RU В пятницу 21 февраля, Международный день родного языка, состоялось торжественное открытие Недели родного языка. С приветственными словами перед студентами, преподавателями и гостями факультета выступили первый проректор БГУ доктор педагогических наук Дмитрий Георгиевич Медведев, декан филологического факультета доктор филологических наук, профессор Иван Семенович Ровдо, первый заместитель директора по научной работе «Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы» Национальной академии наук Беларуси, доктор филологических наук, профессор, академик НАН Беларуси Александр Александрович Лукашанец, доктор лингвистики Цукубского университета, научный сотрудник Университета Хоккайдо Центра славянско-евразийских исследований Японии Сиори Киосава, заместитель председателя Белорусского фонда культуры, член Национальной комиссии Республики Беларусь по делам ЮНЕСКО, дипломат, писатель, переводчик, публицист Анатолий Иванович Бутевич, доктор филологических наук, профессор, кавалер ордена Франциска Скорины Вячеслав Петрович Рагойша.
К празднованию Международного дня родного языка с музыкальным поздравлением присоединились воспитанники Республиканской гимназии-колледжа при Белорусской государственной академии музыки: дуэт цимбалистов класса преподавателя Марии Анатольевны Кучинской в составе Олеси Старухиной и Елизаветы Ларионовой; вокальный дуэт учеников 4 класса Макара Алексеенкова и Семена Огиенко, а также хор «Званочкі» под руководством Юрия Олеговича Казакевича.
После приветственных слов и музыкального поздравления зрителям была представлена литературно-музыкальная композиция «Аддайце належнае роднаму слову, каб род беларускі не згас...», которая в поэтической форме рассказала об истории белорусского языка, его роли в современном мире, а также о значении родного языка, родного слова для каждого человека. В исполнении студентов филологического факультета прозвучали стихи знаменитых белорусских поэтов Якуба Коласа, Янки Купалы, Максима Богдановича, Рыгора Бородулина, Пимена Панченко, Василия Зуенка, Геннадия Буравкина, Владимира Каризны, Михаила Позднякова, Наума Гальперовича и других, а также песни на стихи наших классиков.
Присутствующие имели счастливую возможность заглянуть в истоки родного языка и прочувствовать его неисчерпаемые возможности, вспомнить имена, которые являются символом творческого гения и духовного взлета белорусского народа, визитной карточкой нашей страны – Ефросиньи Полоцкой, Франциска Скорины, Франтишка Богушевича, деятельность которых во многом определила национальную специфику и основные направления будущего развития нашего языка и культуры; поучиться белорусскости у классиков, насладиться соприкосновением с благозвучным белорусским словом и отдать дань уважения родному языку.
В праздновании Международного дня родного языка приняли участие также иностранные студенты и стажеры филологического факультета из России, Туркменистана, Болгарии, Чехии, Турции, Египта, Китая, Кореи, Японии, в исполнении которых прозвучали стихотворные строки на их родных языках.
В Международный день родного языка все языки признаются равными, ведь каждый из них уникальным образом отвечает предназначению человека и каждый представляет живое наследие, к которому мы должны относиться серьезно и оберегать.
После торжественного открытия Недели родного языка 21 февраля прошла литературная встреча белорусских и зарубежных писателей «Диалог через творчество».
В субботу, 22 февраля, состоялась творческая встреча «Пераклад суседзіць душы» с Еленой Ленкевич, которая рассказывала об особенностях и специфике художественного перевода на белорусский язык в ситуации двуязычия.
Понедельник, 24 февраля, отмечен творческим вечером, приуроченным к 85-летию со дня рождения народного поэта Беларуси Рыгора Бородулина, в котором приняли участие поэт Леонид Дранько-Майсюк и поэтесса Наталья Давыденко, составитель и издатель дневников Рыгора Бородулина.
Во вторник, 25 февраля, прошли республиканские научные чтения, посвященные 90-летию со дня рождения профессора Леонида Ивановича Бурака.
В среду, 26 февраля, состоялась презентация книги доктора филологических наук, профессора, кавалера ордена Франциска Скорины Вячеслава Петровича Рагойши «Верш. Паэзія».
27 февраля цикл праздничных мероприятий завершила интеллектуально-познавательная игра «Филология и Я». Первокурсники специальностей «Белорусская филология», «Русская филология», «Славянская филология» соревновались в восьми творческих номинациях (рекламный, приветственный, языковедческий, литературоведческий, блиц, поэтический, музыкальный и эвристический конкурсы). Заслуженную победу одержала группа студентов специальности «Белорусская филология».
В программу Недели родного языка вошел ряд мероприятий, организованных и проведенных сотрудниками кафедры белорусского языкознания на других факультетах БГУ. Так, несколько мероприятий, посвященных Международному дню родного языка, были проведены совместно с преподавателями кафедры теории и практики перевода, кафедры культурологии и кафедры дизайна факультета социокультурных коммуникаций.
17 февраля среди студентов І курса специальности «Современные иностранные языки (перевод)» был проведен конкурс эссе «Захавай маю мову, чарговы наш век», победителями в котором стали: Лешкевич Елена (1 место), Семенов Денис (2 место), Леневич Екатерина (3 место), Козырицкая Татьяна (4 место).
20 февраля студенты І курса специальности «Культурология» встретились с Еленой Ленкевич, которая поделилась опытом перевода популярного романа о Гарри Поттере на белорусский язык.
С 14 по 20 февраля для студентов І курса специальности «Дизайн (коммуникативный)» проводился конкурс шрифтовых и каллиграфических работ «Ў», участники которого имели возможность представить оформленные высказывания о белорусском языке. По итогам конкурса награды получили Евдокимович Полина и Демешко Кирилл.
18 февраля студенты факультета прикладной математики и информатики встретились с поэтом, переводчиком и музыкантом Виталием Рыжковым.
21 февраля студенты факультета философии и социальных наук послушали лекцию на актуальную тему «Трасянка як сродак маўленчай камунікацыі», которую прочитал доцент С. Запрудский.
22 февраля студенты І курса факультета радиофизики и компьютерных технологий отметили День родного языка встречей с профессором И. Гапоненко в рамках беседы-презентации «На Беларусі ўсе Марусі: З гісторыі беларускіх асабовых уласных імёнаў», в ходе которой речь шла о происхождении и особенностях употребления личных имен и фамилий.
24 февраля для студентов I курса механико-математического факультета старший преподаватель Е. Муровицкая прочитала познавательную лекцию «Беларуская мова сярод іншых моў свету».
24 февраля на историческом факультете ко Дню родного языка открылась «Гасцёўня ў цёткі Ларысы», организованная доцентом кафедры белорусского языкознания Ларисой Гедимин. На этот раз в гости пришел поэт, переводчик, исследователь старобелорусской литературы, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси Алесь Бразгунов. В теплой семейной атмосфере состоялась беседа с гостем, который презентовал свои книги. Большой интерес у студентов вызвали 20 томов Библии Франциска Скорины, предисловия к которым переводил А. Бразгунов, а также факсимильное издание рукописи рыцарского романа XVI в. «Белорусский Тристан» (2006). Отличное настроение создали и стихи гостя, который выступает под поэтическим псевдонимом Алесь Дзітрых.
25 февраля на историческом факультете состоялось философско-поэтическое мероприятие «…Калі слову, то й сэрцу баліць» с участием студентов I курса специальности «Документоведение», организованное доцентом Е. Губкиной.
27 февраля на юридическом факультетепрофессор кафедры белорусского языкознания Анна Ивановна Кулеш провела презентацию учебного пособия «Культура прафесійнага маўлення юрыста» для студентов І курса специальности «Политология». В начале встречи студент 1 курса Александр Суворов рассказал присутствующим об истории установления международной традиции отмечать 21 февраля День родного языка. А.И.Кулеш дополнила его сообщение сведениями о том, как отмечается этот праздник в Беларуси, превратившись в Неделю белорусского языка. Она подчеркнула, что для сохранения национальной идетничности необходимо содействовать популяризации и распространению белорусского языка, в том числе в профессиональной области. А.И.Кулеш ознакомила аудиторию с содержанием своего нового учебника «Культура прафесійнага маўлення юрыста», предназначенного для овладения навыками употребления национального языка в сфере права.
Празднование Международного дня родного языка проходило не только на разных факультетах БГУ. Так, 25 февраля доцент кафедры белорусского языкознания Л. Гедимин организовала выступление белорусского барда Сергея Лапича на заседании литературного объединения «Клумба» фундаментальной библиотеки БГУ, в ходе которого творческие студенты с разных факультетов смогли послушать песни в отличном исполнении Сергея Георгиевича на его собственные произведения и произведения других белорусских авторов, задать вопросы, а также прочитать свои произведения.
Преподаватели кафедры белорусского языкознания участвовали также в нескольких мероприятиях, приуроченных к Международному дню родного языка, которые проходили в республике.
Заведующий кафедрой профессор Н. Пригодич принимал участие в работе круглого стола в редакции газеты «Звязда». Статья по итогам дискуссии, состоявшейся в ходе круглого стола, под названием «Мова анлайн. Ці дапамагаюць нам новыя інфармацыйныя тэхналогіі гаварыць і пісаць па-беларуску?» опубликована в День родного языка 21 февраля.
Доцент М. Свистунова 17 февраля участвовали в работе круглого стола «Беларуска-рускае дзяржаўнае двухмоўе: праблемы ўпарадкавання і функцыянавання беларускай камп’ютарнай тэрміналогіі», который проводился в Институте языкознания имени Якуба Коласа НАН Беларуси в рамках Недели родного языка.
21 февраля доцент Л. Гедимин принимала участие в праздновании Международного дня родного языка в Национальном историческом музее, где выступила с лекцией «Уводзіны ў беларускую мову і арфаграфію ад У да Ў», в которой рассказала о проблеме быстрого исчезновения многих языков в наше время, о положении белорусского языка в мире, о Брониславе Тарашкевиче, а также о некоторых проблемах существования различных вариантов белорусского литературного языка.
