RU 
24 марта 2026 года Государственный литературный музей Янки Купалы встречал гостей. Совместно с Белорусским обществом дружбы и культурной связи с зарубежными странами и Союзом писателей Беларуси музеем была организована торжественная презентация сборника переводов на вьетнамский язык произведений первого народного поэта Беларуси Янки Купалы «Там, где звучит песня жизни (‘Nơi bài ca cuộc đời’)». Событие приурочено ко всемирному дню поэзии, который отмечается 21 марта, и к 100-летию Белорусского общества дружбы и культурной связи с зарубежными странами.
Вместе со старшим преподавателем кафедры белорусского языкознания А.А.Радевичем презентацию посетили студенты 1, 2 и 3 курсов специальности «Белорусская филология». Перед участниками мероприятия выступили директор Государственного литературного музея Янки Купалы Анна Галинская, Чрезвычайный и Полномочный Посол Социалистической Республики Вьетнам в Республике Беларусь Нгуен Ван Чунг, председатель Белорусского общества дружбы и культурной связи с зарубежными странами Нина Иванова. Звучали стихи Янки Купалы на белорусском и вьетнамском языках, переводы современных вьетнамских поэтов на белорусский язык. Особенно поразило слушателей прочтение стихотворения Янки Купалы на вьетнамской языке «За всё...» в жанре мелодикломацыи, что создало невероятную атмосферу гармонии музыки и слова.
Слово Купы соединяет народы. Его стихи из сборника «Там, где звучит песня жизни (‘Nơi bài ca cuộc đời’)» позволят вьетнамскому читателю открыть для себя белорусскую литературу, поэзию, понять красоту белорусской души.
