Последовательно развивая и укрепляя международное сотрудничество с вузами-партнерами, филфак принял участие в работе Международной научной конференции «Французский язык: традиции прошлого, реалии настоящего, горизонты будущего», которая прошла в Московском государственном лингвистическом университете. Конференция посвящена 95-летию факультета французского языка.
В крупном международном форуме приняли участие более 140 исследователей: представители МГЛУ (г. Москва), ведущих российских вузов и научно-исследовательских организаций из десяти городов России, а также высших учебных заведений из Беларуси, Азербайджана, Франции, Кот д’Ивуара, Китая. Республика Беларусь была представлена Белорусским государственным университетом и Минским государственным лингвистическим университетом.
Во время проведения пленарных заседаний ведущие специалисты поделились результатами работы в рамках гуманитарного знания. Доклады пленарных заседаний касались широкого круга научных исследований: проблем языка и трансфера знания, различных аспектов развития современного французского языка в цифровую эпоху, вопросов французского языка в Африке в контексте дифференциации и интеграции франкофонии, специфики репрезентации русских и России во франкофонных комиксах, вопросов французского языка и лингвокультурологии в транслингвальном художественном тексте, семантико-функционального потенциала онима в художественном произведении. Были изучены провансальские культурные коды в эмоциональной картине мира носителей современных романских языков, проведен анализ проблем места и роли французского языка на фоне языкового разнообразия в Кот-д’Ивуаре, рассмотрены подходы в обучении грамматике, обозначены контуры глобальных трансформаций в области переводоведения и профессионального перевода.
Заведующий кафедрой романского языкознания Алексей Тучинский, который стал членом программного комитета конференции, представил пленарный доклад «О преподавании французского языка в Белорусском государственном университете: традиции и инновации», а также выступил с докладом «Имена собственные в паремиологической картине мира (на материале французского, русского и белорусского языков)» в рамках работы секции «Французский язык и лингвокультурология».
В ходе конференции была организована работа секций «Французский язык и лингводидактика», «Французский язык и когнитивно-дискурсивные исследования», «Французский язык и лингвокультурология», «Французский язык и переводоведение», «Французский язык и диахронические исследования», «Французский язык и современные направления лингвистики», секции молодого исследователя.
В рамках конференции состоялся круглый стол студенческого франкофонного сообщества «La langue française qui unit la diversité сulturelle», мастер-класс по вопросам современного французского произношения и особенностям постановки фонетики на занятиях французскому языку. Мастер-класс «Лингвистические подходы к исследованию эффективности коммуникации» был посвящен специфике коммуникации в современном этнокультурном пространстве и изучению феномена «échec communicatif» во франкоязычной среде. Мастер – класс «Специфика французской орфографии: от истоков до современного французского языка» раскрыл особенности эволюции французской орфографии от ancien français до français moderne и объяснил трудности правописания в современном французском языке с позиций диахронии. Состоялась презентация монографии профессора Валерия Кузнецова «Структурно-семиологический и когнитивный аспекты изучения языка».
По итогам работы крупного международного форума было принято решение проводить Международную научную конференцию «Французский язык: традиции прошлого, реалии настоящего, горизонты будущего» на регулярной основе.



RU 
