Встреча с Михаэлем Кумпфмюллером

Михаэль Кумпфмюллер вкратце рассказал о своей творческой деятельности, замыслах и планах, а также об основных проблемах, интересующих его как журналиста и учёного (война, религия и др.). В 1995 году он защитил диссертацию «Сталинградская битва: метаморфозы немецкого мифа» (Die Schlacht von Stalingrad– Metamorphosen eines deutschen Mythos, Мюнхен).

Автор поведал историю создания своего нового произведения и объяснил замысел романа. Среди ключевых задач для него было представить Франца Кафку не сугубо в трагическом аспекте, как человека одинокого и страдающего, но показать, что даже в самых тяжёлых условиях (усугубляющаяся болезнь, крайне сложное финансовое состояние на фоне гиперинфляции и экономического кризиса) он способен был уловить в окружающем мире «великолепие жизни». Особый акцент Михаэль Кумпфмюллер сделал на роли Доры Диамант в жизни Кафки. В его интерпретации это мужественная и самоотверженная женщина, ангел-хранитель писателя, которому удалось сохранить веру в лучшее именно благодаря её поддержке. Таким образом, Михаэль Кумпфмюллер полемизирует с многочисленными исследователями творчества Кафки, представляющими её в негативном свете (во многом потому, что Дора сожгла находившееся у неё черновики писателя).

Писатель ответил на вопросы присутствующих на презентации преподавателей и студентов, а также зачитал избранные фрагменты произведения. По следующей ссылке можно посмотреть видео, где он зачитывает отрывок из романа, представленный во время встречи:

http://www.youtube.com/watch?v=sLJW-7b9QoM

На данный момент текст не переведён на белорусский и русский языки, однако книга в скором времени будет доступна в библиотеке Института имени Гёте.

{gallery}2012-03-06{/gallery}