RU 
10 февраля 2017 года на филологическом факультете студенты английской филологии имели возможность послушать сразу трех британских лекторов. Литературный консультант Британского совета Даг Уоллас предложил широкую панораму современной британской литературы в ее тематическом, жанровом и стилевом разнообразии. Лектор продемонстрировал основные тенденции развития современной британской словесности. Стоит отметить, что Даг Уоллас постоянно упоминал уже изданные или готовящиеся к печати переводы произведений британских авторов на русский язык. И хотя студенты не были щедры на публичные вопросы лектору во время презентации, они охотно вступили в дискуссию с гостем во время перерыва. Беседа с лектором касалась как творчества отдельных писателей, включенных в университетскую программу, так и специфики работы литературного консультанта, «литературного негра» (ghostwriter) и издателя.
Лекция писателя и успешного журналиста Эндрю Диксона была посвящена рецепции Шекспира в мире. Аудитория живо реагировала на все вопросы лектора, который не скрывал своего восхищения уровнем знания Шекспира белорусскими студентами. Ответы на вопросы и дискуссия продолжались в течение всего большого перерыва. В предложенной игре на лучший вопрос лектору победила студентка 4 курса Надежда Демидко, спросившая, о чем мог бы писать Шекспир, если бы был нашим современником. В качестве приза победительница получила книгу Эндрю Диксона “Worlds Elsewhere: Journeys Around Shakespeare's Globe” с автографом автора.
Блестящим было выступление Джейн Маги, которая не только познакомила присутствующих с университетом St. Andrews и спецификой получения среднего и высшего образования, но и интересно рассказала о культуре и традициях Шотландии. Последовала живая дискуссия об английских акцентах. Студенты узнали, как звучит имя их любимого литературного героя Гарри Поттера в разных уголках англоязычного мира, как местные жители Сент-Эндрюса справляются с большим количеством студентов в городе, как адаптируются иностранные студенты к жизни в Шотландии и др.
В подарок лекторы получили книги о филологическом факультете и книги переводов сонетов Уильяма Шекспира на белорусский язык.
Слайдшоу, сокращенный вариант лекции Дага Уолласа, презентацию Эндрю Диксона и проспекты про университет Сент-Эндрюс можно получить на кафедре зарубежной литературы (ауд. 54).
Фотографии Марианны Груздилович и Наталии Ламеко.
{gallery}2017-02-13{/gallery}
