальность «Экономическое право»

Семестр 2. Латинский язык

 

Специальность «Философия»

Семестр 1. Латинский язык

Семестр 2. Древнегреческий язык

 

Специальность «Психология»

Семестр 2. Латинский язык

 

Специальность «Культурология (по направлениям)»

Семестр 2. Латинский язык

 

Специальность «Современные иностранные языки (по направлениям)»

Семестр 1. Латинский язык

 

Специальность «Биология (по направлениям)»

Семестр 1. Латинский язык

 

Специальность «Химия (по направлениям)»

Семестр 1. Латинский язык