Кафедра

Адрес:
ауд. 55
ул. К. Маркса, 31
Беларусь
220030

Телефон: +375 17 355-48-95k prikl ling

E-mail:Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Сайт кафедры: https://w3.bsu.by

Заведующий: Дорогокупец-Новицкая Оксана Михайловна

Дата создания: 1988 г.

Количество преподавателей: 21, из них доцентов – 9.

Научные направления: cоциокультурные аспекты языка и речи, прикладная лингвистика.

Специализации:

  • Русский язык как иностранный
  • Компьютерное обеспечение

Спецкурсы

  • Деловой русский язык;
  • Методы работы с художественным текстом;
  • Научный стиль речи: грамматика текста;
  • Научный стиль речи (написание и оформление научной работы);
  • Методы и технологии обучения РКИ.

Спецсеминары

  • Лексические и грамматические трудности РКИ
  • Языковые аспекты обучения РКИ
  • Языковые аспекты обучения РКИ. Коммуникативно ориентированное изучение филологических дисциплин
  • Актуальные проблемы сопоставительного изучения языка

Курсы для стажеров

  • Практика русской устной и письменной речи
  • Практика русской устной и письменной речи (начальный курс).
  • Практика русской устной и письменной речи (корректировочный курс фонетики)
  • Речевой практикум
  • Развитие диалогической речи
  • Практическая грамматика русского языка
  • Грамматические трудности русского языка как иностранного
  • Речевой этикет
  • Видеокурс русского языка
  • Видеоэкскурсии
  • Лингвострановедческий курс «Беларусь и белорусы»
  • Культура Беларуси

For foreign Russian language trainees, coming from various countries for a short-term Russian language training, the Department of Applied Linguistics offer the following courses:

  • Russian Writing and Oral Skills
  • Russian Writing and Oral Skills for Beginners
  • Russian Writing and Oral Skills 9 (A Correcting Course in Phonetis)
  • Speaking Skills Workshop
  • Dialogue Speaking skills Workshop
  • Communicative Russian Grammar
  • Complex Parts of Russian Grammar
  • Speech etiquette
  • Video Course in Russian
  • Language and Country Studies “Belarus and Belarussians
  • Culture Studies of Belarus

Помимо учебных дисциплин иностранным студентам и стажерам предлагаются экскурсии по г. Минску и историческим местам для знакомства с культурой и историей Республики Беларусь. Зимой отмечаются праздники: Рождество и Новый год. Для всех желающих организуются экскурсии в Поместье Деда Мороза, которое находится в знаменитой Беловежской пуще, а также в лесную усадьбу белорусского персонажа Зюзи Поозёрского.

В марте студенты участвуют в проводах весны в музее природы. Студенты и стажеры участвуют в шоу с играми, конкурсами, встречаются со сказочными персонажами.

В конце учебного года кафедра прикладной лингвистики принимает активное участие в организации фестиваля для студентов и стажеров в деревне Вязынка, родине белорусского поэта Янки Купалы.

In addition to academic studies, foreign students and language trainees are offered to go on trips around Minsk and Belarus in order to get acquainted with historical and cultural sights. During winter seasonal holidays, the Department coordinates Christmas and New Year celebrations. A trip to visit Father Frost and Zjuzja Poozersky is arranged for foreign student, whose mansions are located in a historical Belovezhskaya Pushcha forest.

In March, in the Museum of Nature, students have an opportunity to join spring welcoming rituals known for its frolicking games, contests and a costume show. 

At the end of the academic year, the Department of Applied Linguistics takes part in annual Students’ Festival in Vyazynka, the birthplace of a famous Belarussian poet, Yanka Kupala.

История

 

История, имена, достижения. Кафедра сегодня.

 

История кафедры прикладной лингвистики берет свое начало в сентябре 1988 г. Она зародилась в недрах кафедры русского языка, где функционировала секция преподавателей русского языка как иностранного. В 1994г., с присоединением к кафедре НИЛ теоретической и прикладной лингвистики, она стала называться кафедрой прикладной лингвистики.

Становление данного направления в БГУ было обусловлено необходимостью решения конкретных прикладных задач: значительным расширением контингента обучаемых иностранных студентов-филологов и стажеров.

Первым заведующим кафедрой был профессор В.В. Макаров, затем заведование кафедрой осуществляли В.И. Дублянский, Я.И. Вильтовская, с 1994 г. – проф. Л.Н.Чумак, а с 2008 – доц. Л.Ф. Гербик.

Большинство сотрудников кафедры являются выпускниками филологического факультета БГУ (С.М.Прохорова, А.И.Глухотко, Л.Ф. Гербик, Н.А.Кузнецова, А.В.Лаврененко, А.И.Головня, О.И.Ровдо, М.Н.Громыко, Т.П.Шуба, М.В. Свиридович, Т.О. Верховцова, А.А. Баркович, М.В. Свиридович, А.А. Матюнова, Е.А. Воронцова).

Основные направления научной и педагогической деятельности кафедры лежат в области современного русского языка, русского языка как иностранного, лингвокультурологии, когнитивной лингвистики, системологии, компьютерной лингвистики, теории языкознания.

Важным аспектом научной работы кафедры является исследование отношений языка и социума. На базе кафедры с 1996 г. проходят международные научные конференции “Язык и социум”, издаются сборники материалов. Эти конференции имеют широкий научный резонанс, в них принимают участие исследователи из разных стран мира. С 2004 г. данная конференция входит в план научных мероприятий МАПРЯЛ (Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы).

С 2007 г. проводятся чтения, посвященные памяти профессора В.А. Карпова: вышло из печати 2 сборника материалов.

Кафедра участвует в подготовке специалистов высокой квалификации: были защищены диссертации в области лексикологии, ареологии, лингвокультурологии, теории языкознания, когнитивной лингвистики. На кафедре сложились серьезные научные школы: системологии (проф. В.А.Карпов), русского языка как иностранного (проф. Л.Н.Чумак), когнитивной лингвистики (проф. С.М.Прохорова).

Кафедрой осуществляется подготовка иностранных учащихся – филологов в зависимости от их профессиональных интересов, потребностей и продолжительности обучения (полное и включенное обучение, стажировка, магистратура, аспирантура). С 1988 г. на кафедре прошли обучение более тысячи иностранных студентов-филологов. Специалистами высокой квалификации стали наши выпускники из Кореи, Финляндии, Ганы, Мадагаскара, Буркина Фасо, Афганистана, Вьетнама, Индии, Перу, Монголии, Голландии, Франции, Польши, Болгарии. В настоящее время на кафедре обучаются студенты, стажеры, магистранты и аспиранты из Китая, США, Ирана, Германии, Польши, Сербии, Болгарии, Словакии, Чехии. Кафедра прикладной лингвистики является базовой в республике по подготовке русистов зарубежных стран.

Выпускники филологического факультета следующим образом оценивают роль русского языка в их жизни: Хао Юйлин: Наш прекрасный и богатый русский язык очень сильно изменил мою жизнь и принес мне удачу и, надеюсь, успехи в будущем. Вань Ланьсяосюань: Я стану замечательным переводчиком и, может быть, полиглотом! Ши Цзинь: Язык – это наш международный мост. Ин Цзя Вэнь: Русский язык ведет меня во дворец мудрости и смелости. У Юе: Русский язык – мой второй родной язык. Минск – мой второй родной город. Лю Джен: Знание – это сила, а язык – это тоже часть знания и средство для достижения высоких результатов. Гао Вэй: Русский язык расширяет мой кругозор. Го Чинь Чжань: Русский язык помогает мне жить, осуществлять свои мечты и останется со мной на всю жизнь. Ван Жу: Мы живем под одним небом и стремимся к общению. Русский язык сближает нас. Таким образом, присущие данному обществу объективные ценности были приняты личностью и в процессе обучения приобрели личностный смысл и побудительную силу.

С 1996 г. в рамках программ специализаций “русский язык как иностранный” и “компьютерная лингвистика”на кафедре осуществляется подготовка преподавателей русского языка как иностранного для вузов РБ и специалистов по компьютерной лингвистике. Реализации данных специализаций призваны способствовать предлагаемые ведущими сотрудниками кафедры спецкурсы и спецсеминары, направленные на организацию научно-исследовательской работы, проводимой как со студентами нашего факультета, так и с иностранными учащимися, обучающимися по специальности “русский язык и литература”.

На кафедре подготовлены учебные пособия для иностранных студентов: В.Г. Будай «Русский с алфавита» (2003 г.); Л.Н. Чумак «Современный русский язык. Синтаксис» (2007 г.); А.И. Головня «Фонетика. Фонология. Курс лекций» (2007 г.); «Беларусь. Лингвокультурологический комплекс» (2008 г.).

Вышел из печати сборник материалов студенческих научных работ «Лингвокультурная общность русского и белорусского языков» (2008 г.).

На кафедре прикладной лингвистики проводятся следующие спецсеминары: теоретические основы РКИ (проф. Л.Н. Чумак); когнитивная лингвистика (проф. С.М. Прохорова); лингвокультурологический аспект в преподавании РКИ (доц. Л.Ф. Гербик); компьютерная лингвистика (доц. А.В. Лаврененко); язык как система (доц. А.И. Лаврененко); функционально-коммуникативное описание РКИ (к.ф.н. А.А. Матюнова).

Сегодня кафедра в составе 19 человек – это высокопрофессиональный коллектив профессоров, доцентов и преподавателей.

Дисциплины

 

Дисциплины, закрепленные за кафедрой в соответствии с приказом ректора

 

Специальность «Русская  филология (по направлениям)» код специальности 1-21 05 02

Типовой учебный план 1-21 05 02-01 2013
Типовой учебный план 1-21 05 02-02 2013
Типовой учебный план 1-21 05 02-03 2013
Типовой учебный план 1-21 05 02-04 2013

Семестр 1-9. Современный русский язык

Семестр 1-8. Русский язык как иностранный

Семестр 1-8. Практика русской устной и письменной речи

Семестр 3. Информационные технологии в филологии

Семестр 6. Методика преподавания РКИ

Семестр 7-8. Введение в компьютерную филологию (заочн.)

Семестр 7-8. Методы автоматической обработки текстов (заочн.)

Семестр 9. Обучающие экспертные системы

Семестр 10. Обучающие экспертные системы (заочн.) 

Специальность «Белорусская  филология (по направлениям)» код специальности 1-21 05 01

 

Типовой учебный план 1-21 05 01-01 2013
Типовой учебный план 1-21 05 01-02 2013
Типовой учебный план 1-21 05 01-03 2013

Семестр 3. Информационные технологии в филологии

Семестр 7-8. Введение в компьютерную филологию (заочн.)

Семестр 7-8. Методы автоматической обработки текстов (заочн.)

Семестр 9. Обучающие экспертные системы

Семестр 10. Обучающие экспертные системы (заочн.) 

Cпециальность «Романо-германская филология» код специальности 1-21 05 06

Типовой учебный план 2018

Семестр 3. Информационные технологии в филологии 

Семестр 9. Обучающие экспертные системы

Специальность «Восточная  филология» код специальности 1-21 05 07

Типовой учебный план 2018

Семестр 3. Информационные технологии в филологии

Семестр 9. Обучающие экспертные системы 

Специальность «Славянская филология»  код специальности 1-21 05 04

Типовой учебный план 2013

Семестр 3. Информационные технологии в филологии

Семестр 4. Обучающие экспертные системы