
14 декабря 2016 кафедра зарубежной литературы провела для студентов романо-германского и белорусского отделений встречу с представителем редакции электронного журнала переводной литературы “ПрайдзіСвет” Анной Янкутой. После интересного и содержательного рассказа о журнале переводчица представила аудитории белорусскоязычные версии готических романов «Замок Отранто» Горация Уолпола, «Франкенштейн» Мэри Шелли, а также продолжение серии книг про Шерлока Холмса Артура Конана Дойла.
Во время встречи обсуждались вопросы тонкостей работы с переводами зарубежной классики и произведений современных авторов, финансирования переводов, прозвучали размышления о трудностях и радостях профессии переводчика художественной литературы.
В конце встречи гостья выразила надежду, что ряды белорусских переводчиков пополнятся молодыми и талантливыми студентами филологического факультета.


RU

