Кафедра германского языкознания

Захаревич В. Ю., Формирование коммуникативной компетентности студентов неязыковых вузов средствами иностранного языка. / Захаревич В.Ю., Черновец Т.Е., Сысова Н.В. // Бъдещето въпроси от света на науката-2012: Материали за VIII Международна практична конференция (“БялГРАД-БГ»”ООД),- София, 17-25 декември, 2012 С. 15-17

Захаревич В. Ю., Роль Интернет технологий в организации самостоятельной работы студентов аграрного вуза. / Захаревич В.Ю., Сысова Н.В. // Перспективные технологии и технические средства в сельскохозяйственном производстве: Материалы Международной научно-практической конференции (Минск, 11-12 апреля 2013г.). В 2 ч. Ч.2 / под общей ред. В.Б. Ловкиса, В.Н. Дашкова, Т.А. Непарко. – Минск: БГАТУ, 2013. С. 225-229

Захаревич В. Ю., Синеокая Беларусь (перевод с французского) / Захаревич В.Ю. //  Минск, БГАТУ 2014, С.6-7

Захаревич В. Ю., Обучение переводу иноязычных текстов по специальности в техническом вузе. / Захаревич В.Ю. // Найновите постижения на европейската наука-2014: Материали за Х Международна научна практична конференция, (изд. “Бял ГРАД-БГ” ООД), – София, 17-25 юни, 2014 - Том 15 – Филологични науки – С. 14-16

Захаревич В. Ю., Роль межкультурной коммуникации в поликультурном мире. / Захаревич В.Ю. // Молодежь XXI века: актуальные проблемы воспитания в современных условиях: материалы междунар. науч.-практ. конф., г. Курск, 2015 г.

Захаревич В. Ю., Обучение профессиональному иностранному языку студентов экономических специальностей. / Захаревич В.Ю. // Предпринимательская деятельность в условиях инновационной экономики: материалы междунар. науч.-практ. конф.,  г.Минск, 11 мая 2018 г.-Минск: Ковчег, 2018.

Захаревич В. Ю., Межкультурная коммуникация и подготовка будущих специалистов по иностранным языкам. / Захаревич В. Ю. // Мир языков: ракурс и перспективы: сборник материалов IX Международной науч.-практ. конференции, Минск, 26 апреля 2018 г.: в 6 ч. Ч. 1 / БГУ, Филологический фак., Каф. английского языкознания; редкол.: Н.Н. Нижнева (отв. ред.) [и др.]. – Минск: БГУ, 2018. С.31-34.  

Захаревич, В.Ю. Обучение переводу иноязычных текстов по специальности / Ю.В. Захаревич // Повышение эффективности управленческой деятельности по формированию условий, благоприятствующих развитию малого и среднего бизнеса в Республике Беларусь: сборник материалов XVI Международной научно-практической конференции (Минск, 14 мая 2019) / редкол.: В.Л. Цыбовский (гл. ред.) [и др.]. Минск : Ковчег, 2019. – С. 206 – 208.

Захаревич В.Ю. Коммуникативный подход в обучении  французскому языку как второму иностранному // Детерминанты развития малого и среднего предпринимательства в Республике Беларусь: сборник материалов XVII Международной научно-практической конференции (Минск, 15 мая 2020) / редкол.: В.Л. Цыбовский (гл. ред) [и др.].– Минск: Ковчег, 2020. – 211 с.

К.Ю. Прокопчик, В.Ю. Захаревич Способы перевода интертекстуальных элементов библейского происхождения в художественной литературе // Социально-гуманитарные аспекты развития общества и авиационной отрасли : сборник материалов II Международной научно-практической конференции учреждения образования «Белорусская государственная академия авиации», г. Минск, 20–21 мая 2021 г. / Мин-во транспорта и коммуникаций Респ. Беларусь, УО «Белорусская государственная академия авиации» ; [редсовет: А. А. Жукова и др. ; под науч. ред. А. А. Шегидевича]. – Минск : Национальная библиотека Беларуси, 2021. – 355 с.

Д.Н. Кузьменко, В.Ю. Захаревич Лексико-грамматические трансформации при переводе художественной литературы (на материале произведений готического жанра) // Социально-гуманитарные аспекты развития общества и авиационной отрасли : сборник материалов II Международной научно-практической конференции учреждения образования «Белорусская государственная академия авиации», г. Минск, 20–21 мая 2021 г. / Мин-во транспорта и коммуникаций Респ. Беларусь, УО «Белорусская государственная академия авиации» ; [редсовет: А. А. Жукова и др. ; под науч. ред. А. А. Шегидевича]. – Минск : Национальная библиотека Беларуси, 2021. – 355 с.

Бороздина Г.В., Захаревич В.Ю. Индивидуальный подход в обучении иностранному языку // Детерминанты развития малого и среднего предпринимательства в Республике Беларусь: сборник материалов XVIII Международной научно-практической конференции (Минск, 14 мая 2021) / редкол.: В.Л. Цыбовский (гл. ред) [и др.].– Минск: Ковчег, 2021. – 202 с.

 Бороздина Г.В., Захаревич В.Ю. Формирование нравственной культуры как предпосылка становления будущего специалиста // Детерминанты развития малого и среднего предпринимательства в Республике Беларусь: сборник материалов XIX Международной научно-практической конференции (Минск, 13 мая 2022) / редкол.: В.Л. Цыбовский (гл. ред) [и др.].– Минск: Ковчег, 2022. – С.147-150

Захаревич В.Ю. Формирование языковой компетенции при обучении иностранному языку студентов языковых специальностей // Детерминанты развития малого и среднего предпринимательства в Республике Беларусь: сборник материалов XIX Международной научно-практической конференции (Минск, 13 мая 2022) / редкол.: В.Л. Цыбовский (гл. ред) [и др.].– Минск: Ковчег, 2022. – С.154-156

Захаревич, В.Ю. Лексические трансформации при переводе художественной литературы / В.Ю. Захаревич // Идеи. Поиски. Решения: сборник статей и тезисов XVI Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 22 ноября 2022 г. В 6 т. Т. 1 / БГУ, Филологический фак., Каф. английского языкознания; [редкол.: Н.Н. Нижнева (отв. ред.) и др.]. – Минск: БГУ, 2022. – В печати.

Захаревич, В.Ю. Межкультурная коммуникация в преподавании иностранного языка при подготовке будущих специалистов / В.Ю. Захаревич // Идеи. Поиски. Решения : материалы XVII Международной научно-практической конференции, Минск, 20 октября 2023 г. / БГУ, Филологический фак., Каф. английского языкознания ; [редкол.: Н. Н. Нижнева (отв. ред.) и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – С. 165-167.

Захаревич, В. Ю. Фразеологические единицы как средство взаимодействия языка, культуры и мышления / В. Ю. Захаревич // Поведенческая экономика и социальная ответственность бизнеса в Беларуси: сборник материалов XXI Международной научно-практической конференции (Минск, 17 мая 2024) / редкол.: В.Л. Цыбовский (гл. ред) [и др.]. – Минск: Ковчег, 2024. – С. 86-88.

Захаревич, В. Ю. Типы лексико-грамматических трансформаций при переводе художественной литературы / В. Ю. Захаревич // Идеи. Поиски. Решения : материалы XVIII Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 22 окт. 2024 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. А. Важник (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2024. – С. 233-235.