RU 29 – 30 марта 2019 года в университете Пассау (Германия) прошел международный научный семинар (workshop) «Contested Spaces and Symbolic Landscapes in Texts from the Early Modern Grand Duchy of Lithuania and its Neighbouring Regions» («Спорные пространства и символические ландшафты в текстах из Великого Княжества Литовского и граничащих с ним регионов в Раннее Новое время»), организованный доктором филологии Марион Рутц (кафедра славянских литератур и культур университета Пассау) и доктором филологических наук, профессором Ж. В. Некрашевич-Короткой (кафедра истории белорусской литературы Белорусского государственного университета). Проведение научного семинара стало возможным благодаря договору о международном сотрудничестве между Белорусским государственным университетом и университетом Пассау, а также благодаря финансовой поддержке со стороны немецкого фонда поддержки науки Fritz Thyssen Foundation. Предварительная договоренность и организационная подготовка семинара осуществлялась профессором Ж. В. Некрашевич-Короткой во время ее нахождения в научной командировке в Пассау осенью прошлого года.
В научном семинаре приняли участие представители образовательных и научно-исследовательских учреждений восьми стран: кроме участников из Беларуси (Минск) и Германии (Грайфсфальд, Пассау, Гейдельберг), выступали исследователи из Литвы (Вильнюс), Эстонии (Тарту), Польши (Краков), Соединенных Штатов Америки (Беркли), Австрии (Вена), Швейцарии (Берн).
Все участники интердисциплинарного научного семинара в Пассау были объединены интересом к исследованиям, касающимся Великого Княжества Литовского и пограничья, а именно исследованиям символического ландшафта спорных территорий. Неслучайно, что участниками воркшопа стали представители кафедры истории белорусской литературы филологического факультета Белорусского государственного университета (доктор филологических наук, профессор Ж. В. Некрашевич-Короткая, кандидат филологических наук, доцент В. Г. Короткий, а также аспирантка А. В. Давыдова и магистрантка А. С. Герус). Ученые давно и плодотворно разрабатывают проблематику Великого Княжества Литовского в области литературо- и культуроведческих исследований.
На открытии научного семинара организаторы обратились к участникам с приветственными словами и предложили необычный порядок работы во время мероприятия. Обсуждение докладов участниками (дискуссия) предусматривалась не после каждого доклада, а после каждого тематического блока. На протяжении двух дней велась работа восьми тематических групп: “Названия и политика”, “Пространства Литвы”, “Русь, Ruthenia, Russia (Alba)”, “Путешествия в заграничные пространства”, “Концепции пространства”, “Орша на (ментальной) карте”, “Языковые контакты и пространственные отношения”, “Символическая топография”. Организаторы сформировали тематические группы таким образом, что каждый из присутствующих имел возможность поучаствовать в обсуждении выступлений, а темы выступлений вызывали искренний интерес у слушателей. Все выступающие представляли свои доклады на английском или немецком языке. В ходе научного семинара было прочитано 18 докладов, в которых все докладчики поделились результатами своих научных исследований.
В конце первого дня с целью создания благожелательной атмосферы научного сотрудничества и интеграции интернациональных академических сообществ участники воркшопа были разделены на три группы для обсуждения научных интересов представителей научно-исследовательских учреждений разных стран.
Во второй день продолжалась работа в тематических группах, после которой были подведены итоги международной встречи. Назначенные организаторами три участника воркшопа (Якуб Недзведзь, Она Даукшене, Стефан Штриглер) отметили уникальность международного проекта, который объединил литературоведческие и историографические дискурсы в отношении текстов, принадлежащих к культурному пространству Великого Княжества Литовского, с “пространственными исследованиями”. Референты подчеркнули также высокий научный и организационный уровень мероприятия. Все участники научного семинара выразили заинтересованность в продолжении сотрудничества. По итогам научного семинара планируется издание сборника научных статей на двух языках (английский и немецкий).
