RU 
ХРОНИКА НЕДЕЛИ РОДНОГО ЯЗЫКА 16–21 ФЕВРАЛЯ 2026 ГОДА
Неделя родного языка в Белорусском государственном университете проводится с февраля 2005 года и связано с установлением под эгидой ЮНЕСКО Международного дня родного языка.
Целью проведения Недели родного языка в БГУ является формирование гражданской ответственности и патриотизма, приверженности университетским ценностям и традициям, действенное соблюдение Закона Республики Беларусь “О языках в Республике Беларусь”, забота об уважительном отношении к национальному достоинству человека, его культуре и языку, о свободном развитии и применении всех национальных языков, которыми пользуется население нашей страны.
Мероприятия Недели родного языка способствуют повышению интереса к культурному наследию белорусского народа, воспитанию чувства уважения и гордости за белорусский язык, ответственности за его судьбу, углублению знаний о белорусском языке, истории его становления и развития, расширению преподавания белорусского языка на различных факультетах, созданию учебных и учебно-методических пособий на белорусском языке по различным дисциплинам естественно-научного и социально-гуманитарного циклов, свободному использованию белорусского языка в профессиональной деятельности, созданию условий для развития патриотических чувств, мотивации обучения, кругозора и творческих способностей студентов.
16–21.02.2026 – Интеллектуальная игра «Мову родную люблю я…» (ко Дню родного языка). Отв. М.И. Свистунова.
По расписанию аудиторных занятий по учебной дисциплине «Белорусский язык (профессиональная лексика)» (гр. 1 (ФСК), гр. 1–10 (ФРФиКТ)).
Факультет социокультурных коммуникаций БГУ, факультет радиофизики и компьютерных технологий БГУ, г. Минск, ул. Курчатова, 5.
Мероприятие ориентировано на популяризацию белорусского языка в молодежной среде. Основная цель – развивать интерес к истории родной страны, воспитывать высокую гражданственность, чувство патриотизма, уважение к национальной культуре, традициям, обычаям.
18.02.2026 – Семинар-практикум «Так когда-то писали на Беларуси: белорусский язык в арабской графике”. Отв. М.И. Свистунова.
Приглашенный гость – старший научный сотрудник Института языкознания имени Якуба Коласа ГНУ «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы» НАН Беларуси И.А. Сынкова, а также И.Чавкота.
12:55, филологический факультет БГУ, г. Минск, ул. К. Маркса, 31.
Белорусская арабица, или белорусский арабский алфавит – уникальный феномен в истории письменности. Это система письма, которая использовалась для записи белорусского языка арабской графикой, имеющая свою богатую историю и культурное значение. С XVI в. татары-мусульмане, проживавшие на территории Великого княжества Литовского, использовали арабскую графику для записи своего и местного, белорусского, языка, что было обусловлено стремлением к культурной интеграции и сохранению религиозных традиций. Во время семинара-практикума студенты не только узнают обо всем этом, но и попытаются писать арабскими буквами.
19.02.2026 – Творческий проект «Наше неиссякаемое богатство». Отв. С.М. Якуба.
09:45, филологический факультет БГУ, г. Минск, ул. К. Маркса, 31.
Творческий проект, в котором примут участие студенты 2 курса специальности «Белорусская филология». Студенты познакомятся с историей празднования Международного дня родного языка, подготовят поздравления родному языку, прочитают стихи белорусских классиков, примут участие в лингвистических конкурсах.
19.02.2026 – Лекция-беседа «Белорусский язык: история и современность». Отв. Н.Г. Пригодич.
11:30, факультет географии и геоинформатики БГУ, г. Минск, ул. Ленинградская, 16.
Лекция посвящена богатой истории письменности восточных славян, связанной со многими аспектами: структурой языка, его местом и ролью в обществе, связи с наукой, культурой и религией.
19.02.2026 – Презентация «Богатство и выразительность белорусского литературного языка». Отв. М.К. Чаевская.
11:30, факультет международных отношений БГУ, г. Минск, ул. Ленинградская, 20.
Цель мероприятия – показать богатство и выразительность лексических средств родного языка, позволяющих достичь совершенства в точной передаче мыслей и создании яркой образности высказываний.
19.02.2026 – Презентация белорусского перевода «Сокровенного сказания монголов». Отв. В.И. Куликович, Г.К. Чеховский, А.М. Бутырчик.
Спикеры: докторант кафедры белорусского языкознания Владимир Иванович Куликович – автор перевода на белорусский язык; заведующий кафедрой зарубежной литературы Анна Михайловна Бутырчик.
12:55, филологический факультет БГУ, г. Минск, ул. К. Маркса, 31.
Мероприятие посвящено древнейшему письменному памятнику монгольской истории и литературы, созданному неизвестным автором в XIII в., описывающему жизнь Чингисхана и становление империи. Из вступительного слова о монгольском эпосе заведующего кафедрой зарубежной литературы А.М. Бутырчик студенты узнают о «Сокровенном сказании монголов», его месте и роли в мировой литературной сокровищнице. Переводчик произведения В.И. Куликович расскажет об особенностях перевода «Сокровенного сказания монголов» на белорусский язык.
19.02.2026 – Творческая викторина «Люблю родной язык». Отв. Т.Л. Чеховская.
10:30, биологический факультет БГУ, г. Минск, ул. Курчатова, 10.
Студенты 2 курса биологического факультета примут участие в интеллектуальных конкурсах, посвященных родному языку.
19.02.2026 – Поэтическая гостиная “Праздник родного языка”. Отв. Н.В. Чернобровкина.
15:00, ГУ “Территориальный центр социальной защиты населения Ленинского района г. Минска», г. Минск, ул. Маяковского, 163.
Вечер для посетителей социального центра, в рамках которого в исполнении студентов факультета философии и социальных наук (1 курс) и филологического факультета (3 курс) прозвучат стихи белорусских поэтов, посвященные белорусскому языку и людям, способствовавшим его становлению и развитию.
20.02.2026 – Интеллектуально-познавательная игра «Филология и Я». Отв. Г.К. Чеховский, Т.Л. Чеховская, А.А. Радевич.
09:45, филологический факультет БГУ, г. Минск, ул. К. Маркса, 31.
Студенты 1 курса специальностей «Белорусская филология» и «Русская филология» примут участие в творческих конкурсах («Приветственный», «Креативный», «Лингвистический», «Певческий», «Литературоведческий», «Блиц», «Поэтический», «Музыкальный» и др.).
20.02.2026 – Встреча «Узы дружбы: сохранение и популяризация белорусской культуры в Тверской области Российской Федерации». Отв. Г.К. Чеховский.
14:25, филологический факультет БГУ, г. Минск, ул. К. Маркса, 31.
Приглашенный гость – руководитель клуба «Белорусская народная культура» Центра традиционной культуры федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Тверской государственный университет» Вадим Сергеевич Ладыгин.
Сотрудничество Беларуси и России активно развивается через молодежные проекты, укрепляющие дружбу между студентами. Руководитель клуба «Белорусская народная культура» Центра традиционной культуры Тверского государственного университета В.С. Ладыгин расскажет об инициативах университета, направленных на обмен знаниями, культурные связи и сохранение исторической памяти.
20.02.2026 – Конкурс научных докладов «Стилистика в аспекте языкового мастерства». Отв. Ю.В. Назаренко.
14:25, филологический факультет БГУ, г. Минск, ул. К. Маркса, 31.
Студенты 3 курса специальности «Белорусская филология» представят научные доклады, посвященные вкладу белорусских филологов в развитие белорусского языка.
20.02.2026 – Беседа-презентация «Язык – духовное сокровище народа». Отв. М.К. Чаевская.
14:50, факультет международных отношений БГУ, г. Минск, ул. Ленинградская, 20.
Цель мероприятия – познакомить студентов с историей возникновения традиции отмечать 21 февраля Международный день родного языка, с интересными фактами о разных языках мира, в том числе и о белорусском языке.
20.02.2026 – Лингвистическая игра «Своими словами». Отв. Н.В. Чернобровкина.
15:00, юридический факультет БГУ, г. Минск, ул. Ленинградская, 8.
Студенты 1 курса будут соревноваться за право называться лучшими знатоками белорусского языка, выполняя разнообразные лингвистические задания.
21.02.2026 – Лекция-беседа «Родной язык: содержание понятия, особенности его трактования в условиях белорусско-русского билингвизма». Отв. Н.В. Ефимова.
11:00, юридический факультет БГУ, г. Минск, ул. Ленинградская, 8.
Лекция-беседа в рамках аудиторных занятий по дисциплине «Белорусский язык (профессиональная лексика)» со студентами 1 курса юридического факультета (гр. 4–6).
21.02.2026 – Конференция «Белорусская литература в мировом контексте». Отв. кафедра зарубежной литературы.
12:55, филологический факультет БГУ, г. Минск, ул. К. Маркса, 31.
Кафедра зарубежной литературы приглашает студентов, магистрантов и аспирантов к участию в конференции с выступлениями по следующим направлениям:
- Белорусская литература (анализ одного из текстов белорусской литературы);
- Компаративные исследования белорусской литературы. Типология;
- Иностранная литература в белорусских переводах.
С целью поощрения к написанию научных работ на белорусском языке к участию в конференции принимаются белорусскоязычные доклады по проблематике иностранных литератур.
Для участия в конференции необходимо до 18 февраля 2026 г. отправить заявку на электронную почту
21.02.2026 – Лекция-беседа «Белорусский язык в пространстве и времени», приуроченная ко Дню родного языка. Отв. Е.М. Муравицкая.
15:50, юридический факультет БГУ, г. Минск, ул. Ленинградская, 8.
В лекции по учебной дисциплине «Белорусский язык (профессиональная лексика)» для студентов 1 курса специальности «Правоведение» рассматриваются этапы становления и развития белорусского языка. Определяется место белорусского языка среди других языков мира, прослеживается история его формирования от древности до наших дней.
16–21 ФЕВРАЛЯ 2026 ГОДА
16–21.02.2026 – Интеллектуальная игра «Словы родныя люблю я…». В течение Недели родного языка доцент кафедры белорусского языкознания М.И.Свистунова в рамках аудиторных занятий по учебной дисциплине «Белорусский язык (Профессиональная лексика)» проводила со студентами 1-го курса факультета радиофизики и компьютерных технологий интеллектуальную игру «Словы родныя люблю я…”. Студенты играли в шарады, вспоминали фразеологизмы, разгадывали загадки и выполняли задания, связанные с белорусским языком и литературой.
17.02.2026 – «Связь языковедческой науки и образования». Доценты кафедры белорусского языкознания Н.В.Чернобровкина и Н.В.Ефимова представили БГУ на мероприятии «Связь языковедческой науки и образования» в ГНУ «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы» НАН Беларуси. В ходе встречи были обсуждены направления сотрудничества Института языкознания имени Якуба Коласа и языковедческих кафедр УВО страны, переданы для использования в образовательном процессе экземпляры фундаментальной лингвогеографической работы «Лингвистический атлас белорусских народных говоров».
18.02.2026 – Семинар-практикум «Так когда-то писали на Беларуси: белорусский язык в арабской графике». Приглашенный гость – старший научный сотрудник Института языкознания имени Якуба Коласа ГНУ «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы» НАН Беларуси Ирина Анатольевна Сынкова с помощью студента филологического факультета Ивана Чавкоты рассказала студенческой аудитории об уникальном явлении в истории белорусской письменности – записи белорусской речи арабской графикой, а также об истории белорусских татар и традиции их местной письменности, пригласила молодых исследователей для изучения арабографического наследия в семинар, действующий при секторе востоковедения отдела славистики и теории языка.
19.02.2026 – Творческий проект «Наше неисчерпаемое богатство». Студенты 2-го курса специальности «Белорусская филология» под руководством доцента кафедры белорусского языкознания С.М.Якуба презентовали подготовленный ими творческий проект «Наше неисчерпаемое богатство». Студенты сосредоточились на истории празднования Международного дня родного языка, прочитали стихи белорусских классиков и собственные поэтические произведения, спели белорусские песни, приняли участие в разгадывании кроссворда «Белорусский язык», лингвистическом квизе, интерактивной познавательной игре «Я знаю».
19.02.2026 – Лекция-беседа «Белорусский язык: история и современность». В рамках аудиторных занятий по учебной дисциплине «Белорусский язык (Профессиональная лексика)» профессор кафедры белорусского языкознания Н.Г.Пригодич прочитал для студентов 1-го курса факультета географии и геоинформатики БГУ лекцию, посвященную богатой истории письменности восточных славян, связанной со многими аспектами: структурой языка, его местом и ролью в обществе, связи с наукой, культурой и религией.
19.02.2026 – Презентация «Богатство и выразительность белорусского литературного языка». Презентация, проведенная доцентом кафедры белорусского языкознания М.К.Чаевской в рамках аудиторных занятий по учебной дисциплине «Белорусский язык (Профессиональная лексика)» для студентов специальности «Таможенное дело» факультета международных отношений БГУ, показала разнообразие и выразительность лексических средств родного языка, благодаря которым можно досконально и точно передать мысли, достичь яркой образности высказывания. С большим интересом была воспринята учащимися характеристика безэквивалентной лексики, поскольку своей семантике она отражает особенности психологии белорусского народа, его мировосприятия, обстоятельств трудовой деятельности, а также культурно-этнографических традиций.
19.02.2026 – Презентация белорусского перевода «Заветное сказание монголов». На филологическом факультете состоялась презентация перевода на белорусский язык «Заветного сказания монголов», которое является первоисточником истории монгольских народов, своеобразной энциклопедией национального языка и письменности, народной мудрости, древней литературы, обычаев и традиций, а также уникальным памятником традиционной духовной культуры. Произведение обладает исключительными художественными, эстетическими и поэтическими особенностями и входит в сокровищницу мирового культурного наследия.
В приветственном видеообращении к участникам мероприятия Чрезвычайный и Полномочный Посол Монголии в Республике Беларусь Батсух Баярсайхан обратил внимание на активизацию взаимодействия между нашими странами в политике, экономике, науке, образовании, назвав перевод «Заветного сказания монголов» на белорусский язык знаковым событием для развития белорусско-монгольского сотрудничества. Важным результатом этого сотрудничества стало издание произведения на белорусском языке, подготовленное благодаря многолетней работе докторанта кафедры белорусского языкознания В.И.Куликовича.
Переводчик «Заветного сказания монголов» подробно остановился на истории создания и образной системе произведения. Заведующий кафедрой зарубежной литературы А.М.Бутырчик отметила, что «Заветное сказание монголов», которое является наиболее значимым и литературно обработанным из древнейших монгольских памятников, выступает бесценным источником по истории, языку и этнографии монголов. Анна Михайловна выразила надежду, что издание на белорусском языке не только поспособствует популяризации белорусского языка в мировом культурном пространстве, но и откроет новую страницу в развитии культурного и гуманитарного сотрудничества между Монголией и Республикой Беларусь в Евразийском регионе.
19.02.2026 – Творческая викторина «Люблю родной язык». Для студентов 2-го курса биологического факультета состоялась творческая викторина «Люблю родной язык», организованная доцентом кафедры белорусского языкознания Т.Л.Чеховской. Мероприятие направлено на популяризацию знаний о белорусском языке, развитие языковой догадки и углубление интереса студентов к филологическим дисциплинам.
19.02.2026 – Поэтическая гостиная «Праздник родного языка». В ГУ «Территориальный центр социальной защиты населения Ленинского района г. Минска» состоялась встреча студентов 2-го курса специальности «Белорусская филология» с пожилыми людьми. Студенты провели литературную гостиную «Праздник родного языка», приуроченную к Международному дню родного языка. Во время встречи прозвучали стихи и высказывания о белорусском языке, сведения из его истории. Посетители социального центра с интересом и удовольствием приняли участие во встрече, которая получилась очень теплой и эмоциональной. Организатор мероприятия – доцент кафедры белорусского языкознания Н.В.Чернобровкина.
20.02.2026 – Интеллектуально-познавательная игра «Филология и Я». На филологическом факультете прошел традиционный для Недели родного языка студенческий праздник – интеллектуально-познавательная игра «Филология и Я», в которой приняли участие первокурсники специальностей «Белорусская филология» и «Русская филология». Студенты имели возможность не только проверить свои знания в областях языкознания и литературоведения, но и продемонстрировать творческие способности.
20.02.2026 – Встреча «Узы дружбы: сохранение и популяризация белорусской культуры в Тверской области Российской Федерации». В рамках Недели родного языка на филологическом фаультете состоялась встреча с руководителем клуба «Белорусская народная культура» Центра традиционной культуры федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Тверской государственный университет» В.С.Ладыгиным. Вадим Сергеевич сообщил об инициативах Тверского государственного университета и клуба «Белорусская народная культура», направленных на обмен знаниями, культурные связи и сохранение исторической памяти.
Встречи и обмен идеями между студентами Республики Беларусь и Российской Федерации всегда полезны – отметил заведующий кафедрой белорусского языкознания Г.К.Чеховский и выразил надежду, что сотрудничество продолжится: «Не случайно наша встреча называется “Узы дружбы”, потому что нас всех объединяет, связывает наша историческая память. Сегодня особенно важно сохранять и укреплять братские связи между белорусским и российским народами, которые прошли проверку историей, совместными образовательными, научными и культурными проектами».
20.02.2026 – Конкурс научных докладов «Стилистика в аспекте языкового мастерства». Студенты 3-го курса специальности «Белорусская филология» представили научные доклады, посвященные вкладу белорусских просветителей, ученых, писателей, поэтов в отечественную стилистическую науку. Конкурс приурочен ко Дню родного языка. Во время занятий по учебной дисциплине «Стилистика и культура белорусской речи», которые провела доцент кафедры белорусского языкознания Ю.В.Назаренко, молодые исследователи представили наследие Ф.Скорины, К.Туровского, Л.Сапеги, Янки Купалы, Якуба Коласа, Кузьмы Чорного, В.Дубовки, Кондрата Крапивы, Н.Гилевича, Р.Бородулина, А.Юревича, Г.Шкрабы, А.Михневича и др. в аспекте обогащения белорусского языка, формирования норм современного белорусского литературного языка, пополнения лексикона и др. областях стилистики, культуры речи и ортологии.
20.02.2026 – Беседа-презентация «Язык – духовное сокровище народа». Доцент кафедры белорусского языкознания М.К.Чаевская в рамках аудиторных занятий по учебной дисциплине «Белорусский язык (Профессиональная лексика)» провела для студентов специальности «Востоковедение» факультета международных отношений БГУ беседу-презентацию «Язык – духовное сокровище народа». Учащиеся познакомились с историей возникновения традиции отмечать 21 февраля международный День родного языка, с интересными фактами о разных языках мира, в том числе и о белорусском языке.
20.02.2026 – Лингвистическая игра «Своими словами». В рамках аудиторных занятий по учебной дисциплине «Белорусский язык (Профессиональная лексика)» на юридическом факультете БГУ прошла игра «Своими словами», приуроченная к международному Дню родного языка. Первокурсники специальности «Правоведение» поучаствовали в разнообразных лингвистических и литературных конкурсах и показали себя настоящими знатоками белорусского языка. Организатор мероприятия – доцент кафедры белорусского языкознания Н.В.Чернобровкина.
20.02.2026 – Круглый стол «Живое богатство Беларуси: язык завтрашнего дня через образование, культуру и технологии». Доцент кафедры белорусского языкознания Н.В.Ефимова представляла БГУ на круглом столе, который прошел в пресс-центре Дома прессы. Участники мероприятия обсудили формирование языкового пространства для молодого поколения, включая новые образовательные стратегии и технологические инновации; популярность контента на белорусском языке среди молодежи; влияние современных медиа, литературы и научных достижений на популяризацию языка; результаты взаимодействия государственных учреждений, ученых и деятелей культуры.
21.02.2026 – Лекция-беседа «Родной язык: содержание понятия, особенности его трактования в условиях белорусско-русского билингвизма». В рамках аудиторных занятий по дисциплине «Белорусский язык (Профессиональная лексика)» студенты 1-го курса юридического факультета специальности «Правоведение» приняли участие в дискуссии на тему «Родной язык: содержание понятия, особенности его трактования в условиях белорусско-русского билингвизма», которую организовала доцент кафедры белорусского языкознания Н.В.Ефимова. Учащиеся поделились мнениями относительно своего понимания отмеченного явления и практики пользования белорусским языком в различных сферах межличностного общения. Было замечено желание студентов увеличить долю присутствия белорусского языка в их жизни, предложены возможные шаги по решению этой задачи. Затронутые во время дискуссии вопросы вызвали живой интерес у студентов.
21.02.2026 – Лекция «Место белорусского языка среди других языков мира», приуроченная ко Дню родного языка. В День родного языка доцентом кафедры белорусского языкознания М.И.Свистуновой для студентов двух потоков факультета радиофизики и компьютерных технологий была проведена лекция, приуроченная к этой дате. На занятиях в рамках учебной дисциплины «Белорусский язык (Профессиональная лексика)» речь шла о возникновении традиции отмечать День родного языка во всем мире, лингвистическом разнообразии и прогнозах, месте белорусского языка среди других языков мира, а также о том, что сохранение и поддержка родного языка наряду с уважительным отношением к другим языкам – основа национальной идентичности, взаимопонимания, толерантности и межкультурного диалога.
21.02.2026 – Лекция-беседа «Белорусский язык в пространстве и времени», приуроченная ко Дню родного языка. В рамках аудиторных занятий по учебной дисциплине «Белорусский язык (Профессиональная лексика)» старшим преподавателем Е.М.Муравицкой была проведена лекция-беседа «Белорусский язык в пространстве и времени» для студентов 1-го курса специальности «Правоведение» юридического факультета БГУ. В лекции рассматривались этапы становления и развития белорусского языка, определялось место белорусского языка среди других языков мира, прослеживалась история его развития от древности до наших дней. Формирование знаний по истории родного языка – неотъемлемая часть гражданского и патриотического воспитания студенческой молодежи.
21.02.2026 – Конференция «Белорусская литература в мировом контексте». В рамках Недели родного языка на филологическом факультете в пятый раз прошла конференция «Белорусская литература в мировом контексте», организованная кафедрой зарубежной литературы. Были заслушаны доклады студентов, магистрантов и аспирантов по следующим направлениям: 1) актуальные проблемы белорусской литературы (творчество М. Богдановича, В. Ластовского, М. Горецкого, В. Быкова, В. Короткевича, В. Казько, А. Рязанова и др.) 2) вопросы рецепции культурных универсалий в белорусской литературе (доклады «Рецепция Песни песней в творчестве М. Богдановича» (А. И. Кушлевич), « Рецепция мифа об Орфее в белорусской литературе второй половины ХХ – начала ХХІ веков» (А. О. Шпаковская)); 3) компаративное исследование жанров «Нарративные особенности белорусских и американских травелогов 20-х гг ХХ века (на примере “Сибирских сценок” М. Горецкого и сборника “Тростник” Дж. Тумера)» (Т. А. Данилова, А. В. Даниленко)); 4) художественный перевод на белорусский язык (доклады «Художественное пересоздание повести “Хоббит” Дж. Р. Толкина: сравнительный анализ переводов на белорусский и русский языки» (Ж. А. Чернецкая)) и «Лингвистические особенности перевода пьесы Оскара Уайльда “Саломея” на белорусский язык» (З. Д. Щедринская)). Во время конференции были задействованы мультимедийные средства, каждое выступление сопровождалось дискуссией. Большинство докладчиков –участники СНИЛ «Национальное и универсальное в мировой литературе». По результатам конференции планируется публикация статей.
