Конкурс на лучший перевод

Конкурс проводится по языкам:

• Английский язык (перевод на русский/белорусский/).
• Французский язык (перевод на русский/белорусский/).
• Немецкий язык (перевод на русский/белорусский/).
• Итальянский язык (перевод на русский/белорусский/).

ЭТАПЫ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

1 января - 1 февраля  -  первый этап конкурса

15 февраля - публикация результатов первого этапа конкурса

16 февраля - 16 марта - второй этап конкурса

2 апреля - публикация результатов второго этапа конкурса

10 апреля - итоговые результаты конкурса

Даты могут быть изменены, поэтому следите за обновлениями.

Подробнее: http://www.philology.bsu.by/.

Переводить можно несколько текстов и с нескольких языков

В переводе старайтесь не использовать кавычек (даже если они есть в текстах заданий), так как некоторые браузеры игнорируют текст, следующий после них. Отсутствие кавычек в тексте не будет считаться ошибкой.

Во избежание досадных недоразумений, создавайте резервную копию текста по мере его перевода, а также перед тем, как отправить его на проверку. Особенно это важно, если вы выполняете задание непосредственно в поле браузера. Неожиданный сбой связи может помешать вашему участию в чемпионате.

Форма представления:

• межстрочный интервал - 1,0; шрифт 12 Times New Roman;
• в правом верхнем углу первой страницы: фамилия, имя автора, место учебы (работы), город, контактный телефон, e-mail;
• Файл с текстом конкурсной работы называть по фамилии автора с расширением имени файла .doс (н-р, Иванова.doc)

Жюри (5 человек) состоит из профильной группы, куда входят преподаватели- лингвисты и специалисты по переводу.

Награждение: по каждому языку жюри определит трех победителей (первое, второе и третье место), имена которых будут опубликованы на сайте университета и которым будут высланы соответствующие сертификаты.

Конкурсные работы принимаются:

• на кафедре английского языкознания филологического факультета БГУ по адресу: Беларусь, г.Минск, ул.К.Маркса 31, к.122;
• по электронному адресу Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

Декан филологического факультета  профессор Ровдо И.С.

Председатель жюри

Заведующий кафедрой английского языкознания профессор Нижнева Н.Н.                                                              

Председатель оргкомитета

Старший преподаватель кафедры английского языкознания Кулешова В.М.

Для участия в конкурсе нужно заполнить заявку, выполнить тестовое задание и прислать их вместе на адрес Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript..

Приложение 1

Заявка  на участие в международном конкурсе молодых переводчиков

1. ФИО конкурсанта

2. Дата рождения

3. Место учебы (наименование ВУЗа, курс, специальность)

4. Раздел и номинация участия

5. Контактная информация (адрес, контактные телефоны, e-mail)

Приложение 2

Порядок участия в Конкурсе

1. Заявка на участие в Конкурсе включает следующие данные: Ф.И.О. автора перевода, адрес, контактный телефон, электронный адрес (если есть), номинация Конкурса, язык, название произведения и псевдоним переводчика (обязательно).

2. Переводы, представленные на Конкурс, не рецензируются.

3. Все переводы, поступившие на Конкурс, получают регистрационные номера.

4. Получить тексты для перевода можно будет в декабре (1этап)  и в феврале (2этап) на кафедре английского филологического факультета БГУ по адресу: Беларусь, г.Минск, ул.К.Маркса 31, к.122;

а также на сайте БГУ: http://www.philology.bsu.by/

Приложение 3

Оргкомитет Конкурса

1.Определяет состав Жюри и порядок рассмотрения конкурсных работ.

2. Определяет сроки работы Конкурса.

3. Присуждает награды победителям.

4. Обеспечивает подготовку и передачу информационных материалов о Конкурсе на сайт.

Желаем удачи и отличных переводов!