RU 
10 декабря на филологическом факультете состоялась презентация белорусского перевода карело-финского эпоса «Калевала», в которой приняли участие переводчик Якуб Лопатка, издатель Змитер Колас, редактор перевода Лявон Борщевский, руководитель Отделения посольства Финляндии господин Лаури Пуллола.В ходе встречи была обозначена роль “Калевалы» для национального самосознания финнов и для мировой литературы в целом, обозначены особенности белорусского перевода, выполненного непосредственно с финского языка. Студенты романо-германского отделения познакомились с историей белорусской “Калевалы”, ощутили магическое звучание оригинального финского текста и органичность белорусского перевода.
{gallery}2015-12-18_1{/gallery}
