Визит учителей белорусского языка школ Польши

27 июня 2018 г. в рамках программы повышения квалификации филологический факультет БГУ посетили учителя белорусского языка школ Польши. В рамках визита состоялась встреча с деканом факультета И.С. Ровдо. После гостям факультета показали галерею белорусской письменности, рассказали об основных этапах становления белорусской печати. Посетили учителя учебный фольклорно-этнографический кабинет-музей белорусской народной культуры, где ближе познакомились с культурой Беларуси, традициями, а также с некоторыми методическими аспектами и ресурсами преподавания белорусского языка как иностранного. Поучаствовали в интерактиве музея: каждый получил белорусский символ-пожелание на будущее. В кабинете белорусской филологии для зарубежных гостей были прочитаны лекции по современному белорусскому литературному процессу.

Творческий проект “Победа в наших сердцах...”

3–4 мая 2018 года на филологическом факультете БГУ был реализован творческий проект “Победа в наших сердцах...” с участием студентов 1 курса специальности «Славянская филология». Акция приурочена ко Дню Победы и проводилась с целью чествования подвига нашего народа, который отстоял мир на земле в годы Великой Отечественной войны. Идейное содержание проекта призвано показать, что День Победы и сегодня объединяет нас, наполняет души людей всех возрастов гордостью за свое Отечество, верой в свои неисчерпаемые силы, вдохновляет на великое дело служения Беларуси, а всенародный подвиг навсегда останется в памяти потомков как свидетельство мужества, стойкости духа старшего поколения, ярким воплощением давних традиций ратной и трудовой доблести нашего народа.

"Чтобы помнили ..." – под таким девизом в рамках акции была проведена викторина, посвященная Дню Победы и подготовленная Куриленко Алиной. Задания были представлены в трех категориях: литература, музыка и памятники. Во время викторины прозвучали яркие цитаты из белорусской художественной литературы на тему Великой Отечественной войны, по которым студентам необходимо было воссоздать название произведения и автора. К тому же, очень интересно было услышать мелодии, по которым студенты узнавали песни военных лет. Категория "Памятники" содержала фотографии знаменитых мемориальных комплексов, обелисков и монументов, воздвигнутых в Беларуси в честь солдат войны.

Машкова Яна и Шмаенкова Наталья представили содержательный доклад "Тема Великой Отечественной войны в творчестве белорусских писателей", в котором размещались не только цитаты из произведений знаменитых белорусских авторов, но и некоторые биографические данные писателей, их фотографии и обложки книг. Благодаря этому проекту, студенты имели прекрасную возможность проследить характерные черты каждого писателя в описании войны и сравнить с другими.

Отдельным жанром проекта стала декламация писем с фронта Змитрович Анной и Клиндюк Кариной. Их сообщение сопровождалось красочными иллюстрациями интересно оформленных "писем с фронта". Зрителей поразило, насколько чутко в исполнении девушек прозвучали послания из прошлого.

Одной из запоминающихся страниц мероприятия стало представление точных сведений о жертвах Великой Отечественной войны. Документальный рассказ Соколовой Ольги был дополнен впечатляющим рисунком: на черном фоне красной акварелью, будто кровью, написано количество погибших. Кажется, каждый из присутствующих запомнит один из самых важных фактов: на войне каждые 4 секунды погибал один человек. Это значит, что за пять дней уничтожался целый город, подобный моему родному Солигорску, где численность населения сегодня составляет около ста десяти тысяч человек. А таких «Солигорсков» на территории Европы было немало. Эти мысли и точные сведения заставляют нас, сегодняшнее поколение, еще больше ценить каждое мгновение рядом с родными и близкими.

Прозвучали в исполнении студентов и пламенные стихи Нила Гилевича, Аркадия Кулешова, Ирины Косенковой и других авторов. Ластовка Анастасия, Шинкевич Анастасия и Великоселец Екатерина представили собственные стихи на военную тематику, которые органично дополнялись фотографиями и рисунками.

Война не обошла никого, затронула каждую семью, весь народ. Весомой частью акции стали документальные рассказы из семейных архивов. Лукша Дарья, Ластовка Анастасия, Татаринов Андриан, Сечко Вера, Гилева Анастасия и Папкова Екатерина рассказали о том, как война коснулась судьбы их предков – дедов и прадедов. Именно из таких историй герои прошлого предстали перед нами как живые – это и есть "живая связь поколений".

"В этой войне участвовал и мой прадед, Стаселович Иван Викентьевич, – рассказывает Лукша Дарья. – В 1941 году он боролся за Москву, где был ранен. В результате этого прадед ослеп, а ему было всего 23 года. Когда он вернулся домой, продолжал свою обыденную жизнь, даже женился. Но он никогда так и не смог увидеть своими глазами ни жену, ни детей, ни внуков. К сожалению, я своего прадеда не застала живым: он умер в 1983 году, когда ему было 65 лет ".

"Это произошло где-то в начале мая 1945 года в небольшом городке в Германии, – начинает свой рассказ Сечко Вера. - Командир отряда попросил моего прадедушку привести белого коня, чтобы проехать на нем по освобожденному городу победителем. В то время, разумеется, лошади стояли оседланные и брошенные после боев. Павел Данилович нашел красивого белого коня и хотел сесть на него. Как только прадедушка поднял правую ногу в стремя, снайпер выстрелил ему в ту же ногу выше колена. Пуля раздробила кость, но, к счастью, удалось сохранить ногу, однако она уже была приблизительно на 6 см короче другой, потому что при проведении операции необходимо было достать те осколки, а после и правильно наложить гипс. Солдаты быстро отыскали "немецких невидимок": их было двое. Один фашист был из элитных немецких войск СС (отряда охраны), а второй был членом Русской освободительной армии, воевавшей на стороне Третьего рейха против СССР. Долго не думая, они расстреляли этих фашистских снайперов".

Гилева Анастасия и Папкова Екатерина оформили "военный архив" своих предков в виде книги-дневника, где поместили красивые рисунки, посвященные Дню Победы, тематические стихи и страницы дневника прабабушки. "Этот дневник мне попал под руку в доме моей прабабушки, которая умерла десять лет назад ... Мы все вместе приводили в порядок дом, и наткнулись на эту находку – фотографии, письма, дневник бабушки времен войны..." – рассказывает взволнованно Анастасия.

Уходит поколение, которое познало тяготы Великой Отечественной войны, но в наших сердцах живет память, живет Победа... Задача сегодняшнего поколения – сохранить не только память о героях Великой Победы, но и сделать все, чтобы процветала наша Родина, ради которой победители пожертвовали своей жизнью. Из рассказа Ластовки Анастасии "Воспоминания": "Хочу, чтобы больше никогда не было войны, и наши потомки никогда не знали, что это такое. Это была наша боль и страх. Не хочу, чтобы мои внуки и правнуки переживали что-то похожее на то, что пережил их дед много лет назад".

Визит Чрезвычайного и Полномочного Посла Итальянской Республики в Республике Беларусь Марио Бальди

28 июня 2018 г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Итальянской Республики в Республике Беларусь Марио Бальди в связи с началом его дипломатической миссии в нашей стране посетит филологический факультет БГУ. Целью визита является передача учебного материала по итальянскому языку издательства «Loescher» в фонд библиотеки факультета. На встрече также состоится вручение благодарственных дипломов студентам филологического факультета, принимавших активное участие в волонтерских мероприятих под патронажем посольства.

IX Международная научно-практическая конференция «МИР ЯЗЫКОВ: РАКУРС И ПЕРСПЕКТИВА»

На филологическом факультете Белорусского государственного университета 26 апреля 2018 состоялась IX Международная научно-практическая конференция «МИР ЯЗЫКОВ: РАКУРС И ПЕРСПЕКТИВА». Белорусские и зарубежные студенты, магистранты, аспиранты, преподаватели имели отличную возможность обсудить актуальные проблемы отечественной и зарубежной филологии, литературы, педагогики.

Конференция зарекомендовала себя как авторитетная площадка, собирающая представителей высших и средних учебных заведений не только в Беларуси, но и за её пределами.  

Участники конференции: доктора наук, кандидаты наук, докторанты, студенты. В конференции приняли участие более 130 специалистов не только из Беларуси, но и России, Украины, Франции, Польши, Китая, Словацкой республики, Узбекистана. Участие иногородних и иностранных специалистов было организовано в заочном формате. 

Значимость проводимой Международной научно-практической конференции с каждым годом возрастает. О чем свидетельствует расширение географии участников конференции. Чрезвычайно актуальными являются проблемные поля конференции: проблемы современной высшей школы; общение на языках - языки общения; языки в статике и динамике; инновационные методы и технологии обучения иностранным языкам; проблемы художественного и научно-технического перевода; язык и литература.

Материалы конференции размещаются в электронной библиотеке БГУ, что позволяет знакомиться с результатами проводимых исследований большому кругу студентов, магистрантов, преподавателей.

Международная научная конференция «Белорусско-польские языковые, литературные, исторические и культурные связи»

21–23 июня 2018 года на филологическом факультете состоялась традиционная международная научная конференция «Белорусско-польские языковые, литературные, исторические и культурные связи». Соорганизаторами конференции выступили филологический факультет Белорусского государственного университета, Институт языкознания имени Якуба Коласа НАН Беларуси, общественное объединение «Международная ассоциация белорусистов» и Польский Институт в Минске. С приветственными словами к участникам конференции обратились заместитель декана филологического факультета П.И. Навойчик, Посол Республики Польша в Республике Беларусь Артур Михальский, академик НАН Беларуси А.А. Лукашанец, председатель общественного объединения «Международная ассоциация белорусистов» А.А. Суша, а также директор Государственного музея истории белорусской литературы Д.Л. Яцкевич.

Нынешняя конференция посвящена 220-летию со дня рождения Адама Мицкевича, разностороннее исследование творчества которого было представлено учеными на отдельной секции. Кроме этого работали традиционные секции: языковедческая, литературоведческая, историко-культурологическая.

В рамках конференции на базе Института языкознания имени Якуба Коласа НАН Беларуси состоялось заседание круглого стола, посвященного памяти выдающихся польских белорусистов, – языковеда Антонины Обрембской-Яблоньской и этнолога Юзефа Обрембского. На этом мероприятии выступила профессор Эльжбета Смулкова, которая была первым послом Республики Польша в Республике Беларусь, а также профессора Анна Энгелькинг (Варшавский университет), Мартин Любась (Ягеллонский университет), Петр Цихорацкий (Вроцлавский университет), Г.И. Кулеш (Белорусский государственный университет), Г.А. Цыхун (Институт языкознания имени Якуба Коласа) и другие.

Насыщенным и незабываемым событием для участников конференции стало посещение знаковых мест, связанных с жизнью и деятельностью Адама Мицкевича, – Заосья, Новогрудка, озера Свитязь, которое состоялось 22 июня при поддержке Польского Института в Минске.

Торжественное открытие конференции

На открытии конференции

Заседание круглого стола в Институте языкознания им. Я. Коласа

Участники конференции на родине А. Мицкевича в Заосье

Около дома-музея А. Мицкевича в Новогрудке

 

Телемост с Петрозаводским государственным университетом

26 апреля 2018 г. на филологическом факультете был организован телемост с Петрозаводским государственным университетом и Поволжским православным институтом (г. Тольятти) в рамках 70-й Всероссийской (с международным участием) научной конференции обучающихся и молодых ученых. В секции «Переводоведение и сравнительная грамматика» с использованием технологии Skype выступили студенты 5-го курса специальности «Классическая филология» с докладами на следующие темы: «Русские и английские библеизмы и их оригинальные греческие соответствия (на материале Евангелия от Иоанна)» (Евгений Пипко), «Особенности перевода глагольно-именных описательных выражений на русский и английский языки в Евангелии от Иоанна» (Алина Тихонович) и «Иллюстративные примеры синекдохи и метонимии в греческих и римских риториках» (Анастасия Шилова). Доклады вызвали активное обсуждение со стороны всех участников и были рекомендованы к печати в электронном журнале «Филологические исследования» (ПетрГУ). По итогам работы секции Анастасия Шилова заняла 2-е место и получила диплом II степени, а Алина Тихонович – 3-е место и диплом III степени.

Презентация книги Я. Купалы «“А хто там ідзе?” На мовах свету»

24 мая 2018 г. на филологическом факультете БГУ состоялась презентация книги Я. Купалы «“А хто там ідзе?” На мовах свету». Открыл мероприятие декан филологического факультета профессор И.С. Ровдо. Он отметил значение кгиги для развития белорусской культуры на современном этапе. Вела мероприятие заведующая кафедрой теории литературы профессор Т.И. Шамякина. Она остановилась на истории создания стихотворения Я. Купалы. Чрезвычайно заинтересовало студентов выступление доктора филологических наук, профессора, профессора кафедры теории литературы В.П. Рагойши, который является составителем книги. Слово с презентацией книги взял и директор издательства БелЭн имени П. Бровки В.В. Андриевич. Он рассказал об издании книги и показал ее оформление, многочисленные иллюстрации. Затем студенты-филологи из разных стран читали стихотворение Я. Купалы на белорусском, китайском, туркменском, узбекском, итальянском, турецком и других языках.

Конкурс биографических произведений «Славная компания: реANIMAция»

До завершения первого этапа конкурса «Славная компания: реANIMAция», посвященного белорусским писателям XIX века, остается тридцать дней: сбор заявок от участников завершится 24 июня.

За месяц, прошедший со дня объявления конкурса (23 апреля) в адрес организаторов поступило 21 заявка. Сводная таблица количества участников конкурса (поданных заявок) соответственно персонам из предложенного списка выглядит сегодня так:

 

Викенций Равинский

2

Ян Барщевский

2

Ян Чечот

1

Франц Савич

2

Винцент Дунин-Марцинкевич

3

Владислав Сырокомля

2

Винцесь Каратынский

Пранциш Вуль

2

Кастусь Калиновский

1

Ольгерд Обухович

1

Франтишек Богушевич

1

Элиза Ожешко

1

Софья Маньковская

1

Янка Лучина

2

 

Таким образом, самым востребованным героем будущих биографий пока что является Винцент Дунин-Марцинкевич. Не представлено еще ни одной заявки на написание биографии Винцеся Каратынского. Организаторы конкурса ждут не только заполнения пустой позиции, но и увеличения количества участников относительно каждого лица из списка – с целью создания здоровой творческой конкуренции.

Напоминаем потенциальным участникам, молодым и взрослым, кто имеет в кумирах личность с XIX века и готов написать ее биографию размером от 40 000 до 80 000 знаков с пробелами при условии охвата всего жизненного и творческого пути, что

 

• заявки на участие в конкурсе принимаются до 24 июня,

• прием работ ведется с 1 мая до 31 октября.

Заявки и произведения принимаются на адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Участникам при подаче заявки высылаются «ключи» – рекомендованная литература, которая касается всех или части писателей; антологии, хрестоматии и сборники текстов; учебники и пособия; список источников, с которыми стоит познакомиться, чтобы почувствовать реалии и колорит эпохи.

Организаторы конкурса – редакция журнала «Маладосць» и кафедра истории белорусского литературы БГУ (при информационной поддержке Национального института образования) – берут под свой патронат каждого участника и готовы оказывать консультативную и методическую поддержку на протяжении всей работы над произведением. Рекомендуется также читать «Маладосць», где с майского номера печатаются статьи в поддержку конкурса.

Конкурс «Славная компания: реANIMAция» приурочен к Году малой родины и посвящен 65-летию журнала «Маладосць». Победителями будут считаться авторы четырех лучших текстов, отобранных жюри. Каждый победитель получит Диплом и материальное вознаграждение от Издательского дома «Звязда» и других инвесторов. Лучшие конкурсные произведения будут опубликованы в журнале «Маладосць» в течение 2019 года. По итогам конкурса предусматривается издание книги лучших историко-биографических произведений, посвященных писателям XIX века.

Ждем новых заявок.

Желаем вдохновения!

 

С Инструкцией о порядке организации и проведения конкурса можно ознакомиться тут.

Имена литераторов,

жизнеописания которых предлагаются для художественного осмысления

 

  1. Викентий Равинский (1786–1855) – поэт, драматург, наиболее вероятный автор поэмы «Энеида наизнанку».
  2. Ян Борщевский (1794–12 марта 1851) – прозаик, поэт и издатель.
  3. Ян Чечот (24 июня 1796 – 23 августа 1847) – поэт, филомат, фольклорист, этнограф и драматург, друг Адама Мицкевича.
  4. Франц Савич (1815–1845) – поэт, публицист, мемуарист, участник освободительного движения.
  5. Винцент Дунин-Марцинкевич (4 февраля 1808 – 29 декабря 1884) – поэт, драматург, основатель национального театра, классик новой белорусской литературы.
  6. Владислав Сырокомля, настоящее имя Людвиг Кондратович (29 сентября 1823 – 15 сентября 1862) – поэт, публицист, драматург, критик, переводчик, этнограф.
  7. Винцесь Каратынский (июнь 1831 – 7 февраля 1891) – поэт, переводчик, публицист.
  8. Пранциш Вуль, настоящее имя Элегий-Франтишек Караффа-Корбут (21 апреля 1835 – 1880) – поэт и публицист, участник восстания 1863–1864 гг. на Витебщине.
  9. Кастусь Калиновский (2 февраля 1838 – 22 марта 1864) – революционер-демократ, публицист и поэт, один из руководителей восстания 1863–1864 гг. в Беларуси и Литве.
  10. Ольгерд Обухович (6 августа 1840 – 22 августа 1898) – поэт, баснописец, мемуарист и переводчик.
  11. Франтишек Богушевич (21марта 1840 – 28 апреля 1900) – поэт, прозаик, публицист и переводчик, классик новой белорусской литературы.
  12. Элиза Ожешко (6 июня 1841 – 18 мая 1910) – прозаик, публицист, автор рассказов и повестей о жизни белорусского крестьянства и дворянства, подруга Ф. Богушевича.
  13. Софья Маньковская (26 ноября 1847 – 24 сентября 1911) – поэтесса и переводчица.
  14. Янка Лучина, настоящее имя Ян Неслуховский (6 июля 1851 – 28 июля 1897) – поэт, очеркист и переводчик.

 

Заявка участника

Фамилия, имя, отчество

Год рождения

Место проживания

Род занятий

Номер телефона и электронный адрес

Избранная личность из списка литераторов

Вязынка — 2018

19 мая в 12:00 деревня Вязынка будет радушно встречать вас, чтобы вместе отпраздновать Дни Филфака. В это году патриотически-просветительская акция “Вязынка-2018» посвящена Году малой родины.

Кроме студентов филологического факультета гостями мероприятия станут проректоры и деканы БГУ, военный факультет Белорусской государственной академии авиации, рыцарский клуб Союз ВОльных РАтников.

Традиционно мероприятие начнется праздничным концертом возле дома Янки Купалы, а на Горе Парнас будет ждать насыщенная программа — тур-тропа, «пенальти декану», а также вкусная «каша от декана».

Дух природы наполнит вас спокойствием и верой в лучшее, а концерт и развлекательная программа позволят повеселиться от души. Встречаемся на Вязынке!

Открытый научно-практический семинар СОВРЕМЕННАЯ ФОЛЬКЛОРИСТИКА, МИФОЛОГИЯ, ЭТНОЛОГИЯ: ПОЗИТИВНЫЕ, НЕГАТИВНЫЕ, ПРОТИВОРЕЧИВЫЕ ВЕКТОРЫ ДВИЖЕНИЯ

23 апреля 2018 года на филологическом факультете БГУ прошло заседание научно-практического семинара “Современная фольклористика, мифология, этнология: позитивные, негативные, противоречивые векторы движения”, который был организован в рамках работы Консультационного центра по проблемам фольклора (руководитель Центра – Шамякина Татьяна Ивановна, доктор филологических наук, профессор). Подготовили семинар фольклористы кафедры теории литературы и сотрудники Учебно-научной лаборатории белорусского фольклора.

При подготовке семинара организаторы ставили перед собой задачу выявить проблемные вопросы, вдохновить студентов на творческое мышление, вызвать интерес к изучению нерастиражированных проблем фольклористики.

На семинаре присутствовали студенты первого и второго курсов специальности “русская филология” и преподаватели филологического факультета.

Перед присутствующими с докладом “Фольклор и литература как виды искусства” выступил Евгений Андреевич Городницкий, доктор филологических наук, доцент, заместитель директора Института литературоведения им. Я. Купалы Центра исследования белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси. Вначале Евгений Андреевич сосредоточился на концептуальных моментах различия между фольклором и литературой, после указал на точки соприкосновения и заострил внимание на проблеме фольклоризма в литературе, а в конце выделил ряд проблемных вопросов, связанных с современным этапом бытования фольклорных произведений (устные и письменные формы, “жизнь” произведения после записи на бумагу, магнитофонную ленту или видео, сохранение фольклорных произведений в архивах, печатание фольклорных записей, интернет-фольклор и др.), чем вызвал горячую дискуссию.

В конце с заключительным словом к присутствующим обратилась Римма Модестовна Ковалева, ведущий научный сотрудник Учебно-научной лаборатории белорусского фольклора, кандидат филологических наук, доцент, которая подчеркнула важную личную роль Евгения Андреевича Городницкого в разработке проблемы фольклоризма в белорусской литературе, в частности, в поэзии. Также Римма Модестовна проиллюстрировала доклад примерами из собственного опыта работы на филологическом факультете, рассказав, как зарождаются и становятся фольклорными произведениями слухи и басни, переданные из уст в уста.

Организаторы научно-практического семинара приглашают всех заинтересованных в распространении знаний о народной культуре и популяризации народного творчества к сотрудничеству. Справку можно получить по телефону (8017) 380-57-46 или по адресу Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. (с пометкой «Консультационный центр»).

Праздник Великой Победы

В преддверии праздника Великой  Победы на филологическом факультете БГУ прошёл ряд мероприятий.
Открытая лекция доктора филологических наук, профессора кафедры теории литературы Ирины Валерьевны Казаковой "Фольклор  Великой Отечественной войны".
Видео-салон для студентов- первокурсников "Память земли белорусской" (из фондов кабинета-музея  белорусской культуры)
Торжественное возложение цветов студентами первого курса отделения белорусской филологии совместно с сотрудниками  кабинета-музея белорусской культуры филологического факультета БГУ к  Памятнику погибших в годы Великой Отечественной войны преподавателей и студентов БГУ.