RU 2 февраля кафедра классической филологии провела круглый стол на тему «Методика преподавания медицинской латыни». Мероприятие прошло в очно-дистанционном формате. В нем приняли участие преподаватели кафедры классической филологии, которые специализируются на медицинской латыни, а также их коллеги из БГМУ и Минского государственного медицинского колледжа.
Целью круглого стола было обсуждение особенностей преподавания латыни на медицинских специальностях в высших и средних учебных заведениях, обмен практическим опытом. Также внимание уделялось профориентации студентов специальности «Классическая филология» (поскольку некоторым выпускникам предстоит преподавать латинский язык в образовательных учреждениях медицинского профиля).
На правах организатора мероприятия первой выступила заведующая кафедрой классической филологии БГУ О.Г. Прокопчук, которая поприветствовала участников круглого стола и передала слово заведующей кафедрой латинского языка БГМУ Н.А. Круглик. После приветственного слова Н.А. Круглик рассказала об особенностях организации учебно-методической и научно-исследовательской работы, познакомила с соответствующей документацией, а также учебными пособиями преподавателей кафедры латинского языка. Участники встречи обменялись замечаниями относительно количества часов, выделяемых на изучение дисциплины «Латинский язык» на разных специальностях БГМУ.
Доцент А.В. Кириченко и старший преподаватель Н.В. Протасевич (БГУ) презентовали учебно-методические пособия медико-биологического профиля, изданные на кафедре классической филологии, подробно рассказав о том, с какой целью и как они создавались, а также об авторских находках в организации и представлении учебного материала. Так, впервые преподаватели кафедры столкнулись с необходимостью в учебно-методическом обеспечении курса «Латинский язык» медицинской направленности в 2000 г., когда в БГУ был открыт факультет фундаментальной и нетрадиционной медицины. С методической организацией учебного процесса преподавателям кафедры классической филологии тогда очень помогли коллеги из БГМУ и особенно доцент А.З. Цисык (в то время заведующий кафедрой латинского языка), которого без преувеличения можно назвать основоположником белорусской школы преподавания медицинской и биологической латыни. А.З. Цисык — составитель типовых программ по латинскому языку для высших и средних учебных заведений медицинского профиля в Беларуси, а также автор множества учебных пособий и специальных терминологических словарей, воспитавший не одно поколение преподавателей латыни, в том числе и медицинской. В настоящее время дисциплина «Латинский язык» медицинской направленности читается в БГУ на нескольких специальностях химического факультета, а «Латинский язык» биологической направленности — на биологическом факультете. Издания кафедры классической филологии полностью удовлетворяют потребности в научно-методическом обеспечении данных дисциплин. Отдельно авторы доклада отметили ЭУМК «Биологическая латынь» для студентов специальности «Классическая филология», который объединил многолетние наработки преподавателей кафедры по курсу латинского языка для биологов.
Доцент Е.Л. Кузнецова (БГМУ) выступила с докладом «Воспитательная работа кафедры латинского языка БГМУ». Доклад сопровождался красочной презентацией, представившей отчет о проводимых кафедрой учебно-воспитательных мероприятиях, в том числе с участием иностранных студентов. Такие мероприятия помогают установить личный контакт с иностранными учащимися, способствуют их лучшей адаптации и повышают интерес к изучению латинского языка. В ходе обсуждения участники круглого стола договорились об организации совместных мероприятиях подобного рода.
А.Д. Писарук (старший преподаватель кафедры латинского языка БГМУ и соискатель кафедры классической филологии БГУ) описала особенности преподавания медицинской латыни иностранным студентам, обучающимся на английском языке.
Большой интерес у слушателей вызвал доклад «Использование междисциплинарных связей на занятиях по латинскому языку и медицинской терминологии» преподавателя МГМК Ю.С. Пузонайте. Она поделилась своим опытом преодоления сложностей, связанных с восприятием учащимися предмета, который не имеет практического применения и характеризуется устаревшими традициями преподавания. Ю.С. Пузонайте предложила конкретные решения, призванные активизировать учебно-познавательную деятельность студентов (например, установление междисциплинарных связей с курсом медицинской терминологии), и привела примеры инновационных заданий, способных заинтересовать современных учащихся.
Доцент Е.В. Стриго (БГУ) рассказала о дисциплинах специализации «Медицинская латынь» и «Биологическая латынь» для студентов специальности «Классическая филология», о компетенциях, которые данные дисциплины призваны сформировать, о распределении учебных часов, а также поделилась примерами заданий нового типа (в том числе эвристических).
Участники круглого стола остались довольны результатами работы и решили проводить подобные мероприятия чаще. Будущие выпускники специальности «Классическая филология» получили лучшее представление о методике преподавания латинского языка в медицинских вузах и ссузах, а также полезные знания, которые можно применить в работе уже в следующем учебном году.
