RU 
В рамках мероприятий ко Дню белорусской науки 24 января 2025 г. состоялся круглый стол "Актуальные вопросы межкультурной коммуникации” научных студенческих объединений кафедры романского языкознания (“Творческая мастерская переводчика”, “Литера”, “Мастерская перевода”).
Мероприятие было нацелено на повышение уровня теоретической, научно-практической и методической подготовки студентов, формирование и развитие у обучающихся творческого мышления и навыков в организации и выполнении научно-исследовательской работы.
Были рассмотрены закономерности лингвистического анализа различных типов дискурса, специфика современных теорий дискурсивного анализа, а также актуальные вопросы теории перевода и пути их решения в переводческой практике.
Доклады студентов «Специальный перевод материально-технического и программного обеспечения» (Донесевич Полина, 4 курс), «Особенности перевода в IT сфере» (Зарецкая Софья, 4 курс), «Формирование образа французского политика средствами языковой метафоры» (Ермолович Виктория, 4 курс), «Гендерная репрезентация в рекламном дискурсе» (Аполоник Ирина, 3 курс), «Функционально-прагматический потенциал метафоры в повести Р. Роллана «Кола Брюньон»» (Березкина Любовь, 3 курс), «Лингвокультурный и прагматический аспекты перевода французских фильмонимов на русский и английский языки» (Галуза Кирилл, 3 курс), «Лингвокультурные реалии в оригинальных франкоязычных стихотворениях Ф. Тютчева» (Шпаковская Беатриса, 2 курс) вызвали большой интерес у всех участников круглого стола, породив оживленную дискуссию присутствовавших преподавателей и начинающих исследователей.
