Сервисы

Протасевич Наталья Викторовна
Телефон
+375 17 375-27-40
Адрес г. Минск, ул. К. Маркса, 31, ауд. 208,
Адрес 220030
Должность:
старший преподаватель
Высшее учебное заведение, которое закончил, специальность: Белорусский государственный университет, филологический факультет, специальность: «Русский язык и литература» со специализацией «Классическая филология».

Отрасли языкознания, в которых работает и может выступать в качестве эксперта, оппонента: классические языки, методика изучения латинского языка и медицинской терминологии.


Количество научных публикаций : 17.

COM_CONTACT_EMAIL
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

Основные научные и научно-методические публикации:

Античные представления о фармакотерапевтическом воздействии некоторых веществ (на материале «Застольных бесед» Плутарха) // в соавторстве с Е.В. Ляшкевич. Седьмая научная конференция по истории медицины Беларуси, посвященная 50-летию окончания Второй мировой войны. Минск, 1995

Устойчивые выражения-библеизмы в Евангелии от Матфея и особенности их передачи на восточнославянские языки// Studia philologica №1, 1996

Контрольные работы по курсу латинского языка для студентов- заочников филологического и исторического факультетов. Минск, 1996

Рецензия на учебник для студентов медицинских высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Стоматология»: А.З. Цисык, Л.И. Васильева «Латинский язык и основы медицинской терминологии». Минск, 2000

Отражение культурных реалий при изучении фармацевтических наименований лекарственных растений и деревьев // IV Международная конференция «Язык и социум». Минск, 2001

Роль образности и культурологического комментария при изучении фармацевтической терминологии // Материалы научной конференции филологического факультета БГУ « Молодые ученые в поиске». Минск, 2001

Словарь латинских дериватов в английском, немецком, французском и итальянском языках// в соавторстве с Ю.А. Седининой, Д.Н. Гомоном. Минск, 2002

К вопросу об образности термина // Studia philologica №4, 2004

Некоторые аспекты изучения латинской анатомической терминологии // Studia philologica №6, 2005

Изучение лексики фармацевтической латыни: лингвокультурологический аспект // Материалы  Международной научно-методической конференции “Теория и практика преподавания РКИ ”. Минск, 2006

Латинский язык: учебная программа для высших учебных заведений по специальностям 1-31 05 01 03 «Химия (фармацевтическая деятельность),1-31 05 01 04 «Химия (охрана окружающей среды) //  в соавторстве с  Гомоном Д.Н., Минск, БГУ, 2009

Обучение профессиональной латинской терминологии  иностранных студентов-фармацевтов // Международная научно-методическая конференция «Формирование языковой компетенции в процессе профессиональной подготовки специалистов: традиции, новации, опыт внедрения современных технологий обучения». Минск, 2011

Латинский язык: учебная программа для специальности 1-48 02 02«Технология лекарственных препаратов» в соавторстве с  Романовой А.В. Минск, БГТУ, 2012

Применение модульного обучения при изучении латиноязычной фармацевтической терминологии// Материалы  6 Международной научно-методической конференции “Теория и практика преподавания РКИ ”. Минск, 2013

LinguaLatina: учеб.-метод. пособие (эл.) Минск, БГУ, 2013// в соавторстве с Кириченко А.В.

Латинский язык: учеб.-метод. пособие. Минск, БГТУ, 2013// в соавторстве с Кириченко А.В.

Учебно-методическое пособие «Латинский язык»: особенности преподавания классического языка как профессионального // в соавторстве с Кириченко А.В. //  Материалы ІІ Международной конференции «Этнокультурный и социолингвистический аспекты теории и практики преподавания языков», посвященной 50-летию кафедры белорусского и русского языков БНТУ, Минск, 2014.

Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине «Латинский язык» для специальностей 1-31 01 01 Биология, 1-33 01 01 Биоэкология [Электронный ресурс] / сост.: Г. И. Шевченко [и др.]— Режим доступа:  http://elib.bsu.by/handle/123456789/120153 Минск, БГУ 2015.

«Учебно-методическое пособие «Латинский язык»: особенности преподавания классического языка как профессионального» / А.В. Кириченко, Н.В. Протасевич // Этнокультурный и социолингвистический аспекты теории и практики преподавания языков: сб. научных статей / Ред. колл. И.В. Будько [и др.];  Минск: БНТУ, 2015. – С. 219-223.

Биологическая латынь. Учебная программа УВО по учебной дисциплине    для специальности 1-21 05 05 Классическая филология / А.В. Кириченко, Н.В. Протасевич – Минск, БГУ – 2016 г.   

Латинский язык. Учебная программа УВО по учебной дисциплине для специальностей: 1-31 01 01 Биология (по направлениям), 1-31 01 02 Биохимия, 1-31 01 03 Микробиология, 1-33 01 01 Биоэкология / А.В. Кириченко, Г.И. Шевченко, Н.В.Протасевич – Минск, БГУ   , 2016 г.

Латинский язык. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности 1-31 05 02 Химия лекарственных соединений № УД-1715/уч. / А.В. Кириченко, Н.В. Протасевич – Минск, БГУ, 2016г.

Латинский язык = Lingua Latinа: учеб. пособие  для студентов учреждений высш. образования по специальностям « Химия лекарственных соединений», « Химия (по направлениям)», « Химия (фармацевтическая деятельность)» А.В. / А.В. Кириченко, Н. В. Протасевич. –Минск : БГУ 2018. –167 с. (с грифом МО РБ)

О специфике преподавания « Биологической латыни» // Женщины-ученые Беларуси и Казахстана: сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 1-2 марта 2018 г./ редкол.: И.В. Казакова [и др.]. – Минск: РИВШ , 2018

Lingua Latina = Латинский язык: учеб-метод. пособие [для студентов заоч. отделения специальностей «Биология», «Биоэкология», «Биохимия», «Микробиология»]/ Н. В. Протасевич, Е.В. Стриго, К.А. Тананушко. – Минск: БГУ, 2019. –111 c.

Image

Ресурсы

Image
Image