RU 
28.05.25 в рамках академического сотрудничества состоялась совместная предварительная защита дипломных проектов студентов филологического факультета БГУ специальности «немецкая филология» и Института иностранных языков и международного туризма ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет». Целью мероприятия стало стимулирование научно-исследовательской работы студентов.
Студенты 3 и 4 курса, а также преподаватели кафедры германского языкознания имели возможность познакомиться с такой формой дипломного исследования, как стартап. К обсуждению предлагались проекты студентов ПГУ «Тосты в немецкоязычных лингвокультурах: дискурсивно-прагматические особенности (на материале современного немецкого языка)», выполненные З. В. Мамитовой и З. А. Умашевой под руководством доцента Н. М. Кашириной; «Лингводидактический потенциал лексических заимствований (на материале французского и русского языков): «мультимедийный игровой экспресс-самоучитель французского языка для путешественников «DежAVю» студенток В. Д. Сафаровой и В. А. Цыганковой под руководством доцента Е. В. Маркарян; а также «Лингвистические особенности проявления национального менталитета как фактора межкультурной коммуникации (сравнительно-сопоставительный аспект народного эпоса в немецком, английском и национальных языках)» студенток А. Р. Хасаевой и А. А. Шхагошевой под руководством доцента Е. Н. Мельниковой. Студенты российского вуза рассказали не только о лингвистической стороне своих исследований, но и о своем конечном продукте: как его создать, рассчитать экономическую выгоду, предлагать на рынке. Дипломные работы такого формата вызвали живой интерес как у студентов, так и преподавателей БГУ.
Не менее активно велось обсуждение и традиционных дипломных исследований. Работа «Коммуникативно-прагматические практики политического дискурса (на материале франко-алжирского политического дискурса)» студентки Пчегатлук А. А. (ПГУ) оказалась близкой к тематике проекта кафедры германского языкознания. Результаты своих работ, выполненных под руководством доцента С. С. Котовской, представили студентки 4 курса филологического факультета Морозова А. Д. («Гендерная корректность немецкоязычного медиапространства (на материале новостных порталов и You-Tube – каналов)») и Пантюхова М. А. («Прагматика инфлективов в немецкоязычной интернет-коммуникации»). Темы их исследований заинтересовали российских студентов и коллег, которые отметили в них перспективы для собственных научных изысканий.
Обе стороны онлайн-встречи высоко оценили подобный формат работы, т.к. он позволяет научному опыту преодолевать границы и расстояния. Участники телемоста единодушно высказались за повторение и развитие данной формы сотрудничества.
