6 октября 2022 г. на филологическом факультете Белорусского государственного университета прошли Студенческие чтения «Белорусско-сербское содружество», посвященные 70-летию профессора Ивана Чероты, известного слависта, переводчика, литературоведа, доктора филологических наук, профессора, академика Сербской академии наук и искусств, академика Международной Славянской Академии наук, образования, искусства и культуры, заведующий кафедрой славянских литератур филологического факультета БГУ (1993–2017), члена Союзов писателей Беларуси, России и Сербии.
На чтениях присутствовали заместитель декана по научной работе доцент Татьяна Мальцевич, председатель Минского отделения Союза писателей Беларуси Михаил Позняков, заведующий кафедрой теоретического и славянского литературоведения доцент Татьяна Морозова, доцент кафедры теоретического и славянского языкознания Анна Наумова.
Открыла чтения заместитель декана по научной работе доцент Татьяна Мальцевич, которая отметила роль профессора Ивана Чероты в развитии сербистики в БГУ и в нашей стране. После выступил почетный приглашенный гость чтений – председатель Минского отделения Союза писателей Беларуси Михаил Позняков, который вручил профессору Ивану Чероте высшую награду Союза писателей Беларуси – медаль Богдановича.
В основной части чтений с докладами, посвященными различным аспектам белорусско-сербских литературных отношений, выступили студенты 4 курса специальности «Славянская (сербская) филология». Студенты 1 курса специальности «Славянская (сербская) филология» читали переводы на сербский язык стихов известных белорусских классиков Янки Купалы, Якуба Коласа, Максима Богдановича, Максима Танка из антологии, которая была составлена Иваном Черотой; подготовили критический обзор его статей. В конце мероприятия все присутствующие вместе спели сербскую песню о борьбе сербского народа с немецко-фашистскими захватчиками.






RU

