Встреча студентов с представителями компании ООО «Бел Хуавэй Технолождис»

24 октября 2018 г. в 14.25 (ауд.113) кафедра китайской филологии организовывает встречу студентов старших курсов специальности «Восточная (китайская) филология» с представителями компании ООО «Бел Хуавэй Технолождис», которая является лидером белорусского рынка по поставкам телекоммуникационных систем, сетей и телекоммуникационного оборудования, а также первым резидентом Белорусско-Китайского индустриального парка «Великий Камень».

Цель мероприятия – презентация компании ООО «Бел Хуавэй Технолождис» для организации прохождения студентами филологического факультета БГУ производственной практики и стажировок с последующим устройством на работу. 

План встречи:

1) Вступительное слово HR- директора, показ видео о международной корпорации «Хуавэй» глобально, а также о белорусском офисе.

2) Выступление высококвалифицированного специалиста о знаниях и качествах, необходимых для работы в компании «Хуавэй» (PR специалист, специалист по продажам, специалист центра исследований)

3) Выступление HR специалиста с презентацией программ практик и стажировок для студентов специальности «Восточная (китайская) филология».

4) Заполнение резюме для участия в конкурсе на прохождение интерншип-программы заинтересованными студентами.

Поздравляем!

Поздравляем студента 4 курса Аношко Юрия, который занял первое место в Межвузовской олимпиаде по деловому французскому языку. Кафедра романского языкознания выражает благодарность доценту Ольге Владимировне Лапуновой и старшему преподавателю Нине Александровне Цыбульской за активное участие в проведении олимпиады.

Выставочный проект "Беларусь и Библия"

10 октября студенты 3 и 4 курсов специальности «Романо-германская (итальянская) филология» посетили выставочный проект "Беларусь и Библия" в Национальной библиотеке Беларуси, в рамках которого состоялась лекция доцента кафедры зарубежной литературы Галины Вениаминовна Синило "Современный русский перевод Песни Песней". Такие лекции очень полезны для всех, кто интересуется проблемами экзегезы и герменевтики, культурологии и литературного перевода, а также других областей гуманитарного знания. Студенты-итальянисты с восторгом и интересом слушали лектора, проникая в глубину смыслов этого замечательного произведения.

 

Мероприятие, приуроченное к Международному дню детской книги

Каждому из нас знаком афоризм: "Все мы родом из детства". Это изречение можно продолжить так: "Все мы родом из детской и юношеской книги", ведь все мы росли вместе с нею.

О своих самых любимых, самых заветных с детских лет страницах – и об их волшебных "речевых секретах", не таясь, в живом полилоге рассказали друг другу иностранные студенты-филологи, в рамках мероприятия, приуроченного к Международному дню детской книги и организованного кафедрой риторики и методики преподавания языка и литературы. Была представлена увлекательная модель имитационно-ролевой игры – "Книжная ярмарка детских и юношеских книг". Почетное место в разговоре было отведено жанру сказки – того "золота", которое, как выразился именинник этой недели, Ганс Христиан Андерсен, дарит читателю блеск интереса в глазах. При этом любимые с давних пор произведения, с профессионально-филологической и методической точки зрения, выступали для студентов как культурно-исторические аналоги-прототипы в непростом мастерстве достижения выразительности речи, создания особой речевой атмосферы. Работу возможно продолжить созданием коллективного творческого портфолио иностранной учебной группы по специальности "Романо-германская филология". 

Научная стажировка студентов специальности «Классическая филология» в Варшавском университете

Третий год подряд студенты-классики филологического факультета БГУ проводят в мае академические «каникулы» в Варшаве. Эти научные стажировки – результат уже ставшего постоянным сотрудничества кафедры классической филологии БГУ с факультетом «Artes liberalеs» («Свободные искусства») Варшавского университета и международным проектом «Our Mythical Childhood… The Reception of Classical Antiquity in Children’s and Young Adults’ Culture in Response to Regional and Global Challenges» («Наше мифическое детство… Рецепция античности в детской и молодежной культуре как ответ на региональные и глобальные проблемы»). Как и ранее, эта поездка принесла не только образовательный опыт. Студенты привезли в Беларусь и более свежий взгляд на привычные занятия, и заразительный энтузиазм зарубежных коллег.

Попасть в Варшаву в качестве гостей факультета «Artes liberalеs» – большая удача. Ведь это возможность примерить на себя – пусть и на недолгое время – иную систему образования. Те самые дисциплины, которые ежедневно изучаются в рамках специальности «Классическая филология», предстают под другими, иногда неожиданными, ракурсами. Это помогает взглянуть на свои знания вне привычных рамок. Опыт зарубежной стажировки, безусловно, дает возможность расширить свои академические горизонты: новыми техниками, новыми подходами или новым форматом.

Деятельность студентов на стажировке была разнообразной. От лекционных и семинарских занятий на факультете или работы над собственными дипломными проектами в уютной библиотеке университета – до довольно интенсивной недели научно-практической конференции «The Present Meets the Past» («Современность встречается с прошлым»). Проект «Наше мифическое детство…» в этом году функционировал именно в таком формате: более камерном, но отнюдь не менее насыщенном.

На заседаниях секций конференции студенты узнавали не только о влиянии текстов Светония на молодежные комиксы о Калигуле или Нероне, о культурной матрице Камеруна либо об истории неопубликованного в коммунистические времена перевода «Метаморфоз» Овидия. Отдельные практические занятия были посвящены древнегреческим танцам и созданию собственных черно- или краснофигурных ваз на бумажном шаблоне. А заседание на тему «Mythology and Autism» («Мифология и аутизм») вообще прошло в кафе, которое открыли люди с аутизмом и с помощью которого они обеспечивают собственную финансовую самостоятельность; разговор там шел о том, как, например, мифы о Геракле помогают во время психотерапии работать с агрессией мальчиков-подростков. Студентам также повезло не только присутствовать на презентации новой анимированной вазы британского проекта «Panoply Vase Animation Project», но и получить инсайд от руководства Национального художественного музея Варшавы, как будут выглядеть залы, посвященные Древней Греции и Риму, которые сейчас реставрируются.

Для студенческой секции конференции студенты-классики из БГУ, наверное, самые младшие из постоянных участников, готовили персональные выступления на английском языке, темы которых демонстрировали рецепцию античности современной белорусской молодежью: «Латинские надписи как элементы античной и современной культуры» (А. Тихонович и Н. Мужило), «Ожившие классические мифы в творчестве современного белорусского графика Романа Сустова» (Е. Леончик), «Научная фантастика, музыка, античная астрономия: их влияние на белорусскую молодежь» (Е. Пипко) и «Античные корни социального активизма» (А. Герус). Особенно приятными были комплименты и ободрения от известных исследователей, обращавшихся по-латински с благодарностью не только за презентации, но и за сказаную студентами на латинском языке приветственную речь.

Студенческая научная стажировка такого рода – это не только возможность зарядиться научным энтузиазмом или узнать, чем живут иностранные исследователи, но и отличный шанс проверить свои знания и наконец узнать, что их качество не уменьшается и не исчезает со сменой места твоей геолокации.

75-я научная конференция студентов и аспирантов БГУ

Заседания секций 75-й научной конференции студентов и аспирантов БГУ на филологическом факультете состоятся 25 апреля 2018 г.

До 20 апреля участники конференции должны зарегистрироваться на сайте НИРС (раздел «Конференция БГУ»).

При регистрации необходимо указать номер (код) секции:

Кафедра

Секция

Код

Кафедра английского языкознания

Английская филология и методика преподавания иностранных языков

03

Кафедра истории белорусской литературы

Беларуская літаратура і культура ў кантэксце сусветнай

04

Кафедра истории белорусской литературы

Літаратура Беларусі ХVІII – ХІХ стст.: жанры, літаратурныя напрамкі, стылі

13

Кафедра истории белорусской литературы

Старажытная беларуская літаратура: паэтыка, традыцыі і ўплывы

22

Кафедра истории белорусского языка

Гісторыя беларускай мовы

05

Кафедра зарубежной литературы

Английская литература

02

Кафедра зарубежной литературы

Зарубежная литература

07

Кафедра зарубежной литературы

Романо-германские литературы

06

Кафедра китайской филологии

Китайская филология

10

Кафедра классической филологии

Классическая филология

11

Кафедра немецкого языкознания

Актуальные проблемы немецкого языкознания

01

Кафедра педагогики

Педагогика

15

Кафедра прикладной лингвистики

Компьютерная лингвистика

12

Кафедра прикладной лингвистики

Русский язык как иностранный

18

Кафедра романского языкознания

Итальянский язык: современные проблемы итальянской лингвистики

08

Кафедра романского языкознания

Итальянский язык: диалектология, методика преподавания и проблемы перевода

09

Кафедра романского языкознания

Французский язык: система и функционирование

27

Кафедра русской литературы

Русская литература

17

Кафедра русского языка

Современный русский язык

21

Кафедра риторики и методики преподавания языка и литературы

Методика преподавания русского языка и литературы

14

Кафедра риторики и методики преподавания языка и литературы

Риторика и методика преподавания русского языка

16

Кафедра риторики и методики преподавания языка и литературы

Рыторыка і методыка выкладання мовы і літаратуры

19

Кафедра славянских языков

Славянскія літаратуры

20

Кафедра современного белорусского языка

Сучасная беларуская мова

23

Кафедра теоретического и славянского языкознания

Теоретическое и славянское языкознание

24

Кафедра теории литературы

Тэорыя літаратуры

25

Кафедра теории литературы

Фалькларыстыка

26

 

Подведение итогов исследовательских и творческих студенческих проектов

В БГУ началось подведение первых итогов реализации проекта по теме года. (Год малой родины).

21 мая на филологическом факультете БГУ состоялось подведение итогов исследовательских и творческих студенческих проектов: исследовательский проект "Латиноязычные надписи в храмовой культуре Беларуси»" (руководитель проекта - заведующий кафедрой классической филологии, кандидат филологических наук, доцент Ольга Генриховна Прокопчук) и творческий проект "Легенды i паданнi маей малой радзiмы" (руководитель проекта − профессор кафедры теории литературы, доктор филологических наук Ирина Валерьевна Казакова).

Результаты проектов оценивало компетентное жюри в состав которого вошли: заместитель председателя первичной организации БГУ РОО "Белая Русь", профессор кафедры теории литературы Ирина Валерьевна Казакова, заведующий кафедрой классической филологии, кандидат филологических наук, доцент Ольга Генриховна Прокопчук, кандидат филологических наук, доцент кафедры современного белорусского языка Анжелика Леонидовна Садовская, старший преподаватель кафедры классической филологии Юлия  Анатольевна Сединина-Барковская, сотрудник кабинета-музея белорусской культуры Марина Владимировна Дубень.

Проект «Латиноязычные надписи в храмовой культуре Беларуси» выполнялся студентами отделения классической филологии. Студенты представили в форме презентаций коллекции латиноязычных надписей (с переводом и научным описанием), собранных в католических храмах их родных регионов.

Дипломы 1-й степени получили студентки 1-го курса отделения классической филологии Скоробогатая В.В. и Лавринович А.Ю (храмы г. Минска); дипломы 2-й степени – студентки 1-го курса отделения классической филологии Костюкова Е.Р. (храмы г. Пинска) и  Парфенова Ю.Д. (храмы г. Витебска);  дипломы 3-й степени – студентки 1-го курса отделения классической филологии Василенко Н.Д., Куранкова А.С. (храмы г. Бреста и г. Пинска). Победители проекта получили в подарок «Словарь греческих дериватов в языках восточных и южных славян» и сборники научных статей преподавателей кафедры классической филологии. Эти книги станут ребятам хорошими помощниками на всё время их учёбы на филологическом факультете.

Проект "Легенды i паданнi маей малой радзiмы" выполнялся студентами первого курса отделения белорусской филологии. Студенты собирали легенды и предания, связанные с их родными регионами, записывали воспоминания и тексты легенд от коренных жителей, работали с местными краеведами и учителями, использовали рассказы своих родителей, бабушек и дедушек, изучали работы белорусских ученых-фольклористов, историков, этнографов. Результаты проекта были представлены в виде докладов, презентаций, видеоматериалов. Всего в проекте приняли участие 18 человек. Первое место поделили Громыко Е.О (Вертелишки) и Бурвина М.Ю. (Ивацевичи), второе - Кушель К.Д. (Лидчина). Орлова К.В. (Клецк), третье — Дышлевич А.С. (Борисовщина), Шабловскайте Я.А. (Гервяты). Все участники проекта были награждены дипломами, книгами, сборниками научных статей преподавателей кафедры теории литературы и кафедры истории белорусской литературы. Эти книги будут, безусловно, полезны студентам при написании курсовых и дипломных работ, при подготовке к экзаменам.

Итоги 75-й научной конференции студентов и аспирантов БГУ

25 апреля 2018 года на филологическом факультете состоялась 75-я научная конференция студентов и аспирантов БГУ. В заседаниях 26 секций приняли участие 291 человек (в том числе 11 аспирантов и 31 магистрант), которые представили 287 докладов по актуальным проблемам современного языкознания, литературоведения, методики преподавания, мифологии, культурологии, фольклора. В конференции были задействованы студенты всех курсов дневной и заочной формы обучения, а также иностранные учащиеся.

По итогам конференции 19 человек были рекомендованы к участию в Республиканском конкурсе научных работ студентов, 7 человек – к участию в конкурсе на лучшие научные работы студентов БГУ, более 40 человек награждены грамотами. За активное участие в конференции 83 докладчика были поощрены премиями.

Материалы 92 докладчиков, имеющие большую научную и практическую значимость, а также влияющие на эффективность их участия в Республиканском конкурсе научных работ студентов, рекомендованы к публикации в «Сборнике работ 75-й научной конференции студентов и аспирантов Белорусского государственного университета» и сборнике филологического факультета «Мова і літаратура».

Обучающий фильм на английском языке «Myths around us» («Мифы вокруг нас»)

Студенты первого и пятого курсов специальности «Классическая филология» филологического факультета БГУ выпустили обучающий фильм на английском языке «Myths around us» («Мифы вокруг нас»). Руководителем проекта выступила старший преподаватель кафедры классической филологии Юлия Сединина-Барковская. Фильм в игровой форме демонстрирует, какие ошибки совершаются при выборе для фирм и торговых марок названий, основанных на классических мифах. В видеоработе студенты убедительно доказывают, что современные методы продвижения товаров и услуг должны быть основаны на глубоком понимании мифологии Древней Греции и Рима как одной из основ европейской культуры, иначе это может привести к курьезным ошибкам.

Студенты специальности «Классическая филология» уже не первый год принимают участие в крупном международном научном проекте «Our Mythical Childhood… The Reception of Classical Antiquity in Children’s and Young Adults’ Culture in Response to Regional and Global Challenges» (страны-участники: Польша, Австралия, Великобритания, Камерун, Израиль). С 14 по 20 мая 2018 г. на базе Варшавского университета в рамках этого проекта состоялся Our Mythical Workshops II, на заседании которого 15 мая был представлен фильм белорусских студентов. Создатели фильма смогли поучаствовать в его презентации дистанционно. С этой целью на филологическом факультете БГУ состоялся телемост с использованием современных интернет-технологий.

В проекте «Our Mythical Childhood…» студенты постарались использовать творческие навыки, которые могут пригодиться в их профессиональной деятельности. Вот как они сами оценивают свое участие в работе над фильмом:

Екатерина Пашукевич (1 курс): «До этого я никогда не принимала участие в таких серьезных проектах. Но тема оказалась мне близка и интересна, и я решилась на непривычный для меня шаг. Работа сценариста оказалась далеко не такой простой, как я думала сначала. Сложности были, куда же без них, но стремление сделать все как надо побеждало все проблемы. Мне хотелось сделать диалоги живыми, непринужденными, избежать шаблонных фраз. Надеюсь, мне это удалось, и все, кто этот мини-фильм увидят, искренне посмеются, но и многому научатся».

Наталия Василенко (1 курс): «Лучшей возможности попрактиковаться в английском языке и представить нельзя! Проект „Myths around us“ для меня – это огромный опыт, который, как мне кажется, принесет свои плоды».

Валерия Скоробогатая (1 курс): «Работа проходила в веселой и непринужденной атмосфере. У нас останется много хороших воспоминаний об этом проекте».

Александра Синяк (1 курс): «Это замечательный проект! Мы были очень рады в нем поучаствовать, это хороший опыт и хорошая подготовка для дальнейшей работы. Проект еще больше сплотил нашу группу, помог нам больше общаться и узнать друг друга. Я рада, что в нашем университете есть возможность участия в таких крутых международных проектах!».

Юлия Парфенова (1 курс): «В процессе нашей работы мне удалось узнать достаточно много нового, интересного и полезного. Кроме того, удалось проявить себя в актерском мастерстве и перебороть боязнь выступать перед аудиторией, что очень важно для меня».

Арина Лавринович (1 курс): «При съемке фильма мы использовали несколько языков: английский, древнегреческий, латинский, что было очень полезным для нашей практики, а также позволило сделать наш фильм более интересным. Было очень приятно создавать что-то вместе, поддерживать друг друга, когда тяжело».

Кристина Сенько (1 курс): «Для меня, как для студентки 1 курса, этот проект позволил шире взглянуть на мою специальность. Наши пятикурсники и наш куратор всегда поддерживали, помогали и показывали достойный пример, благодаря их помощи, я так думаю, у нас все получилось».

Кристина Лошковская (1 курс): «Было приятно, но и очень волнующе наблюдать по видеосвязи, как серьезные ученые из разных стран внимательно смотрят наш фильм, как аплодируют нам. Это значит, что мы молодцы и им понравилось!».

Екатерина Касьян (5 курс): «Очень рада, что нам с Юлией Анатольевной сразу удалось вовлечь первокурсников в такой творческий процесс. Я думаю, работа над фильмом станет для них одним их самых ярких воспоминаний. Надеюсь, что этот проект может быть началом многих интересных работ».

Участникам Our Mythical Workshops II работа минских студентов показалась интересной и необычной.

Соня Невин (Sonya Nevin), факультет гуманитарных наук, Университет Рохэмптон, Великобритания: «Было увлекательно посмотреть фильм, снятый белорусскими студентами. Думаю, что людям, которые дают названия различным компаниям, было бы лучше изучить мифы, связанные с тем или иным персонажем. Мне этот фильм показался очень забавным, я смеялась, потому что такие ситуации действительно случаются».

Стив Саймонс (Steve Simons), факультет гуманитарных наук, Университет Рохэмптон, Великобритания: «Было интересно, когда на экране появились белорусские студенты и сказали: „Привет, Варшава!“. Это было похоже на Евровидение. Фильм вышел очень увлекательным, мне понравилось».

Профессор Маркус Янка (Marcus Janka), Институт классической филологии, Мюнхенский университет, Германия: «Мне очень понравилось это видео. Было очень приятно услышать, как студенты цитировали латинские и греческие тексты, мне понравилось их чтение, было хорошее произношение. Фильм был веселым, было интересно посмотреть его».

На Our Mythical Workshops II фильм демонстрировался с субтитрами на английском, латинском и древнегреческом языках. Специально для белорусских зрителей была подготовлена версия фильма с субтитрами на русском языке и литературными переводами цитат античных авторов.

Конкурс "Золотое перо Белой Руси - 2018"

Московская районная организация г. Минска РОО «Белая Русь» информирует  о том, что Республиканским Советом РОО «Белая Русь» проводится конкурс работ молодых журналистов и талантливой творческой молодёжи «Золотое перо Белой Руси - 2018».К участию в конкурсе приглашаются  студенты филологического факультета БГУ в номинациях:

1. «Медиа III тысячелетия» – конкурс эссе, отражающих взгляд автора на современные медиа и роль молодежи в жизни общества.

2. «Вместе весело шагать» – конкурс художественной фотографии о семейном отдыхе и туризме в Беларуси.

3. «Мастер своего дела» – конкурс видеопроектов о людях, которые нашли свое призвание в профессии.

Конкурс  проводится в три этапа, первый из которых - районный, проводится до 02 апреля 2018 года.  Заявки отправлять на адреса: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
Подробная информация тут.

 
 

Тематическое занятие «Государственные символы Республики Беларусь»

13 мая Беларусь отмечала День Государственного герба и Государственного флага. Этому событию было посвящено тематическое занятие «Государственные символы Республики Беларусь», которое провела для студентов 1 курса отделения «Славянской филологии» профессор кафедры теории литературы Ирина Валерьевна Казакова в рамках изучения дисциплины «История культуры Беларуси».