Конкурс художественных переводов с китайского языка «Зерцало слов»

Кафедра китайской филологии Белорусского государственного университета при поддержке Посольства Китайской Народной Республики в Республике Беларусь проводит Конкурс художественных переводов с китайского языка «Зерцало слов» среди учащихся, студентов, слушателей курсов.

Основными целью и задачами Конкурса являются популяризация классической и современной китайской литературы; развитие практики литературного перевода в Беларуси; содействие укреплению и развитию культурных связей между Республикой Беларусь и Китайской Народной Республикой.

Заявки на участие в Конкурсе и переводы принимаются в электронном виде с 15.12.2018 г. по 01.03.2019 г. включительно на e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

С положением о Конкурсе можно ознакомиться тут.

Тексты для художественных переводов тут.

Победители Конкурса будут определены по итогам работы жюри до 20.03. 2019 г. Итоги Конкурса будут размещены на сайте филологического факультета (philology.bsu.by) 22.03.2019 г.

Более подробную информацию можно узнать по тел. 327 – 63 – 78, или на кафедре китайской филологии (ул. К.Маркса, 31, ауд. 58).

«Всеукраинский диктант единства»

ноября по приглашению посла Украины Кизима И.Ю. в написании «Всеукраинского диктанта единства», приуроченного ко Дню украинской письменности и языка, приняли участие заместитель декана Навойчик П.И., преподаватель украинского языка доцент Волотовская Н.А. и студенты 3 курса специальности «славянская (украинская) и белорусская филология». Впервые написание диктанта на территории Украины инициировало украинское радио в 200 году, а сегодня, благодаря интернету и телевидению, он транслируется во все страны мира через YouTube-канал.

Вместе со тудентами филологического факультета диктант писали посол Украины Кизим И.Ю., а также представители украинской диаспоры в Беларуси. После написания диктанта посол вручил белорусским студентам альманах, посвященный жизни и творчеству великого песняра Украини Тараса Шевченко, были сделаны памятные фото возле памятника Кобзарю.

Тематическая встреча-диалог "Образование в моей жизни"

5 декабря 2018 г. в 13.00 (аудитория "Народные поэты и писатели Беларуси" филологического факультета) на интегрированных занятиях по методике белорусского языка и литературы (4 курс) и культуре академической учебы (1 курс), организуемых сотрудниками кафедры риторики и методики преподавания языка и литературы, состоится тематическая встреча-диалог "Образование в моей жизни" с выпускниками филологического факультета. Предполагается присутствие приглашенных гостей:

Людмила Рублевская – писательница, литературный обозреватель газеты "СБ. Беларусь сегодня ";

Анатолий Бутевич – белорусский государственный деятель, дипломат, писатель, переводчик, публицист, критик;

Владимир Фалалеев – заместитель Главного редактора "Учительской газеты";

Андрей Стригельский – начальник управления по образованию администрации Центрального района г. Минска;

Антон Кныш – заместитель директора по учебной работе ГУО "СШ № 125 г. Минска»;

Андрей Акушевич – методист управления учебно-методической работы Академии последипломного образования;

Николай Стуло – спортивный комментатор АТН;

Иван Герасимович – преподаватель филиала "Минский государственный автомеханический колледж имени академика М.С.Высоцкого" учреждения образования "Республиканский институт профессионального образования";

Ольга Стреха – учительница педагогической гимназии № 20 г. Минска.

Мероприятие планируется и организуется в целях расширения возможностей для профессионального самоопределения и самореализации личности студентов, создания благоприятных условий для профессионально-мотивационной поддержки и опережающей адаптации выпускников к будущей профессии.

Замысел мероприятия неразрывно связан с направленностью на освещение индивидуального опыта раскрытия творческих и коммуникативных способностей человека в мире профессиональной деятельности и общения. Тематическая встреча-диалог также может оказаться полезной для установления дополнительных контактов с организациями – заказчиками кадров в дальнейшем трудоустройстве студентов – и поддержания имеющегося конструктивного взаимодействия и сотрудничества, что относится к числу актуальных стратегических задач развития Белорусского государственного университета.

Предусматривается участие в мероприятии преподавателей-стажеров Гродненского государственного университета им. Я. Купалы, которые ведут профессиональную подготовку в области коммуникативного развития личности.

V Республиканская научно-практическая конференция молодых ученых «Мова і літаратура ў ХХІ стагоддзі: актуальныя аспекты даследавання»

Совет молодых ученых филологического факультета приглашает принять участие в V Республиканской научно-практической конференции молодых ученых «Мова і літаратура ў ХХІ стагоддзі: актуальныя аспекты даследавання».

Дата проведения – 22 марта 2019 года.

С информационным письмом можно познакомиться тут.

Искренне ждем всех заинтересованных!

Поэтический вечер «Аснежаныя рытмы»

Поэтический вечер «Аснежаныя рытмы» собрал в актовом зале филфаковцев разных лет. Вечер проходил в честь ее основателя О. А. Лойко (1931—2008), профессора, члена-корреспондента НАН Беларуси, бывшего заведующего кафедрой белорусской литературы, экс-декана филологического факультета. Именно он был инициатором поэтического праздника «Аснежаныя рытмы», который начал проводиться двадцать лет назад. Открыл мероприятие А. И. Бельский, заведующий кафедрой истории белорусской литературы, который напомнил, что когда-то в «Аснежаных рытмах» принимали участие Рыгор Бородулин, Михась Стрельцов, Раиса Боровикова, Галина Корженевская и другие поэты.

И вот филфаковская традиция проведения «Аснежаных рытмаў» возобновилась. Гостей, коллег и студентов сердечно приветствовал декан филологического факультета, профессор И. С. Ровдо. Гостем поэтического вечера был поэт-песенник, выпускник филфака 1982 года, бывший участник студенческого легендарного литобъединения «Узлёт» Кастусь Цыбульский. По сути его выступление стало творческим бенефисом на сцене родного филфака. Зал тепло встречал стихи и песни в исполнении поэта, который продемонстрировал не только поэтическое мастерство, но и великолепные артистические, вокальные способности. Присутствующие посмотрели видеосюжет, посвященный Олегу Лойко, почтили минутой молчания всех преподавателей, ушедших из жизни, — именно они многие годы воспитывали студенческую и литературную молодёжь.

Бывший «узлётавец» К. Цыбульский передал на сцене творческую эстафету сегодняшним студентам, молодым поэтам. Вдохновенно читали свои стихи Кася Ставрова, Ксения Веринская, Евгения Прокопчук.

На мероприятии присутствовали известные писатели, бывшие выпускники БГУ Анатолий Бутевич, Владимир Мазго, Анатолий Зеков, Алесь Гибок-Гибковский, преподаватели и сотрудники, бывшие и сегодняшние студенты филологического факультета, учителя, работающие с одаренными учениками, учащиеся гимназий и лицеев г. Минска, а среди них — победители олимпиад различного уровня, республиканского конкурса исследовательских работ школьников.

Открытие аудитории «Народные поэты и писатели Беларуси»

2 ноября 2018 года на филологическом факультете Белорусского государственного университета состоялось торжественное открытие аудитории «Народные поэты и писатели Беларуси». Декан факультета Иван Семенович Ровдо отметил: “Аудитория – дань уважения классикам белорусской литературы ХХ в., восемь из которых имеет непосредственное отношение к нашему факультету. И хотя аудитория напоминает музей, но по своей сути, прежде всего, она является современной учебной аудиторией инновационного обучения. Каждый стенд имеет QR-код, с помощью которого студенты и преподаватели могут перейти на уникальный, созданный сотрудниками филологического факультета сайт, который должен стать базой для поисковых знаний студентов, развития их творческих способностей. Свои творческие достижения студенты будут демонстрировать в аудитории, а их лучшие работы найдут место на созданном сайте “Народные поэты и писатели Беларуси”. Декан выразил искреннюю благодарность за помощь в создании экспозиции кабинета ректорату университета, сотрудникам кафедры истории белорусской литературы, учебному центру информационных технологий факультета, Игорю Евгеньевичу Шутько, заведующему учебной лабораторией кафедры общей физики физического факультета БГУ, который со своими коллегами отвечал за художественное оформление стендов. С приветственным словом выступил ректор БГУ Андрей Дмитриевич Король. Он подчеркнул актуальность и значимость данной аудитории, которая станет образовательным, научным и культурным центром как филологического факультета, так и университета в целом. На открытии выступили заведующий кафедрой истории белорусской литературы д.ф.н., профессор Алесь Иванович Бельский; заведующий кафедрой теории литературы Татьяна Ивановна Шамякина, д.ф.н., профессор, дочь Народного писателя Беларуси Ивана Шамякина; д.ф.н., профессор кафедры русского языка Ирина Энгелевна Ратникова, внучка Народного писателя Беларуси Михася Лынькова. От имени студентов присутствующих приветствовала Мария Жмайлик, стипендиат имени Ивана Науменко, которая подчеркнула, что данная аудитория соответствует потребностям современного студента в свете последних достижений информационных технологий, способствует и содействует развитию творческого мышления и мотивации к обучению.

Мероприятие нашло широкое освещение в СМИ.

XV Ширмовские чтения

28 ноября 2018 года на филологическом факультете Белорусского государственного факультета прошли XV Ширмовские чтения, посвященные 80-летию белорусского фольклориста, этномузыковеда, хорового дирижера, композитора Владимира Иосифовича Роговича, ученика и последователя Григория Ширмы.

Работа Чтений началась с презентации книжной выставки “Григорий Ширма и Владимир Рогович”, которую представила Ж. С. Карпович. Далее о творческом вкладе Владимира Роговича в белорусскую культуру рассказала хранительница его памяти, к.ф.н., доцент Н. Г. Мазурина.

На торжественном открытии с приветственными словами к участникам Чтений выступили заместитель декана доцент П. И. Навойчик; профессор В. П. Рагойша; кандидат искусствоведения, доцент каф. истории музыки и белорусистики Белорусской государственной академии музыки Л. Ф. Баранкевич; кандидат культурологии, доцент, зав. каф. этнологии и фольклора Белорусского государственного университета культуры и искусств В. В. Калацей. С музыкальными приветствиями перед собравшимися выступили этнограф, фольклорист Наталья Матылицкая, студенты Белорусского государственного университета культуры и искусств, старший преподаватель кафедры немецкого языкознания филологического факультета БГУ Дмитрий Королев, студенческий фольклорно-этнографический ансамбль филологического факультета БГУ “Багач”.

В рамках ХV Ширмовских чтений была организована работа семинара-дискуссии “Современная фольклористика, мифология, этнология: позитивные, негативные, противоречивые векторы движения”, на котором с докладом «Гуманитарная сфера Беларуси: состояние и перспективы» выступила д.ф.н., профессор Т. И. Шамякина. В докладе подробно были раскрыты актуальные проблемные вопросы, связанные с положением гуманитарных знаний в Беларуси, и сделаны предложения по исправлению существующих недостатков.

Наибольший интерес среди участников конференции вызвали доклады к.ф.н., доцента кафедры социально-гуманитарных дисциплин Института пограничной службы М. В. Шамякиной «Будущее гуманитарного знания: взгляд из прошлого (на материале научной фантастики ХХ–ХХІ вв.», студентки 4 курса вокально-хорового факультета БГАМ В. В. Федоровой «Антонина Николаевна Алексеева: носитель этнопесенной традиции в условиях этнокультурной изоляции», студентки 3 курса филологического факультета БГУ К. И. Бранчель «Образ Радагаста в произведениях Дж. Р. Р. Толкиена: славянский контекст», в.н.с. филологического факультета БГУ, к.ф.н., доцента Р. М. Ковалевой «Виды фольклоризации в историко-культурном разрезе».

 

Торжественное заседание, посвященное 90-летию со дня рождения профессора А.Е. Супруна

Филологический факультет БГУ, кафедра теоретического и славянского языкознания приглашают принять участие в торжественном заседании, посвященном 90-летию со дня рождения профессора А.Е. Супруна, которое состоится 9 ноября 2018 г. в 15.00 по адресу: Минск, ул. К. Маркса, 31, ауд. 304.

Программа

  1. Приветствия официальных лиц.
  2. А.Е. Супрун – ученый, наставник, личность (доцент Н.В. Супрунчук)
  3. Языковые ситуации в постсоветское время: что сокращает  и что расширяет   общение по-русски?    (профессор Н.Б. Мечковская).
  4. Как сегодня говорящий выбирает нужное слово (профессор Б.Ю. Норман).

Единый день информирования

15 ноября 2018 года на филологическом факультете прошел Единый день информирования, посвященный следующим темам: «Белорусский каравай – 2018: уборка урожая и работа агропромышленного комплекса Республики Беларусь», «Незаконный оборот наркотиков как угроза национальной безопасности Республики Беларусь. Проблемы наркомании в молодежной среде».

С докладом по материалам Единого дня информирования выступила старший преподаватель кафедры теории литературы С. И. Крылова. В своем выступлении на тему «Белорусский каравай – 2018: уборка урожая и работа агропромышленного комплекса Республики Беларусь» С. И. Крылова остановилась на ключевых моментах развития сельского хозяйства и АПК Беларуси, модернизации агропромышленного комплекса, деятельности агрохолдингов, а также роли крестьянских (фермерских) и личных подсобных хозяйств в сельскохозяйственном производстве. Кроме того, докладчик ознакомила присутствующих с материалами второй темы Единого дня информирования «Незаконный оборот наркотиков как угроза национальной безопасности Республики Беларусь. Проблемы наркомании в молодежной среде». С. И. Крылова отметила, что «наркомания – это одна из трех главных угроз цивилизации − наряду с ядерной войной и экологической катастрофой», рассказала об ущербе, который данная проблема наносит демографической, социальной, экономической и общественной безопасности всего мира и нашей страны, в частности. Также ознакомила присутствующих с мероприятиями, проводимыми в БГУ, на филологическом факультете, общественными объединениями, центрами Здоровья, поликлиниками, библиотеками, школами по профилактике наркомании среди молодежи.

В рамках Единого дня информирования состоялась встреча коллектива факультета с начальником Главного управления бухгалтерского учета и финансов БГУ Т. В. Ковшевич, которая ответила на вопросы, наиболее часто задаваемые управлению работниками подразделений университета.

Презентация факсимильного издания первого белорусского «Букварь» (1618)

Кафедра истории белорусского языка приглашает 30 октября в 14-30 (316 ауд.) на презентацию факсимильного издания первого белорусского «Букварь» (1618), приуроченного к 400-летию со дня выхода.

В презентации принмут участие:

Алесь Суша - заместитель директора Национальной библиотеки Беларуси, координатор проекта;

Юрий Казаков - доцент исторического факультета, кандидат исторических наук;

Алена Денисова - доцент исторического факультета, кандидат исторических наук;

Лявон Казаков - старший преподаватель исторического факультета;

Галина Тиванова - доцент филологического факультета, кандидат филологических наук;

Ольга Проскалович - профессор, доктор педагогических наук.

Юбилейная встреча с Владимиром Александровичем Наумовичем

12 ноября в медиатеке отдела обслуживания филологического и экономического факультетов состоялась юбилейная встреча с кандидатом филологических наук, доцентом кафедры истории белорусской литературы Владимиром Александровичем Наумовичем.

Сотрудники библиотеки организовали  выставку научных и творческих работ преподавателя.

С 75-летием Владимира Александровича пришли поздравить руководство факультета, друзья и коллеги.