Первый в Беларуси «Русско-белорусско-китайский, белорусско-русско-китайский, китайско-русско-белорусский словарь-минимум лингвистической терминологии»

Сотрудниками филологического факультета БГУ было инициировано написание и издание первого в Беларуси «Русско-белорусско-китайского, белорусско-русско-китайского, китайско-русско-белорусского словаря-минимума лингвистической терминологии». Авторский коллектив данного пособия международный. Сотрудниками кафедры теоретического и славянского языкознания филологического факультета БГУ, доцентом Потаповой О.В. и старшим преподавателем Фоменковой М.А., составлены белорусская и русская части словаря. Китайская терминология разрабатывалась Фоменковым И.Н., бакалавром-синологом и магистром экономических наук, выпускником Даляньского политехнического университета (КНР), и Ли Вэньганом, выпускником филологического факультета Амурского гуманитарно-педагогического государственного университета (РФ), кандидатом педагогических наук, доцентом ЧИМК (КНР). Словарь содержит 1665 белорусских, русских и китайских лингвистических терминов, основные грамматические сведения представлены в виде 80 таблиц.

Создание трехъязычного учебного словаря-минимума лингвистических терминов было продиктовано потребностью разработки оптимального способа введения терминологической лексики на русском и белорусском языках в активный словарь студента - иностранца. Словарь призван подготовить китайского студента к успешному освоению дисциплин филологического профиля и способствовать формированию у учащихся научного мышления.

{gallery}2016-05-04{/gallery}