Фестиваль в Бродзанах "Веселое имя: Пушкин"

 

Преподаватели и студенты БГУ приняли активное участие в мероприятиях фестиваля с элементами научной школы «Веселое имя: Пушкин», который проходил 28-29 октября 2016 г. в Словакии, в Университете свв. Кирилла и Мефодия г. Трнава и в Музее А.С. Пушкина в местечке Бродзаны. Организатором фестиваля выступил Уральский государственный педагогический университет (Екатеринбург), проект  реализован при поддержке ФЦП Министерства образования и науки по направлению «Проведение конгрессно-выставочных мероприятий, презентационной деятельности, направленной на распространение русского языка, образования, науки, истории и культуры России».

Программа фестиваля включала в себя научные доклады о различных аспектах пушкинского наследия, прочитанные исследователями из Болгарии, Словакии, Чехии, Украины, Беларуси, России. На Круглом столе, посвященном проблемам современных литературных музеев, поделились опытом своей работы коллеги из Словакии, Беларуси, России. С интересом были восприняты мастер-классы, демонстрирующие форму видео-проектов при изучении творчества Пушкина в школе. В рамках фестиваля были подведены итоги конкурсов школьных эссе о Пушкине, буктрейлеров по его произведениям, итоги фотоконкурса и конкурса арт-проектов. Завершился фестиваль поэтическими чтениями, на которых произведения поэта прозвучали не только по-русски, но и в переводах на другие славянские языки.

По-настоящему пушкинская золотая осень сопутствовала экскурсиям, из которых особое впечатление оставило посещение мавзолея семьи Фризенгофов, где покоится прах Александры Гончаровой-Фризенгоф, старшей сестры Натальи Николаевны, приезжавшей некогда в Бродзаны вместе с детьми.

Фестиваль «Веселое имя: Пушкин» показал интерес к русской культуре за рубежом. Научные, педагогические и дружеские контакты будут продолжены в серии совместных публикаций и будущих мероприятий, посвященных популяризации русской литературы в Словакии и других странах.

Отзывы, материалы конкурсов буктрейлеров, записи интервью на сайте УрДПУ http://uspu.ru/2012-08-09-05-38-24/nauchnoissledovatelskaja-dejatelnost/item/3297-pushkin.html

 

IV конкурс литературного творчества среди студентов БГУ «Славянский калейдоскоп»

5 апреля в культурно-деловом центре «Дом Москвы в Минске» состоялось подведение итогов IV конкурса литературного творчества среди студентов БГУ «Славянский калейдоскоп», приуроченного ко Дню единения народов Беларуси и России и 95-летию БГУ. Победителями конкурса в нескольких номинациях стали студентки филологического факультета.
Алина Карпицкая, неоднократная победительница предыдущих конкурсов “Славянский калейдоскоп”, в этом году прислала свои работы сразу в семь номинаций, а в пяти из них заняла призовые места, два из которых – первые!
В номинации «Жизнь и приключения книги из моей библиотеки» победительницей стала Екатерина Ровдо.
В номинации «Душа грустит о небесах» — Юлия Стукачева.
Всего в конкурсе приняли участие 8 представителей филологического факультета.
При Фундаментальной библиотеке БГУ организован клуб любителей художественного слова – «КЛУмБа», который радушно приглашает всех любителей поэзии на свои заседания.

Праздник, посвященный 125-летию Михаила Булгакова

На филологическом факультете БГУ 18 мая по инициативе кафедры русской литературы отметили 125-летие Михаила Булгакова. Был показан фильм-интервью, созданный студентами 3 курса, где преподаватели и студенты отвечали на вопросы о любимом произведении Булгакова, об отношении к экранизации его произведений и значении творчества великого писателя. Многогранный талант Мастера никого не оставил равнодушным, у каждого оказалась своя история взаимоотношений с его произведениями.

В программе праздника прозвучало сообщение аспирантки кафедры русской литературы Кобзарь Елены  «Фантастический мир Булгакова в экранизациях», а также была проведена викторина по произведениям Булгакова, в которой участвовали две команды – преподавателей и студентов.  Вопросы и задания вызвали неподдельный интерес и оживление в аудитории. В заключение были вручены призы по результатам литературного конкурса имени Булгакова и продемонстрирован документальный фильм о писателе. Несмотря на веселую и непринужденную атмосферу праздника, все согласились с мнением, что чтение Булгакова – дело серьезное. Его творчество любят за стиль, смысл, свободу, за то, что оно раздвигает рамки привычного, за мистику, за фантазию. Но прочитанное надо слышать, с ним надо работать, ему надо отвечать. И юбилей Булгакова для студентов стал еще одной возможностью узнать что-то новое о любимом писателе, расширить свой кругозор.

Неделя английского языка

28 марта - 1 апреля на филологическом факультете БГУ кафедра английского языкознания проводила традиционную Неделю английского языка, в которую были включены разнообразные познавательные и, в то же время, развлекательные мероприятии: были организованы круглые столы, посвященные английскому этикету; всем желающим открылся караоке-клуб, где студенты с удовольствием пели англоязычные песни, были проведены мероприятия "Век живи - век изучай Великобританию", "Пой и изучай английский язык", 1 апреля состоялось мероприятие "Шути и изучай английский язык". Также большой интерес студентов вызвало мероприятие "Актуальные проблемы XXI века", для которого студенты готовили презентации по предложенной тематике (экология, терроризм, голод, болезни XXI века. и др.). Коридоры факультета стали местом экспозиций постеров и плакатов, посвященных интересной информации о Великобритании и английском языке, королевским лицам, английскому юмору. Активное участие в неделе приняли как студенты-белорусы, так и студенты зарубежных стран, для которых также была организована экскурсия на английском языке в Национальную библиотеку Республики Беларусь.

Встреча студентов-славистов с первым секретарем посольства Украины в Беларуси и писателями

На филологическом факультете состоялась встреча студентов-славистов с первым секретарем посольства Украины в Беларуси Гуцало Марией Григорьевной и писателями Наталкой Бабиной и Владиславом Ахроменко. От руководства факультета и преподавателей во встрече участвовали заместитель декана, преподаватель украинской литературы доцент Навойчик П.И. и преподаватель украинского языка доцент Волотовская Н.А.

Гуцало М.Г. ознакомила присутствующих с последними новостями культурной жизни Украины и украинской диаспоры в Беларуси, а также с мероприятиями, которые планирует провести посольство, и передала в качестве подарка кабинету украинской филологии учебно-методическую и художественную литературу. Она пригласила студентов специальности "Славянская (украинская) филология" к пользованию фондами библиотеки посольства. Писательница Наталка Бабина презентовала 3-й номер белорусско-украинского литературного альманаха "Справа", в котором опубликованы произведения белорусских и украинских авторов, а также материалы на диалектах брестчины и гомельщины, которые очень приближены к украинскому языку. Владислав Ахроменко рассказал о своей творческой деятельности, а также представил издание романа "Теория заговора" в переводе на украинский язык.

Обсуждение насущных вопросов белорусско-украинского литературного и культурного сотрудничества прошло в атмосфере искренности и дружеского взаимопонимания и было несомненно полезным для обеих сторон.

Поздравляем Юрия Аношко!

Ежегодно в марте посольства Франции во  франкоговорящих странах и странах, где изучается французский язык как иностранный, совместно с  Ассоциациями преподавателей французского языка организуют и проводят конкурс  «Les Mots d’Or» / «Золотое слово»  в целях совершенствования делового французского языка. Этот конкурс находится под патронажем Международной организации Франкофонии, Министерства экономики, финансов и промышленности Франции, Министерства образования Франции, МИД Франции, Министерства культуры и коммуникации, Общественного союза переводчиков Франции.
В этом году в Беларуси по итогам конкурса победителем стал студент 2 курса филологического факультета БГУ Юрий Аношко. В качестве приза Юрий получил стажировку во Франции.

Вниманию студентов!

С целью содействия в поиске первого рабочего места, на сайте БГУ создается база данных выпускников для работодателей (www.cv.bsu.by). Приглашаем студентов 3-4 курсов разместить своё резюме на этом ресурсе. Для того, чтобы информация о вас, ваших профессиональных навыках и компетенциях попала на страницы сайта, необходимо заполнить специальную форму с персональными данными, приложить файл с фотографией и текстовый файл, содержащий собственно резюме, написанное в произвольной форме. Подготовленную информацию необходимо отправить по адресу: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

«Мисс филологического факультета 2016»

Вот и нагрянула весенняя пора. Природа оживает, распускается, в то время как прекрасные леди своей грацией, красотой и неповторимым талантом покоряют актовый зал филологического факультета. 16 марта шесть конкурсанток боролись за титул «МИСС ФИЛФАК – 2016». Много сюрпризов ожидало зрителей в этот день, а какие именно, вы сейчас узнаете.
Музыка. Свет погас. На сцене появились кураторы наших участниц, без которых этот праздник не имел бы место быть. Это – представители Студенческого Союза филологического факультета, которые своим ярким танцевальным номером зарядили публику бодростью и энергией. Удивлению зрителей не было предела, когда они увидели ведущего – веселого Дмитрия Никоновича, выпускника Института журналистики БГУ. Он уверенно задавал ритм мероприятию, поддерживал участниц и радовал зал своим юмором.
И вот он, тот момент, которого все ждали, настал. Участницы наконец-таки появились из-за кулис. Это были Гришкевич Ольга, Ястремская Анастасия, Галушко Полина, Барденюк Елизавета, Ковалева Екатерина и Сергеева Софья. Танцевальный конкурс показал их пластичность и изящность, а видео-визитки помогли нам узнать больше о каждой из них.
Дефиле в вечерних платьях. Как же элегантно они смотрелись в сочетании с изящной походкой конкурсанток! Уникальность внешности каждой девушки и их женственность заставили гореть глаза присутствующих в зале представителей мужской половины.
Однако какая девушка красива по-настоящему? Ответ очевиден: та, которая заботится не только о привлекательности своего тела, но и о чистоте души и разума. Поэтому интеллектуальный конкурс был проведен как раз кстати. В глазах участниц можно было заметить искру страха, которая заразила весь зал. Плакаты в поддержку девушек поднимались один за другим, аплодисменты усиливались, вселяющие уверенность голоса зрителей участились и усилились… Одна за другой красавицы покидали сцену. Победительницей все же стала Ковалева Катя. Тем не менее, все достойно держались на сцене и находчиво отвечали на заданные вопросы, на что способен не каждый. Молодцы!
В то время как девушки готовились к следующему конкурсу, зрителей удивил еще один сюрприз. С зажженными глазами все смотрели на него. Его элегантный черный костюм и будоражащий воображение танец в стиле Майкла Джексона разбавил напряженную обстановку в зале. Это был Олег Усов, выпускник филологического факультета, который не забывает родной филфак.
Ну какая же «Мисс» проходит без творческого конкурса? Первой выступающей стала Гришкевич Оля со своей проникновенной песней. Исполняя современные композиции, искусно играла на цимбалах Барденюк Лиза. Ястремская Настя с небольшой чудаковатостью и великолепным актерским мастерством произносила свой монолог. Ковалева Катя в своем чувственном танце умело отразила борьбу души с неразделенной любовью, что пробивало каждого до мурашек, а порой и слез. С похожим номером выступила Сергеева Соня, так же рассказывающая историю о любви уже в своей интерпретации. Добрая и вдохновляющая сценка с маленькими детьми была исполнена милой Галушко Полиной. В каждом номере можно заметить не только талант конкурсанток, но и их усердие и стойкость.
Финал конкурса накалил обстановку. На сцене появились члены жюри. Каждый из них вместе с напутствующим словом провозглашал номинации конкурсанток. Они распределились так:
Мисс Творчество – Ястремская Анастасия (фото 1)
Мисс Вдохновение – Галушко Полина (фото 2)
Мисс Грация – Барденюк Елизавета (фото 3)
Мисс Гениальность – Сергеева Софья (фото 4)
Вице-мисс – Гришкевич Ольга (фото 5)
Мисс Фото, и, более того, МИСС ФИЛФАК 2016 Ковалева Екатерина!(фото 6)
«Мои эмоции от победы были смешанными. Сначала я почувствовала облегчение от того, что оправдала ожидания людей, которые верили в меня. Затем была безудержная радость, что все не зря, что я справилась и все получилось. Сам конкурс был наполнен здоровой конкуренцией, соревнованием с собой. С девчонками мы общались очень хорошо и старались во всем помогать и поддерживать друг друга», - поделилась впечатлениями победительница.
 
Поздравляем! Это была достойная победа!
Это событие оставило яркий след в сердцах всех присутствовавших в тот день. Оно подарило нам не только бурю эмоций, но и один важный урок: нужно заботиться не только о внешней красоте, но и не забывать о внутренней. Используйте это правило в своей жизни, и вы никогда не ошибетесь! 

15 Международный конкурс среди студентов по китайскому языку «Моя мечта о Китае»

Поздравляем  Расаеву Зинаиду Андреевну и Царёву Светлану Васильевну, студенток филологического факультета специальности “Восточная (китайская) филология», получивших Дипломы второй и третьей степени на Белорусском отборочном туре 15-го Международного конкурса среди студентов по китайскому языку «Моя мечта о Китае».

28 мая 2016 года под эгидой Посольства Китайской Народной Республики в Республике Беларусь состоялся Белорусский отборочный тур 15-го Международного конкурса среди студентов по китайскому языку «Моя мечта о Китае», в котором приняли участие тринадцать студентов из различных учреждений высшего образования Республики Беларусь. В данном мероприятии на протяжении многих лет активно участвуют и студенты филологического факультета БГУ специальности «Восточная филология», добиваясь высоких результатов. И этот год не стал исключением: Расаева Зинаида Андреевна, студентка V курса, Царёва Светлана Васильевна и Алексеев Владислав Владимирович, студенты IV курса, продемонстрировали прекрасное знание китайского языка и культуры, а также свои творческие способности.

К Международному дню родного языка

21 февраля празднуется Международный день родного языка. Естественно, что для филологического факультета этот праздник имеет особенное значение. Каждый год на нашем факультете проводится ряд мероприятий, и длятся они даже не один день, а на протяжении целой недели.
Открыла «Неделю белорусского языка» акция «Ад слова вырастаюць крылы…», которая прошла 19 февраля в Белорусской государственной академии авиации. В литературно-музыкальной композиции приняли участие студенты нашего факультета 1–5 курсов. Проникновенным исполнением стихотворений и песен на слова белорусских классиков и наших современников студенты-филологи рассказали курсантам академии и их преподавателям о своей любви к родному языку и Родине.
Окончание концерта получилось очень трогательным и запоминающимся: во время исполнения финальной песни на слова В. Короткевича «На Беларусі Бог жыве...», когдаеще раз прозвучали наши поздравления с Международным днем родного языка, а также с Днем защитников Отечества и Вооруженных Сил Республики Беларусь, на сцену поднялись благодарные слушатели – курсанты академии авиации, чтобы вручить розы нашим девушкам, а также пригласить нас к «сладкому столу».
Преподаватели и учащиеся БГАА провели для наших студентов увлекательную экскурсию по территории академии, показали современно оборудованные учебные классы; заинтересованные юноши и девушки имели возможность посидеть в кабинах вертолетов и даже поупражняться в управлении «воздушной птицей» с помощью современного тренажера, который используется в академии курсантами для улучшения их профессиональных навыков. 
Открытие же «Недели белорусского языка»непосредственно на филологическом факультете произошло 22 февраля. Студенты и гости мероприятия представили зрителям литературно-музыкальную композицию «Роднае слова – вечнасці след...». Открылось мероприятие выступлением фольклорного коллектива «Милавица» Центра дополнительного образования детей и молодежи г. Минска «Парус» под руководством Марии Снитко.
Ректор Белорусского государственного университета академик С. В. Абламейко отметил, что в год культуры очень важно акцентировать внимание на популяризации родного языка, так как «язык – главное средство развития культуры». Эту идею поддержал и декан факультета профессор И. С. Ровдо, пояснив, что культура не может развиваться без языка и литературы. Перед студентами выступили также доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теории литературы В. П. Рагойша, председательМеждународного комитета славистов, профессор, первый заместитель директора по научной работе Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси, доктор филологических наук, член-корреспондент НАН А. А. Лукашанец;главный редактор журнала «Вясёлка», Почетный член Союза писателей Беларуси, член Союза журналистов Беларуси, лауреат Государственной премии Беларуси В. С. Липский.Студенты читали стихи и пели песни на слова любимых поэтов. Не забыли и о родных языках иностранных студентов. Зрители имели возможость услышать стихотворения на русском, туркменском, словацком, турецком и китайском языках. Завершило мероприятие выступление фольклорно-этнографического ансамбля филологического факультета «Багач». 
23 февраля 13 команд из студентов и преподавателей нашего факультета приняли участие в «Белорусской интеллектуальной игре». Мероприятие было организовано выпускницей кафедры белорусской литературы и культуры Алесей Гурской-Таболич и аспиранткой кафедры белорусской литературы и культуры, членом Совета молодых ученых Ириной Чеснок. «БИГ» – настоящая игра для души, где каждый может не только отдохнуть, но и хорошо “пораскинуть мозгами”. «Белорусская интеллектуальная игра» состояла из 8-ми различных туров, в который входило по 5 вопросов, и последнего – девятого, так называемого «Блиц-опроса». За 30 секунд команды должны были дать правильные ответы на абсолютно разные, иногда довольно неординарные и непредсказуемые вопросы. В перерыве перед участниками выступила представительница Республиканского театра белорусской драматургии. Кроме того, со своими стихами перед нашими командами выступил известный белорусский поэт Виктор Жибуль. По итогам игры, 1-е место и билеты от Республиканского театра белорусской драматургии получила команда «Дзед»;  2-е место заняла команда «Кату пад пяту», а 3-е досталось яркой команде «Мова ў мундзіры».
В этот же день студенты и преподаватели филологического факультета имели возможность познакомиться с таким направлением гуманитарной науки, как этноастрономия. В рамках «Недели белорусского языка» 23 февраля прошел «День белорусской филологии», и темой встречи был обозначен «забытый космос белорусов». С презентацией своей книги «Паміж небам і зямлёй: этнаастраномія» выступил Тимофей Авилин, сотрудник НАН Беларуси, ГНУ Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы, специалист в сфере этноастрономии. По образованию физик-ядерщик, на одном лишь энтузиазме, кропотливо собирая нужную информацию, этот молодой человек открыл для белорусов их собственное звездное небо, уже забытое в копоти и суете городов. Более десяти лет он собирал интересующую информацию в сельских местностях от носителей этнокультуры, о чем и свидетельствует множество карт, включенных в книгу, с которой каждый из присутствующих смог ознакомиться.
Как оказалось, далеко не во всех областях нашей страны созвездия имели одинаковые названия. И кто же знал, что созвездие Ориона –это девушка с коромыслом? Тимофей также отметил, что целью его исследования была чистая информация, без примеси оценки и научного спора. «Я собираю информацию, даю ее вам, и только вы решаете, что с ней делать», – пояснил он в завершение мероприятия.
В среду, 24 февраля, прошла интеллектуально-познавательная игра «Филология и я». Участие приняли студенты первого курса белорусской, русской и славянской филологий, а также студентки 2-го и 4-го курсов в качестве жюри. За время приветственного блока участники должны были представить свою группу в стиле КВН на тему «Мы – студенты филфака». С группой русской филологии мы познакомились со стеснительным мальчиком. То, о чем мечтает студент-филолог, мы открыли для себя с группой белорусского отделения. А вот славянская филология удивила нас рэпом на нашем родном языке.
Не обошлось и без поэтического конкурса. Представитель каждой команды читал стихи, наполненные духом белорусского языка и эмоциями автора. Наиболее продолжительным был занимательный конкурс, который состоял из нескольких подкатегорий. Участники расшифровывали загадки, из двух слов собирали третье, узнали, что такое логогрифы, и постарались разгадать их, решали лингвистические задачки – и это вовсе не полный список заданий, которые были предложены студентам. Все ребята проявилихорошую реакцию и знания, а также находчивость в сложных ситуациях, за что получили заслуженные баллы. Не стоит забывать и о конкурсе фразеологизмов, где студенты дополняли устойчивые выражения, зная лишь их начало. Финальная часть конкурса оказалась душевной: команды вложили новый смысл в уже известные песни, подчеркивая любовь к белорусскому языку. Согласно требованиям конкурса, в каждой песне должно было быть употреблено не менее 10 лингвистических терминов, с чем ребята, несомненно, справились. Победителем была объявлена группа белорусской филологии.
Лекция под названием «Современный белорусский язык в начале двадцать первого века: проблемы белорусскоязычной компетенции и белорусскоязычного образования» прошла 25 февраля. Доктор филологических наук, профессор, член-корресподент Национальной академии наук Беларуси А. А. Лукашанец рассказал, почему представители белоруского общества не пользуются родным языком и как этого избежать. Профессор отметил, что существует большое противоречие между законодательным статусом родного языка и его реальным употреблением. Александр Александрович также заметил, что, родившись в деревне, посещал сельскую белорусскоязычную школу, поэтому неразрывная связь с родным языком для него естественна. «Нередко, – подчеркнул профессор, – у людей завышенные требования к культуре собственной речи: мол, лучше совсем не буду разговаривать на белорусском языке, чем разговаривать с ошибками. Но как же возможно научиться чему-то без практики? Здесь идет речь о так называемом “пассивном самосознании” или о банальной лени, от которой, конечно, нужно избавляться». В завершение лекции Александр Александрович высказал надежду, что ситуация билингвизма в нашей стране изменится в пользу белорусского языка, который уже давно «созрел»для того, чтобы обслуживать все сферы деятельности общества.
26 февраля на филологическом факультете прошло заключительное мероприятие «Недели белорусского языка – 2016»– «День белорусского перевода». Состоялась встреча с Михаилом Павловичем Кенько, кандидатом филологических наук, доцентом кафедры теории литературы филологического факультета Белорусского государственного университета; литературоведом, переводчиком, экспертом по проблемам современной белорусской литературы, сравнительного литературоведения, теории художественного перевода; журналистом, членом Союза журналистов России и Союза писателей Беларуси. Или просто «лучшим фотографом среди переводчиков и лучшим переводчиком среди фотографов», как шутливо назвал себя сам гость. Мероприятие началось со сценической зарисовки-диалога Стефании Гродзенской «Шоссе и супруги», переведенной Михаилом Павловичем. Выступление Михаила Павловича разделилось на две части, каждая из которых познакомила зрителей с различными сторонами многогранной личности гостя.
Первая часть была посвящена переводческой деятельности. «Перевод для меня одновременно и хобби, и специальность, и работа», – с улыбкой рассказал Михаил Павлович. Он познакомил всех с тонкостями перевода, рассказал о трудностях и радостях этой профессии, о собственных неудачах и победах. Вторая часть выступления Михаила Павловича Кенько была посвящена его деятельности как фотографа. На презентации, которая сопровождала рассказ, можно было увидеть «живые» эмоции людей, и это никого в зале не оставило равнодушным. «Фотоаппарат часто помогал мне на работе», – рассказал главный герой встречи. Действительно, фотографировал он и В. Короткевича, и А. Кулешова, и Е. Янишчиц, и многих других писателей. Эти фотопортреты теперь можно увидеть в их книгах. Интересные мероприятия, к сожалению, всегда проходят быстро. Встреча с Михаилом Павловичем Кенько получилась искренним, душевным рассказом о жизни, работе, путешествиях и приключениях переводчика-фотографа, Человека с большой буквы.
На этой замечательной ноте и завершилась неделя белорусского языка на филологическом факультете. Не чурайтесь родного языка, любите его, говорите на нем. И тогда вы сможете считать себя истинным белорусом!

Заседание музыкально-поэтической гостиной «Весенняя лирика. Spring lyrics»

28 апреля в аудитории 304 филологического факультета состоялось заседание музыкально-поэтической гостиной «Весенняя лирика. Spring lyrics». Гостей принимала кафедра английского языкознания. В качестве организаторов выступили сотрудники кафедры Кривогина Т.В., Кулиева О.Н., Василевская А.И., Груздилович М.В., Андриевская Н.П. В тёплой дружелюбной атмосфере студенты 1,2,3,4го курсов романо-германского, китайского, русского и славянского отделений, изучающие английский язык, читали стихи, исполняли музыкальные композиции и танцы. Звучали строки Шекспира, Байрона, Блейка, Гёте, Рембо, Верлена и Бродского в оригинале и переводе на различные европейские языки. Особый поликультурный характер мероприятию придало участие в нём студентов из Туркменистана, исполнивших песни и стихи на туркменском и английском языках. Завершился вечер сладким шоколадным угощением и памятной фотосессией.