Научно-практический семинар “Художественный текст в оригинале и переводе”

20 ноября 2017 г. на базе первых курсов отделений славянской филологии, белорусской филологии, классической филологии состоялся научно-практический семинар «Художественный текст в оригинале и переводе». Это особая форма лекции и в то же время научное мероприятие. С основным докладом выступил доктор филологических наук, профессор В.П. Рагойша на тему «Литературные связи и перевод». Доцент, кандидат филологических наук В.Г. Короткий говорил о переводах древней литературы. Доцент, кандидат филологических наук В.В. Приемко прочитала доклад «Переводы фольклора». Доктор филологических наук, профессор Т.И. Шамякина выступила с докладом на тему «Школа перевода в СССР».

В.П. Рагойша, В.Г. Короткий, Т.И. Шамякина не только теоретики, но и практики перевода, перевели значительное количество художественных произведений. В конце семинара В.П. Рагойша прочитал свои поэтические переводы с украинского языка.

На семинаре, кроме студентов, присутствовали преподаватели кафедры теории литературы и сотрудники учебно-научной лаборатории белорусского фольклора.

Инновационная форма лекции и в то же время научной конференции вызвала большой интерес слушателей.