RU 
18 декабря 2025 года для иностранных студентов 1 курса специальности «русская филология» состоялось яркое культурно-образовательное событие – серия мастер-классов «Колядная сказка». Организаторами проекта выступили кафедра прикладной лингвистики и учебно-научная лаборатория белорусского фольклора филологического факультета БГУ. Их инициатива была направлена на то, чтобы познакомить присутствующих с богатым наследием белорусской народной культуры и показать, что фольклор – это не только предмет изучения, но и живое явление, способное объединять людей разных национальностей.
Заведующий учебно-научной лаборатории белорусского фольклора Вера Денисенко выступила с увлекательной лекцией-презентацией. Она подробно рассказала об особенностях празднования белорусских Коляд, раскрыла символику обрядов.
Старший преподаватель кафедры прикладной лингвистики Марина Дубень познакомила присутствующих с колядными песнями. Особое внимание она уделила роли колядных персонажей – «звездоноши», «козы», «мехоноши», «аиста», «медведя» и др. Под ее руководством студенты 2 курса специальности «русской филологии» – Дурдыева Аннабиби, Гутымова Манзура, Шатлыкова Айджан, Умидова Нурана, Овлякулыев Арслан, Гелдиева Дженнет, Оразкулыева Айнур, Тораева Гунча, Галандарова Марал – исполнили белорусскую колядку «Прыйшла Каляда…» Их выступление стало ярким примером того, как иностранные студенты могут не только изучать язык и литературу, но и активно включаться в белорусскую культуру, ощущая её ритм и эмоциональную силу.
Кульминацией мероприятия стала презентация белорусских народных сказок в батлейке – традиционном кукольном театре. Творческий коллектив иностранных студентов представил зрителям сказочные сюжеты, подготовленные на основе архивных материалов Фонда учебно-научной лаборатории белорусского фольклора БГУ. Для лучшего понимания и восприятия сотрудниками лаборатории они были переведены на русский язык, что позволило студентам глубже проникнуть в смысл белорусских народных сказок и передать их зрителям.
Таким образом, проект «Колядная сказка» превратился в «сказку без границ», где белорусский фольклор обретает новые оттенки благодаря межкультурному взаимодействию, а сам мастер-класс стал не только частью учебного процесса, но и важным шагом в укреплении межкультурного диалога.
