RU 
24 февраля в рамках Недели родного языка на филологическом факультете БГУ во второй раз прошла конференция «Белорусская литература в мировом контексте», организованная кафедрой зарубежной литературы и посвященная 100-летию со дня рождения Василя Быкова. Были прослушаны доклады студентов, магистрантов и аспирантов по следующим направлениям: 1) компаративистика (пути взаимодействия универсальных элементов в белорусской, русской, английской культурах/литературах) 2) актуальные проблемы белорусской литературы (творчество В. Быкова, М. Зарецкого, В. Ковтун, М. Кульбака, О. Лойки и др.) 3) актуальные вопросы мировой литературы (представлены статьи по немецкой (В. Раабе), английской (Э. Бронте, Ф. Э. Х. Бёрнетт), швейцарской (М. Фриш), чешской (Я. Сейферт), китайской литературам). Во время конференции были задействованы мультимедийные средства, каждое выступление сопровождалось активной научной дискуссией. В конференции принимали участие ученики Лицея БГУ и БрГУ имени. А. С. Пушкина Большинство докладчиков является участниками СНИЛ «Национальное и универсальное в мировой литературе». По результатам конференции планируются публикации.
После конференции ее участники поделились своими впечатлениями:
Лукьянова Дарья Михайловна, преподаватель кафедры зарубежной литературы: «Доклады конференции включали анализ произведений белорусской литературы в мировом контексте, особенности поэтики современных белорусских авторов, проблемы перевода мировой литературы на белорусский язык. Участники использовали разнообразные научные методы исследования (культурно-исторический, психологический, биографический и др.). Программа конференции была насыщенной и разнообразной, а доклады вдохновляющими и информативными, охватывая широкий спектр тем от проблем рецепции образа-имиджа до особенностей поэзии синофонных литератур. Конференция стала ценным мероприятием, которое способствовало обмену знаниями, установлению связей и обсуждению последних тенденций (отечественных и зарубежных) в литературоведении».
Афанасьева Юлиана Алексеевна, аспирантка кафедры зарубежной литературы: «На конференции царило праздничное настроение! Каждый из участников получил настоящее удовольствие интеллектуальной беседы. Ряд литературоведческих вопросов рассматривался основательно и креативно, что свидетельствует о высоком уровне филологической подготовки участников».
Пупина Алеся Юрьевна, преподаватель кафедры зарубежной литературы: «Для меня, молодого преподавателя, особым наслаждением было руководить первым студенческим докладом, посвященным компаративному исследованию белорусской и зарубежной литератур».
Чеб Варвара Викторовна, студентка 2 курса романо-германской (английской) филологии: «Я считаю, что своим стремлением к развитию белорусского языка, изучению белорусской словесности выступающие действительно делают то, что продолжает жизнь нашей культуры. Спасибо участникам конференции, доклады были интереснейшие!»
Алексеенко Янина Алексеевна, аспирантка кафедры зарубежной литературы: “Конференция “Белорусская литература в мировом контексте”, которая в этом году проводилась на филологическом факультете БГУ в третий раз, стала доброй традицией празднования недели родного языка в формате научного диалога. Необходимо отметить, что организаторы всегда привносят что-то новое в процесс: так, например, последняя встреча была посвящена 100-летию со дня рождения Василя Быкова, творчество которого рассматривалось в ряде докладов. Более того, в конференции впервые приняли участие не только студенты, магистранты, аспиранты и преподаватели, но и учащиеся Лицея БГУ, что способствует популяризации среди подрастающего поколения как родной культуры, так и филологической специальности. На мой взгляд, наличие нескольких направлений работы конференции (“Белорусская литература”, “Компаративные исследования белорусской литературы. Типология”, “Иностранная литература в белорусских переводах”) и уровневое разнообразие участников, возможность присоединения к обсуждению в режиме онлайн студентов других учебных заведений (БрГУ им. А. С. Пушкина) позволяет охватить большее количество актуальных литературоведческих вопросов, рассмотреть белорусский литературный процесс в непосредственной связи с мировыми практиками и сравнить подходы, характерные для различных национальных исследовательских школ»
