RU 20 февраля Советом молодых ученых филологического факультета был проведен круглый стол “Белорусский язык и общество”, посвященный Международному дню родного языка. В нем приняли участие люди, которые активно занимаются популяризацией белорусского языка и культуры.
Заместитель декана филологического факультета, кандидат филологических наук, доцент П.И. Навойчик торжественно открыл встречу. С приветственным словом выступила председатель Совета молодых ученых, кандидат филологических наук О.В. Зуева. Модератором круглого стола была аспирантка кафедры белорусской литературы и культуры, член Совета молодых ученых И.Ч. Чеснок.
Декан факультета повышения квалификации и переподготовки Института журналистики Белорусского государственного университета, кандидат филологических наук, доцент А.И. Басова, доктор филологических наук, профессор Л.Д. Синькова, кандидат филологических наук, доцент кафедры белорусского языка и литературы Минского государственного лингвистического университета О.В. Борисенко презентовали учебно-методическое пособие “Слова – тэкст – камунікацыя”. Книга с электронным приложением содержит богатый лингвокультурологический и языковой материал и будет полезна не только для иностранцев, изучающих белорусский язык, но и для русскоязычных белорусов, белорусов-билингвов.
А.И. Басова отметила, что пособие “Слова – тэкст – камунікацыя” позволяет презентовать страну в инокультурном поле, рассказала об электронном приложении к книге. На диске размещены озвученные студентами Института журналистики Викторией Петкевич (присутствовала на встрече) и Дмитрием Никоновичем тексты, а также белорусские песни в профессиональном исполнении, фильм, представляющий Беларусь.
О.В. Борисенко рассказала об особенностях работы над языковой частью книги, подчеркнула стремление представить белорусский язык в пособии в современном его состоянии,а также поделилась опытом преподавания языка иностранным студентам в МГЛУ.
Л.Д. Синькова обратила внимание на презентацию белорусской культуры в пособии посредством слова как знака, семиотической единицы. В каждом из семи разделов издания серьезные, глубокомысленны материалы органично сочетаются с юмором, игровыми элементами, легкомысленными иллюстрациями, что позволяет апеллировать к массовой аудитории, к человеку прагматичному, современному. Например, фотографии знаменитых белорусских спортсменов соседствуют с текстом о фильме С. Лозницы в Каннах по повести В. Быкова, а отрывки из текстов И. Кончевского, И. Бобкова, стихи М. Танка, М. Стрельцова, Л. Дранько-Майсюка не помешали включить в книгу материал со сленговыми названиями популярных мест Минска. В ней содержатся как традиционно-романтические тексты, так и шуточные, неформальные, которые мотивируют современного учащегося. Новацией в книге “Слова – тэкст – камунікацыя”, по словам Л.Д. Синьковой, является принципиальное смещение акцентов с академичности на прагматизм и доступность.
Татьяна Сивец в своем выступлении поделилась секретами работы в роли ведущей популярной программы “Дыя@блог. Пра літаратуру” на телеканале “Беларусь 3”. Т.Н. Сивец – известная поэтесса, переводчица, автор сказок и сценарист-драматург, журналист, главный редактор газеты “Літаратура і мастацтва”. Она отметила существенную роль любой личной инициативы, четкого позиционирования личности для популяризации белорусского языка.
Заведующая Литературного музея Петруся Бровки Н.А. Мизон выступила с содержательным докладом и презентацией о проектах, социальных акциях, которые проводятся в музее с целью привлечь современного посетителя. Н.А. Мизон отметила, что чаще всего гости музея мало знакомы или совсем не знакомы с текстами классиков отечественной литературы. Задача экскурсовода – заинтересовать потенциального читателя, побудить его раскрыть книгу после посещения музея.
Гостями встречи за круглым столом были также создатели и сотрудники Центра славянских языков и культур, выпускники филологического факультета Сергей Самохвал и Ирина Зимнева, заместитель главного редактора журнала “Маладосць”, выпускница филологического факультета Тома Сорочинская, редактор отдела социальных проектов журнала “Бярозка” Екатерина Захаревич.
Каждое выступление вызывало у собеседников неподдельный интерес, вопросы и активное обсуждение.
Во время проведения встречи были обсуждены наиболее действенные пути популяризации белорусского языка среди русскоязычной части общества.
{gallery}2015-02-24_1{/gallery}
