Научно-практический семинар “Художественный текст в оригинале и переводе”

20 ноября в 11.15 (аудитория 304) состоится научно-практический семинар “Художественный текст в оригинале и переводе”. На семинаре выступят: заведующая кафедрой теории литературы, доктор филологических наук, профессор Татьяна Ивановна Шамякина, доктор филологических наук, профессор Вячеслав Петрович Рагойша, кандидат филологических наук, доцент Ольга Викторовна Приемко и др.

Приглашаем!

Традиционная встреча у памятника А. С. Пушкину

В честь Дня русского языка кафедра русской литературы и кафедра прикладной лингвистики совместно с Россотрудничеством провели традиционную встречу у памятника А. С. Пушкину с возложением цветов и чтением стихов поэта.

View the embedded image gallery online at:
http://philology.bsu.by/ru/news/faculty-news#sigProIdcdcb54f2e4

Проект «Лица современной русистики»

Профессор кафедры теоретического и славянского языкознания доктор филологических наук Борис Юстинович Норман стал одним из шестнадцати участников проекта «Лица современной русистики» – познавательной программы о ведущих лингвистах современности, организованной Государственным институтом русского языка им. А.С. Пушкина.В  формате тематического и портретного интервью о роли языка в развитии важнейших сфер  коммуникации, об отражении в языке  культурологических, нравственных и этических понятий говорили  профессора А.Н. Баранов,  В.И. Карасик,  М.А. Кронгауз,   Л.П. Крысин, Б.И. Осипов, Ю.Е. Прохоров, Ренате Ратмайр, И.А. Стернин и др.

В рамках программы Б.Ю. Норман дал интервью профессору О.С.Иссерс, в котором представил свое видение актуальных проблем современной русистики и возможных путей их  решения,  на «живых» примерах показал специфику функционирования русского языка на территории современной Беларуси, поделился творческими планами научной деятельности.

К ЮБИЛЕЮ БЕЛЛЫ АХМАДУЛИНОЙ

20-21 апреля в Тарусе в Доме литераторов прошла Вторая международная научная конференция «Творчество Беллы Ахмадулиной в контексте культуры ХХ века», приуроченная к 80-летию поэта. Белла Ахмадулина очень любила Тарусу, считая ее важным местом в своей жизни. Здесь она провела много времени и написала один из самых известных циклов стихов.

Организаторами научного мероприятия выступили филологические факультеты Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова и Белорусского государственного университета. Ученые ведущих вузов России, Беларуси и США обсудили наиболее важные вопросы поэтики и стиля Б. Ахмадулиной, наметили новые подходы к осмыслению ее творческих контактов и рецепции образа поэта современниками, а также акцентировали особый статус Тарусы в культурном контексте второй половины ХХ в. По итогам конференции планируется издание сборника научных статей.

Со стороны БГУ в организации конференции и ее проведении участвовали представители кафедры русской литературы: Алешка Т.В., Блищ Н.Л., Скоропанова И.С., Верина У.Ю.

View the embedded image gallery online at:
http://philology.bsu.by/ru/news/faculty-news#sigProId1f636130b6

Мастер-классы Республиканского конкурса профессионального мастерства педагогических работников "Учитель года Республики Беларусь 2017"

21-22 сентября 2017 года на базе филологического факультета БГУ было организовано проведение мастер-классов по белорусскому языку и литературе, русскому языку и литературе Республиканского конкурса профессионального мастерства педагогических работников "Учитель года Республики Беларусь 2017". Педагоги в данной предметной номинации отдали предпочтение активным методам и формам обучения. Особый интерес студентов, выступивших в качестве учеников, вызывали разнообразие и оригинальность использованных методических средств и приемов. Широко применялась работа в творческих, исследовательских учебных группах. На всех без исключения занятиях нашли свое оправданное приложение современные информационно-коммуникативные образовательные технологии. Огоньку интереса в глазах участников занятий помогала пробуждаться коммуникативно благоприятная и мотивационно насыщенная атмосфера общения.

Вот как рассказывает про увиденное, услышанное и состоявшееся студентка нашего факультета Юлия Фельдшерова: "Нам посчастливилось посетить чудесный урок литературы. Это были очень насыщенные и интересные 45 минут, за которые мы не только узнали о новых приемах, используемых в современном процессе обучения, но и почувствовали их эффективность на себе. Особенно мне запомнился прием "Карандаш": каждая группа рисовала предмет народного сельского быта, пускай это будут сундук или печь, но по частям, — а другая пробовала отгадать. Вот как мы налаживали партнёрство через творчество. Таким образом, погружаясь в быт настоящего человека-труженика из народа, мы учились тому, каким образом на практике можно сформировать у учеников коммуникативную компетенцию. Это полезные знания для практики, которая предстоит в дальнейшем. Очень интересный опыт, большое спасибо организаторам и учителям!"

Круглый стол «Фольклорист Лев Бараг»

 

На площадке медиатеки филологического факультета БГУ 17 мая прошло заседание круглого стола, посвященного личности фольклориста Льва Григорьевича Барага – известного исследователя фольклора и литературы, доктора исторических наук, профессора Башкирского государственного университета, который в 40-х годах прошлого столетия преподавал на филологическом факультете Белорусского государственного университета. Л. Барагу принадлежат многочисленные работы, посвящённые белорусским, русским, украинским сказкам, а также творчеству Я. Купалы, Тётки, М. Танка, М. Лынькова, Д. Фонфизина, М. Горького и др.

Круглый стол собрал как сотрудников БГУ и студентов, так и гостей: в Евгения Факторовича и Ирину Муфель, детей друга и соратника Льва Барага – Давида Факторовича, а также преподавателей Белорусской государственной академии музыки и Белорусского государственного университета культуры и искусств.

Жанна Степановна Карпович, заведующий библиотекой филфака, содержательно рассказала о жизненном пути учёного, украсив свое выступление фотографиями Льва Барага. Римма Модестовна Ковалёва, ведущий научный сотрудник УНЛ белорусского фольклора, в своем выступлении попыталась дать аудитории возможность увидеть героя встречи собственными глазами – сквозь призму воспоминаний.

Наряду со взрослыми участниками круглого стола свое слово сказали и студенты филфака. Они живо и непосредственно рассказали о своих впечатлениях от личности и трудов Льва Барага, о своих поисках в интернете и энциклопедиях.

Сотрудниками библиотеки была подготовлена и очень удачная книжная экспозиция-обзор научных работ Льва Барага, с которыми можно было поближе познакомиться после окончания мероприятия.

View the embedded image gallery online at:
http://philology.bsu.by/ru/news/faculty-news#sigProId43bd1a5ff7

 

Мероприятие, посвященное 50-летию преподавания в БГУ Вячеслава Петровича Рагойши

19 сентября в 11.15 (ауд. 304) состоится мероприятие, посвященное 50-летию преподавания в БГУ профессора кафедры теории литературы доктора филологических наук Вячеслава Петровича Рагойши. Планируется выступление декана филологического факультета И. С. Ровдо, заведующей кафедрой теории литературы Т.И. Шамякиной, коллег и учеников профессора.

Приглашаем!

Встреча с Сергеем Ковалевым

21 апреля Сергей Ковалев, выпускник БГУ, профессор филологии и успешный белорусский драматург, автор более чем 30 пьес, поставленных театрами Беларуси, Польши, России, Украины, Словакии, приехал из Люблина, где живет и работает, в Минск, на кафедру истории белорусской литературы БГУ. Он прочитал студентам-третьекурсникам отделений белорусской и русской филологии свое новое произведение – комедию «Юдифь».

Полный текст этой пьесы уже получил высокую оценку на Республиканском конкурсе в честь Франциска Скорины. Представил же автор новую версию «Юдифи», сделанную для постановки в Гродно – режиссером Олегом  Жугждой, с которым у Сергея Ковалева сложился отличный тандем.

Внимательно выслушав драматура, молодые филологи задали ему ряд вопросов, предложили свои комментарии к пьесе, поинтересовались отношениями С.Ковалева с режиссерами и актерами, узнали о казусах богемной жизни, о секретах режиссерского человековедения и рецептах драматургической кухни, пожелали счастливой сценическй судьбы новой белорусской «Юдифи», которая пополнит художественную коллекцию из произведений самых разных авторов на знаменитый библейский сюжет.

Профессор Сергей Ковалев подарил также наиболее любопытным студентам свою монографию «Шматмоўная паэзія Вялікага Княства Літоўскага эпохі Рэнесансу». 

Профессор Алесь Бельский рассказал о своем участии в создании школьных программ по белорусской литературе, в которые удалось включить произведения писателей-современников: А.Наварича, А.Федоренко, др., - и С.Ковалева.

Во встрече, организованной кафедрой истории белорусской литературы, также приняли активное участие заведующая кафедрой, доцент Татьяна Казакова, профессор Людмила Синькова и преподаватель Ирина Чеснок.

View the embedded image gallery online at:
http://philology.bsu.by/ru/news/faculty-news#sigProId6331d0217a

V Международные Скориновские научные чтения, посвященные 500-летию белорусского книгопечатания

 

17 – 18 ноября 2017 года на филологическом факультете БГУ пошли V Международные Скориновские чтения, посвященные 500-летию белорусского книгопечатания. Организатором научного форума была кафедра истории белорусской литературы филологического факультета БГУ. На V Международных Скориновских чтениях обсуждались актуальные проблемы скориноведения, а также широкий перечень вопросов связанных с освоением творческих достижений Франциска Скорины в белорусской и других славянских литературах. В рамках программы чтений выступили 48 ученых из Белорусского государственного университета, Витебского государственного университета имени П. М. Машерова, Полоцкого государственного университета, Гродненского университета имени Я. Купалы, Национальной академии наук Беларуси, Варшавского университета и Ольденбургского университета имени Карла фон Асетского.

На торжественном открытии чтений выступил декан филологического факультета БГУ, профессор Иван Семенович Ровдо и директор Института литературоведения имени Я. Купалы НАН Беларуси, профессор Иван Васильевич Саверченко. Проводила пленарное заседание заведующая кафедрой истории белорусской литературы, доцент Татьяна Петровна Казакова. Фундаментальная библиотека БГУ провела презентацию проекта «Скорина в работах сотрудников БГУ», от участников чтений аспирант Александр Ефимов и магистрант Виктория Бобрович возложили цветы у памятника Фрациска Скорины, который находится в Галерее просветителей университета.

Работа V Международных Скориновских чтений была организована в рамках 4 секций: “Личность и деятельность Франциска Скорины в контексте эпохи Возрождения и сквозь призму времени”, “Творческое наследие Франциска Скорины: рецепция и интерпретация”, “Белорусская литература и белорусское книгопечатание как достойное продолжение дела Франциска Скорины”, «Путями Ф. Скорины: белорусское слово в процессе формирования национальной идентичности”. Ученые рассмотрели творческое наследие Франциска Скорины в контексте мирового художественного опыта, осветили литературоведческие, историко-культурные и языковые аспекты скориновского наследия, а также методологические и методические проблемы изучения творчества Франциска Скорины в высшей и средней школе, выделили перспективы дальнейших исследований творческого наследия Франциска Скорины и его последователей. 

 

 

 

Семинар-консультация по вопросу употребления терминологии

26 апреля на филологическом факультете в рамках консультационного центра по проблемам фольклористики, который функционирует при учебно-научной лаборатории белорусского фольклора, состоялся семинар-консультация по вопросу адекватного употребления терминов. С проблемными сообщениями выступили к.ф.н., доцент, ведущий научный сотрудник УНЛБФ Р.М.Ковалёва, к.ф.н., доцент О.В.Приемко, к.ф.н., доцент У.Ю.Верина, к.ф.н., доцент кафедры теории литературы Т.В.Лукьянова, научный сотрудник Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси И.Ю.Смирнова, заведующий УНЛБФ О.И.Полукошко.

View the embedded image gallery online at:
http://philology.bsu.by/ru/news/faculty-news#sigProId3282f8b503

Поздравляем!

Поздравляем кандидата филологических наук, старшего преподавателя Елену Александровну Климович с победой ее научного проекта в конкурсе, организованном Международным фондом «Дом наук о человеке» (Франция) и Центром франко-российских исследований для молодых ученых из России, Беларуси, Украины и Молдовы. Результатом этой победы стал один из двух выделенных грантов для двухмесячной стажировки, дающей возможность реализовать представленный проект в Париже.