Неделя белорусского языка

Филологический факультет Белорусского государственного университета с 21 по 28 февраля 2019 г. проводит Неделю белорусского языка, приуроченную к Международному дню родного языка.

Программа Недели белорусского языка

21 февраля 2018 г., среда,

1245 – 1415

(ауд. 304)

Международный день родного языка в БГУ

Участвуют:

руководство университета и факультета;

первый заместитель директора по научной работе «Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы» Национальной академии наук Беларуси, доктор филологических наук, профессор, академик НАН Беларуси Александр Александрович Лукашанец;

заместитель директора Национального института образования по научно-исследовательской работе, доктор педагогических наук Ольга Владимировна Зеленко;

поэт, прозаик Анатолий Николаевич Зэков;

образцовый вокально-хореографический ансамбль «Жалейка» ГУО «Центр технического и художественного творчества детей и молодёжи Фрунзенского района г. Минска «Зорка» (руководитель – Алёна Васильевна Тумилович);

ансамбль цимбалистов Республиканской гимназии-колледжа при Белорусской государственной академии музыки (руководитель – Татьяна Глотова);

курсанты военного факультета Белорусской государственной академии авиации.

Литературно-музыкальная композиция в исполнении студентов и зарубежных стажеров филологического факультета «Я слаўлю мову як яднання дар …» расскажет о роли родного языка в поликультурной среде. Творческие номера прозвучат на языках, которые профессионально изучаются в БГУ.

22 февраля 2019 г., пятница,

1245 – 1415

(аўд. 304)

Интеллектуально-познавательная игра «Филология и Я» с участием студентов 1 курсов специальностей «Белорусская филология», «Русская филология» и «Славянская филология». Студентов ждут «Рекламный», «Приветственный», «Поэтический», «Эвристический», «Креативный», «Фразеологический», «Литературный», «Песенный», «Музыкальный» конкурсы.

25 февраля 2019 г., понедельник,

1245 – 1405

 (ауд. 307)

Лингвистико-дискуссионная гостиная на тему

«Яны змаглі, а ТЫ зможаш?»

Филолог и бизнес? Это ли не фантазия?

«НЕТ!» – отвечает бывшая студентка филфака, а сегодня директор ООО «Славянские языки и культуры» И. Р. Зимнева.

«НЕТ!» – уверенно скажут студенты 3 курса романо-германской и восточной филологий, вдохновленные доцентом кафедры теоретической и институциональной экономики Л.И. Шумской.

Есть сомнения? Хочешь убедиться? Приходи на фестиваль бизнес-проектов студентов филологического факультета.

26 февраля 2019 г., вторник,

1245 – 1405

(аўд. 47)

Белорусские фамилии: тайны происхождения и значения

(презентация книги В. П. Лемтюговой, И. О. Гапоненко

«Корни наших фамилий/Карані нашых прозвішчаў» –

Минск: Изд. дом «Звязда», 2018. – 672 с.)

К участию приглашены:

директор Института языкознания имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси Игорь Леонович Копылов;

ксёндз-магистр, настоятель Костёла Святого Симеона и Святой Елены Владислав Завальнюк;

белорусовед Валентина Карловна Романцевич.

27 февраля 2019 г., среда,

1245 – 1415

(аўд. 304)

День белорусского перевода

«Дзе слова шукае Слова...»: зарубежная литература в белорусских переводах

Участие примут:

преподаватели кафедры зарубежной литературы и выпускники-переводчики с иностранных языков филологического факультета БГУ;

учащиеся ГУО «СШ № 197» г. Минска;

танцевально-спортивный клуб «Фаворит» Первомайского района г. Минска (руководитель – Александр Шабловский).

Презентация книг зарубежных авторов в переводах на белорусский язык, к изданию которых имеют отношение сотрудники и выпускники кафедры зарубежной литературы в качестве переводчиков, авторов предисловий, редакторов, художников. Слушателям будет предложен обзор книжных серий переводческой литературы и тематических информационных ресурсов.

28 февраля 2019 г., четверг,

1245 – 1405

(аўд. 210)

День белорусской государственности

Публичная лекция «Белорусская государственность: от истоков до современности» известного белорусского историка, археолога, общественного деятеля, депутата Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь, председателя Постоянной комиссии по образованию, культуре и науке, профессора Игоря Александровича Марзалюка.

Конкурс художественных переводов с китайского языка «Зерцало слов»

Кафедра китайской филологии Белорусского государственного университета при поддержке Посольства Китайской Народной Республики в Республике Беларусь проводит Конкурс художественных переводов с китайского языка «Зерцало слов» среди учащихся, студентов, слушателей курсов.

Основными целью и задачами Конкурса являются популяризация классической и современной китайской литературы; развитие практики литературного перевода в Беларуси; содействие укреплению и развитию культурных связей между Республикой Беларусь и Китайской Народной Республикой.

Заявки на участие в Конкурсе и переводы принимаются в электронном виде с 15.12.2018 г. по 01.03.2019 г. включительно на e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

С положением о Конкурсе можно ознакомиться тут.

Тексты для художественных переводов тут.

Победители Конкурса будут определены по итогам работы жюри до 20.03. 2019 г. Итоги Конкурса будут размещены на сайте филологического факультета (philology.bsu.by) 22.03.2019 г.

Более подробную информацию можно узнать по тел. 327 – 63 – 78, или на кафедре китайской филологии (ул. К.Маркса, 31, ауд. 58).

Серия мастер-классов по итальянскому языку для детей

8 февраля в рамках XXVI Минской международной книжной выставки-ярмарки на стенде посольства Итальянской Республики в Минске и издательства «Loescher» состоялась серия мастер-классов по итальянскому языку для детей. Четыре мини-занятия продолжительностью  15 минут каждое провели студенты 5 курса специальности «Романо-германская (итальянская) филология» Андреева А., Литовская Н., Овчинников В. и Паращенко Д. под руководством заведующего кафедрой романского языкознания  Пантелеенко О. А. На занятиях дети выучили названия цветов, овощей и фруктов на итальянском языке, поиграли, используя приобретенные знания. Мастер-классы прошли в занимательной форме, вызвали огромный интерес и новые впечатления как у самих студентов, так и у детей. Из этого следует, что мероприятия данного характера направлены на распространение интереса к изучению итальянского языка и популяризации итальянской культуры.

Тематическая встреча-диалог "Образование в моей жизни"

5 декабря 2018 г. в 13.00 (аудитория "Народные поэты и писатели Беларуси" филологического факультета) на интегрированных занятиях по методике белорусского языка и литературы (4 курс) и культуре академической учебы (1 курс), организуемых сотрудниками кафедры риторики и методики преподавания языка и литературы, состоится тематическая встреча-диалог "Образование в моей жизни" с выпускниками филологического факультета. Предполагается присутствие приглашенных гостей:

Людмила Рублевская – писательница, литературный обозреватель газеты "СБ. Беларусь сегодня ";

Анатолий Бутевич – белорусский государственный деятель, дипломат, писатель, переводчик, публицист, критик;

Владимир Фалалеев – заместитель Главного редактора "Учительской газеты";

Андрей Стригельский – начальник управления по образованию администрации Центрального района г. Минска;

Антон Кныш – заместитель директора по учебной работе ГУО "СШ № 125 г. Минска»;

Андрей Акушевич – методист управления учебно-методической работы Академии последипломного образования;

Николай Стуло – спортивный комментатор АТН;

Иван Герасимович – преподаватель филиала "Минский государственный автомеханический колледж имени академика М.С.Высоцкого" учреждения образования "Республиканский институт профессионального образования";

Ольга Стреха – учительница педагогической гимназии № 20 г. Минска.

Мероприятие планируется и организуется в целях расширения возможностей для профессионального самоопределения и самореализации личности студентов, создания благоприятных условий для профессионально-мотивационной поддержки и опережающей адаптации выпускников к будущей профессии.

Замысел мероприятия неразрывно связан с направленностью на освещение индивидуального опыта раскрытия творческих и коммуникативных способностей человека в мире профессиональной деятельности и общения. Тематическая встреча-диалог также может оказаться полезной для установления дополнительных контактов с организациями – заказчиками кадров в дальнейшем трудоустройстве студентов – и поддержания имеющегося конструктивного взаимодействия и сотрудничества, что относится к числу актуальных стратегических задач развития Белорусского государственного университета.

Предусматривается участие в мероприятии преподавателей-стажеров Гродненского государственного университета им. Я. Купалы, которые ведут профессиональную подготовку в области коммуникативного развития личности.

Сретенский литературно-поэтический вечер

Кафедра русской литературы филологического факультета БГУ приглашает 15 февраля 2019 г. в 19.00 на открытие Сретенского литературно-поэтического вечера.

В программе вечера: приветственное слово заведующего кафедрой русской литературы Л. Л. Авдейчик;

‒ чтение произведений собственного сочинения и/или стихотворений любимых поэтов на русском и белорусском языках (в числе участников – преподаватели кафедры зарубежной, русской и истории белорусской литературы БГУ, студенты, магистранты, аспиранты и выпускники филологического факультета);

‒ исполнение песен и романсов на стихи известных поэтов (с участием студентов Академии музыки под руководством преподавателя БГАМ по классу концертмейстерского мастерства С.С. Стефаненко);

‒ живое общение с творческими людьми (в числе приглашенных – Виктор Жибуль, Виктор Лупасин, Татьяна Борисюк, Анастасия Кудасова и др.).

Место проведения ‒ кафедра русской литературы филологического факультета БГУ, ауд. 50 (при необходимости – ауд. 47).

Поэтический вечер «Аснежаныя рытмы»

Поэтический вечер «Аснежаныя рытмы» собрал в актовом зале филфаковцев разных лет. Вечер проходил в честь ее основателя О. А. Лойко (1931—2008), профессора, члена-корреспондента НАН Беларуси, бывшего заведующего кафедрой белорусской литературы, экс-декана филологического факультета. Именно он был инициатором поэтического праздника «Аснежаныя рытмы», который начал проводиться двадцать лет назад. Открыл мероприятие А. И. Бельский, заведующий кафедрой истории белорусской литературы, который напомнил, что когда-то в «Аснежаных рытмах» принимали участие Рыгор Бородулин, Михась Стрельцов, Раиса Боровикова, Галина Корженевская и другие поэты.

И вот филфаковская традиция проведения «Аснежаных рытмаў» возобновилась. Гостей, коллег и студентов сердечно приветствовал декан филологического факультета, профессор И. С. Ровдо. Гостем поэтического вечера был поэт-песенник, выпускник филфака 1982 года, бывший участник студенческого легендарного литобъединения «Узлёт» Кастусь Цыбульский. По сути его выступление стало творческим бенефисом на сцене родного филфака. Зал тепло встречал стихи и песни в исполнении поэта, который продемонстрировал не только поэтическое мастерство, но и великолепные артистические, вокальные способности. Присутствующие посмотрели видеосюжет, посвященный Олегу Лойко, почтили минутой молчания всех преподавателей, ушедших из жизни, — именно они многие годы воспитывали студенческую и литературную молодёжь.

Бывший «узлётавец» К. Цыбульский передал на сцене творческую эстафету сегодняшним студентам, молодым поэтам. Вдохновенно читали свои стихи Кася Ставрова, Ксения Веринская, Евгения Прокопчук.

На мероприятии присутствовали известные писатели, бывшие выпускники БГУ Анатолий Бутевич, Владимир Мазго, Анатолий Зеков, Алесь Гибок-Гибковский, преподаватели и сотрудники, бывшие и сегодняшние студенты филологического факультета, учителя, работающие с одаренными учениками, учащиеся гимназий и лицеев г. Минска, а среди них — победители олимпиад различного уровня, республиканского конкурса исследовательских работ школьников.

Встреча с автором учебников по итальянскому языку Габриэллой Дебетто

6 февраля на филологическом факультете БГУ состоялась встреча с автором учебников по итальянскому языку Габриэллой Дебетто в рамках ежегодной Минской международной книжной выставки-ярмарки. Семинар состоялся благодаря сотрудничеству издательского дома "Loescher", Посольства Италии в Минске и кафедры романского языкознания филологического факультета БГУ.

В дискуссии приняли участие преподаватели из разных стран, представители белорусских, российских и украинских школ и учреждений высшего образования. Лектор поделилась авторской методикой создания комплекса упражнений для обучения итальянскому языку на примере учебников "Caleidiscopio italiano", "La lingua italiana e le sue regole", ответив на вопросы  «что изучать», «как изучать», «когда изучать». Речь также шла о структуре учебника, о сложностях обработки аутентичного материала и о достигнутых результатах.

 

XV Ширмовские чтения

28 ноября 2018 года на филологическом факультете Белорусского государственного факультета прошли XV Ширмовские чтения, посвященные 80-летию белорусского фольклориста, этномузыковеда, хорового дирижера, композитора Владимира Иосифовича Роговича, ученика и последователя Григория Ширмы.

Работа Чтений началась с презентации книжной выставки “Григорий Ширма и Владимир Рогович”, которую представила Ж. С. Карпович. Далее о творческом вкладе Владимира Роговича в белорусскую культуру рассказала хранительница его памяти, к.ф.н., доцент Н. Г. Мазурина.

На торжественном открытии с приветственными словами к участникам Чтений выступили заместитель декана доцент П. И. Навойчик; профессор В. П. Рагойша; кандидат искусствоведения, доцент каф. истории музыки и белорусистики Белорусской государственной академии музыки Л. Ф. Баранкевич; кандидат культурологии, доцент, зав. каф. этнологии и фольклора Белорусского государственного университета культуры и искусств В. В. Калацей. С музыкальными приветствиями перед собравшимися выступили этнограф, фольклорист Наталья Матылицкая, студенты Белорусского государственного университета культуры и искусств, старший преподаватель кафедры немецкого языкознания филологического факультета БГУ Дмитрий Королев, студенческий фольклорно-этнографический ансамбль филологического факультета БГУ “Багач”.

В рамках ХV Ширмовских чтений была организована работа семинара-дискуссии “Современная фольклористика, мифология, этнология: позитивные, негативные, противоречивые векторы движения”, на котором с докладом «Гуманитарная сфера Беларуси: состояние и перспективы» выступила д.ф.н., профессор Т. И. Шамякина. В докладе подробно были раскрыты актуальные проблемные вопросы, связанные с положением гуманитарных знаний в Беларуси, и сделаны предложения по исправлению существующих недостатков.

Наибольший интерес среди участников конференции вызвали доклады к.ф.н., доцента кафедры социально-гуманитарных дисциплин Института пограничной службы М. В. Шамякиной «Будущее гуманитарного знания: взгляд из прошлого (на материале научной фантастики ХХ–ХХІ вв.», студентки 4 курса вокально-хорового факультета БГАМ В. В. Федоровой «Антонина Николаевна Алексеева: носитель этнопесенной традиции в условиях этнокультурной изоляции», студентки 3 курса филологического факультета БГУ К. И. Бранчель «Образ Радагаста в произведениях Дж. Р. Р. Толкиена: славянский контекст», в.н.с. филологического факультета БГУ, к.ф.н., доцента Р. М. Ковалевой «Виды фольклоризации в историко-культурном разрезе».

 

Штогадовы «Калядны дабрачынны баль»

12 снежня на філалагічным факультэце БДУ адбыўся штогадовы «Калядны дабрачынны баль», арганізаваны Творчым саюзам філфака. Удзельнікамі сталі студэнты розных факультэтаў нашага ўніверсітэта, а таксама курсанты ваеннага факультэта Беларускай дзяржаўнай акадэміі авіяцыі.

Баль адкрыў дэкан філалагічнага факультэта Роўда Іван Сямёнавіч. Гасцей віталі прарэктар па выхаваўчай рабоце і сацыяльных пытаннях Янушэвіч Іван Іванавіч і палкоўнік Говін Андрэй Аляксандравіч, прарэктар па дзяржаўнай авіяцыі, начальнік ваеннага факультэта Беларускай Дзяржаўнай акадэміі авіяцыі. У мерапрыемстве ўзялі ўдзел намеснікі дэкана В.П.Крычко і П.І.Навойчык, намеснік начальніка ваеннага факультэта БДАА палкоўнік Буцько Валерый Мікалаевіч. Асвятлялі падзею карэспандэнты «Белорусской военной газеты “Во славу Родины”».

Вечар запомніўся цёплай і ўтульнай атмасферай, музыкай і танцамі. На працягу месяца студэнткі філалагічнага факультэта і курсанты ваеннага факультэта пад кіраўніцтвам харэографаў студэнтак філфака Кацярыны Жук і Арыны Зярнятка рыхтавалі «Вальс дэбютантак» і «Танга». Кульмінацыяй вечара стаў выбар «Караля і Каралевы балю». Імі сталі Андрэй Іваніцкі, вучань ДУА «Сярэдняя школа № 38 г. Мінска», і Улада Громава, вучаніца ДУА «Гімназія № 41 г. Мінска». Асаблівасцю мерапрыемства стаў удзел гасцей у бяспройгрышнай латарэі. Атрыманыя падчас балю сродкі накіраваны на лячэнне 13-гадовай Надзеі Ахрэмчык. Акрамя латарэі была арганізавана акцыя «Жыццё і слова для Надзі», у рамках якой усе госці балю маглі напісаць Надзеі свае пажаданні. Цёця Надзеі, студэнтка філалагічнага факультэта Лідзія Алькіна адзначыла: «Я назірала за кожным, хто пісаў, за іх эмоцыямі, хуткасцю пісьма, нахілам галавы, за іх задуменнасцю і ўсмешкамі. У гэтым было столькі дабра і чараўніцтва! Мне здаецца, што гэта зробіць сваю справу. Вера ў выздараўленне Надзі ў кожным радку. Гэта неверагодна. Дзякуй!»

Варта падкрэсліць, што праект «Калядны дабрачынны баль» Творчага саюза філалагічнага факультэта з'яўляецца штогадовым удзельнікам конкурсу «Лепшы маладзёжны праект БДУ» і сустракае гасцей ужо ў восьмы раз, з'яўляючыся традыцыйным дабрачынным мерапрыемствам філалагічнага факультэта.

«Калядны дабрачынны баль» падарыў гасцям адчуванне пераднавагодняга цуду і радасці.

Единый день информирования

15 ноября 2018 года на филологическом факультете прошел Единый день информирования, посвященный следующим темам: «Белорусский каравай – 2018: уборка урожая и работа агропромышленного комплекса Республики Беларусь», «Незаконный оборот наркотиков как угроза национальной безопасности Республики Беларусь. Проблемы наркомании в молодежной среде».

С докладом по материалам Единого дня информирования выступила старший преподаватель кафедры теории литературы С. И. Крылова. В своем выступлении на тему «Белорусский каравай – 2018: уборка урожая и работа агропромышленного комплекса Республики Беларусь» С. И. Крылова остановилась на ключевых моментах развития сельского хозяйства и АПК Беларуси, модернизации агропромышленного комплекса, деятельности агрохолдингов, а также роли крестьянских (фермерских) и личных подсобных хозяйств в сельскохозяйственном производстве. Кроме того, докладчик ознакомила присутствующих с материалами второй темы Единого дня информирования «Незаконный оборот наркотиков как угроза национальной безопасности Республики Беларусь. Проблемы наркомании в молодежной среде». С. И. Крылова отметила, что «наркомания – это одна из трех главных угроз цивилизации − наряду с ядерной войной и экологической катастрофой», рассказала об ущербе, который данная проблема наносит демографической, социальной, экономической и общественной безопасности всего мира и нашей страны, в частности. Также ознакомила присутствующих с мероприятиями, проводимыми в БГУ, на филологическом факультете, общественными объединениями, центрами Здоровья, поликлиниками, библиотеками, школами по профилактике наркомании среди молодежи.

В рамках Единого дня информирования состоялась встреча коллектива факультета с начальником Главного управления бухгалтерского учета и финансов БГУ Т. В. Ковшевич, которая ответила на вопросы, наиболее часто задаваемые управлению работниками подразделений университета.

Лекция-мастер-класс профессора института германистики университета им. Ф. Шиллера (г. Йена, ФРГ)  д-ра Евы Симоны Шидермайр

6 декабря 2018 г. на филологическом факультете БГУ состоялась лекция-мастер-класс профессора института германистики университета им. Ф. Шиллера (г. Йена, ФРГ)  д-ра Евы Симоны Шидермайр на тему «Работа с литературными текстами при преподавании немецкого языка как иностранного». Мероприятие проводилось во время визита в рамках программы «Восточное партнерство», по которой на протяжении нескольких лет  ведется сотрудничество между названным институтом и кафедрой немецкого языкознания. На лекции присутствовали преподаватели кафедры и студенты специальности «Немецкая филология».  Профессор Е.- С. Шидермайр познакомила аудиторию с новейшими теоретическими подходами к методике использования литературных текстов при обучении иностранному языку в вузе, показала на практике, как используются описываемые приемы и методы, задействовав для этого присутствующих студентов и преподавателей.