21 сентября 2022 г. в рамках Недели родного языка кафедра китайской филологии организовала и провела для студентов 1 курса специальности “Восточная филология” презентацию кружка переводчиков произведений китайской литературы на белорусский язык «Диалог», который начал свою историю в 2015 году. Инициаторами создания творческого объединения выступили преподаватели кафедры Дарья Нечипорук и Анна Харланова. За время существования кружка “Диалог” было проведено много встреч с переводчиками, писателями и учёными, выполнено более 100 переводов художественных текстов китайских авторов, многие из которых напечатаны в различных периодических изданиях Беларуси, поэтических сборниках. Событием литературной жизни стал выход книги избранных произведений китайского поэта Сяо Шуя в переводах выпускника филологического факультета Никиты Боровика. На презентации выступили со своими переводами студентки 4 курса Яна Валюк и Анжелика Шапуро.
Сейчас кружком руководят доценты кафедры китайской филологии Анастасия Букатая и Вероника Жуковец. В планах деятельности кружка – новые переводы, творческие конкурсы, встречи студентов с переводчиками, совместные проекты с белорусскими издательствами и периодическими изданиями.