RU 12 мая 2022 года на филологическом факультете БГУ были подведены результаты конкурса переводчиков «Улюбёныя ў слова», организованного кафедрой теоретического и славянского литературоведения в честь 80-летия со дня рождения и 55-летия научно-педагогической деятельности профессора Вячеслава Рагойши.
В конкурсе приняли участие студенты разных курсов специальностей «Белорусская филология», «Славянская филология» филологического факультеты, а также специальности «Современные иностранные языки (перевод)» факультета социокультурных коммуникаций БГУ.
На конкурс были представлены 23 работы – переводы на белорусский язык стихотворений Александра Пушкина «Анчар», Тараса Шевченко «Реве та стогне Дніпр широкий», Адама Мицкевича «Burza».
В состав жюри конкурса вошли доктора филологических наук, профессора Вячеслав Рагойша и Татьяна Шамякина, кандидаты филологических наук, доценты Николай Хмельницкий и Элла Дюкова, старший преподаватель Марина Фоменкова.
Победителями конкурса стали три человека. Студентка 2 курса специальности «Славянская филология» Алина Некревичус получила диплом второй степени за перевод стихотворения Адама Мицкевича. Студентки 2 курса Юлия Гуринович и 1 курса Мария Шкляр специальности «Белорусская филология» получили дипломы третьей степени за переводы стихотворения Александра Пушкина и Тараса Шевченко соответственно. Особую награду за творческое переосмысление и воссоздание стихотворения Тараса Шевченко в песенной форме получила студентка 4 курса специальности «Современные иностранные языки (перевод)» Вера Малиновская. Первое место в конкурсе осталось незанятым.
В торжественной обстановке доктор филологических наук, профессор Вячеслав Рагойша поздравил участников и наградил победителей конкурса. Все студенты получили почетные грамоты, а победители – памятные подарки – книги Вячеслава Рагойшы с автографом автора.
