RU 
21 апреля 2016 г. кафедра китайской филологии при поддержке посольства Китайской Народной Республики в Республике Беларусь провела круглый научный стол «Белорусско-китайский культурный и образовательный диалог: история, современное состояние, перспективы» (V), который стал традиционным мероприятием подразделения. В работе этого научного форума приняли участие более 20 учёных, преподавателей и магистрантов из Республики Беларусь и Китайской Народной Республики.
По сложившейся традиции с приветственным словом к участникам мероприятия обратились декан филологического факультета И.С. Ровдо, который рассказал о становлении и развитии китаистики на филологическом факультете, о системе подготовки высококвалифицированных специалистов-синологов, что способствует распространению китайского языка в Беларуси и повышает интерес к белорусской и китайской культурам у граждан наших стран; первый секретарь Посольства КНР в Республике Беларусь г-н Ван Дацзюнь, котрый подчеркнул важность проводимого научного форума, а также заинтересованность китайской стороны в эффективном развитии партнёрских отношений в сфере образования и культуры; директор Республиканского института китаеведения имени Конфуция БГУ профессор А.Н.Гордей, который рассказал о перспективном сотрудничестве и совместных мероприятиях структурных подразделений. Заведующий кафедрой китайской филологии Хмельницкий Н.Н. представил вниманию участников изданные в 2016 году сборник научных статей «Белорусско-китайский культурный и образовательный диалог: история, современное состояние, перспективы», а также «Русско-белорусско-китайский словарь-минимум лингвистической терминологии». Выступления участников круглого стола были посвящены истории и перспективам диалога белорусской и китайской культур, актуальным проблемам преподавания китайского языка и литературы в Беларуси, межкультурной коммуникации, современному состоянию переводоведения двух стран (Гальперович Н.Я. «Белорусско-китайский диалог в эфире радиостанции “Беларусь”», Карлюкевич А.Н. «Адкрываючы новыя прасторы: паездкі беларускіх пісьменнікаў у Кітай», Хуан Чжоэсю «Взаимодействие китаеведения и переводческой деятельности», Алейченко Ю.А. «“Светлыя знакі. Паэты Кітая” как современный прект белорусско-китайского культурного взаимодействия» и др.).
Результатом плодотворной работы круглого научного стола «Белорусско-китайский культурный и образовательный диалог: история, современное состояние, перспективы» (V) будет издание сборника научных работ.
{gallery}2016-04-27{/gallery}
