RU 
Второго октября 2024 года состоялась совместная с Туркменским государственным университетом имени Махтумкули (г. Ашхабад, Туркменистан) видеоконференция, посвященная классику туркменской литературы Махтумкули Фраги и классику белорусской литературы Янке Купале. Конференция приурочена к празднованию 300-летия со дня рождения великого поэта и мыслителя Востока, основоположника туркменской классической литературы Махтумкули Фраги, чьё творческое наследие стало неотъемлемой частью сокровищницы мировой культуры.
2024 год Международная организация тюркской культуры провозгласила «Годом великого поэта и мыслителя тюркского мира – Махтумкули Фраги». Вот уже три столетия строки Махтумкули вдохновляют людей, оказывают влияние на поэтов разных поколений, переводятся на другие языки, в том числе и на белорусский язык. Среди переводчиков – современные белорусские поэты, в том числе Рыгор Бородулин, Алесь Звонак, а также бывший декан филологического факультета поэт Олег Антонович Лойка (в 1991-1996 гг.) и др.. В поэзии Махтумкули раскрываются общегуманистические ценности, образ восточного поэта-мудреца, бессребреника и патриота захватывает воображение. Рассуждения философа об отношении к материальному богатству и сущности власти, о благородстве и самопожертвовании, о высокой любви и истинной дружбе близки и понятны всем.
Провидческий талант, совершенство поэтического слова и глубина философской мысли – вот что объединяет классика туркменской литературы Махтумкули Фраги и классика белорусской литературы Янку Купалу. Янка Купала – один из величайших художников слова, которым дано глубокое постижение сути своего времени, народа, его истории и умение высказать это в яркой, только ему свойственной форме. Творчество Янки Купалы – это летопись жизни белорусского народа, отражение национального характера, поэтического мировоззрения в переломные моменты истории первой половины XX века; его отличает художественное своеобразие и национальная самобытность.
С приветственным словом к участникам конференции обратились начальник научного отдела Туркменского государственного университета имени Махтумкули, кандидат исторических наук Мурад Курбанназарович Ходжакулиев и заместитель декана по научной работе и международному сотрудничеству филологического факультета Белорусского государственного университета Мальцевич Татьяна Васильевна.
С докладом «Махтумкули Фраги: глубина философской мысли и совершенство поэтического слова» выступил заведующий кафедрой туркменской литературы ТГУ имени Махтумкули, кандидат филологических наук Шихнепесов Аманнепес Гоюнджиевич. Доцент кафедры теоретического и белорусского литературоведения филологического факультета БГУ, кандидат филологических наук, доцент Шматкова Ирина Игоревна в своем докладе «Песняр Беларуси: личность и творчество Янки Купалы» рассказала о значении творческого наследия Янки Купалы для белорусского народа. Кузьмина Ирина Анатольевна, преподаватель кафедры русского языка и литературы ТГУ имени Махтумкули, представила доклад о гениальных переводчиках поэзии Махтумкули на русский язык. Крицук-Тарасова Екатерина Александровна, аспирант кафедры теоретического и белорусского литературоведения филологического факультета БГУ, магистр филологических наук, познакомила с результатами исследования «Образ Янки Купалы в периодической печати БССР 1920-х–1930-х гг.». Абдыхалыкова Гульмира, студентка 4-го курса ТГУ имени Махтумкули, раскрыла тему дружбы и согласия в поэзии Махтумкули. Гочыева Айболек Байрамгельдыевна, преподаватель кафедры туркменской литературы ТГУ имени Махтумкули, в своем докладе подчеркнула общность нравственных взглядов Махтумкули Фраги и Янки Купалы.
В Минске и Ашхабаде из уст студентов проникновенно звучали слова Махтумкули Фраги и Янки Купалы на туркменском, белорусском и русском языках: стихи читали Сейидова Сульгун и Гурбанов Джелалетдин (студенты ТГУ), Кухальская Анастасия и Энеш Чарыева, Гао Юйкунь (студенты БГУ).
Проведенная конференция показала высокую степень взаимной заинтересованности не только в изучении литературного наследия наших народов, но в развитии сотрудничества БГУ и ТГУ имени Махтумкули в образовательной, научной и просветительской сферах.
