Гутоўская Марына Сцяпанаўна

Асноўныя навуковыя і навукова-метадычныя публікацыі:

Гутовская, М. С. Метафорическая систематизация метаязыковой сферы в русском и английском языках / М. С. Гутовская // Иностранные языки в высшей школе. — 2025. — № 2 (73). — С. 56–66.

Гутовская, М. С. Научно-исследовательский семинар по языкознанию: когнитивная фразеология. Учебная программа учреждения образования по учебной дисциплине для специальности: 6-05-0232-04 Романо-германская филология, регистрационный номер 3018/б, 27.06.2025.

Гутовская, М.С. Культурно маркированная фразеология и большие языковые модели / М.С. Гутовская // Язык, культура, творчество в трансдисциплинарном измерении: традиции и инновации = Language, culture, creativity in a transdisciplinary dimension: traditions and innovations: тез. докл. II Междунар. науч. конф., приуроч. к 95-летию со дня рождения проф. В.Н. Телия, Минск, 24–26 окт. 2025 г. / Белорус. гос. ун-т, Ин-т языкознания Рос. акад. наук, Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова; редкол.: М.С. Гутовская (гл. ред.), И.В. Зыкова, М.И. Киосе [и др.]. — Минск: БГУ, 2025. — С. 34–36.

Гутовская, М. С. Научная работа кафедры английского языкознания филологического факультета Белорусского государственного университета / М. С. Гутовская, Е. С. Астапкина, В. Ю. Костюченко, О. Н. Кулиева, Н. Н. Нижнева // Журнал Белорусского государственного университета. Филология. — 2024. — № 3. — С. 50–55.

Гутовская, М.С. Англистика в Беларуси / М.С. Гутовская // Англистика в третьем тысячелетии: новые подходы и пути развития = English studies in the third millennium: new approaches and development trends: тезисы докл. Междунар. науч. конф., Минск, 3‒5 окт. 2024 г. / Белорус. гос. ун-т, Ин-т языкознания Рос. акад. наук, Моск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: М.С. Гутовская (гл. ред.), И.В. Зыкова, О.Г. Дубровская. — Минск : РИВШ, 2024. — С. 17–18.

Гутовская, М. С. Традиции кафедры английского языкознания филологического факультета Белорусского государственного университета / М. С. Гутовская // София: электронный научно-просветительский журнал. — 2024. — № 1. — С. 46‒52.

Гутовская, М. С. Метаязыковые обозначения в русском и английском языках: когнитивный фактор формирования межъязыковых сходств и различий / М. С. Гутовская // Иностранные языки в высшей школе. — 2024. — № 1 (68).  — С. 14–25.

Гутовская, М. С. Фразеология в лингвокогнитивной перспективе / М. С. Гутовская // Журнал Белорусского государственного университета. Филология. — 2024. — № 1. — С. 35–43.

Гутовская, М. С. Образовательный стандарт по специальности 6-05-0232-04 Романо-германская филология (коллектив разработчиков: М. С. Гутовская (руководитель), А.М. Бутырчик, С.С. Котовская, А.А. Пантелеенко); утверждено постановлением Министерства образования Республики Беларусь № 225 от 02.08.2023; регистрационный номер Национального реестра: 8/40495, дата включения в Национальный реестр: 06.10.2023, дата вступления в силу: 20.10.2023, Источник официального опубликования: Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 19.10.2023, 8/40495

Гутовская, М. С. Примерный учебный план по специальности 6-05-0232-04 Романо-германская филология (коллектив разработчиков: М.С.Гутовская (руководитель), А.М.Бутырчик, С.С.Котовская, А.А.Пантелеенко); дата утверждения: 30.01.2023, регистрационный номер: 6-05-02-029/пр.

Гутовская, М. С. Лексико-фразеологическое поле: структура и семантика (на материале русских и английских метаязыковых обозначений): автореф. … дис. д-ра филол. наук: 10.02.19 / М. С. Гутовская; Белорус. гос. ун-т. — Минск, 2022. — 48 с.

Гутовская, М. С. Причины различий языковых картин мира / М.С. Гутовская // Универсальное и национальное в языковой картине мира: сб. науч. ст. / редкол.: Л. Н. Неборская (отв. ред.) [и др.]. ‒ Минск: МГЛУ, 2022. ‒ С. 11‒15.

Гутовская, М. С. Источники формирования межъязыковых сходств и различий во фразеологии / М. С. Гутовская // Славянская фразеология и паремиология. Культурное наследие и современность: сб. науч. ст. / редкол.: Е. В. Ничипорчик (отв. ред.) [и др.]; Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины; Представительство Россотрудничества в Республике Беларусь, Российский центр науки и культуры в Гомеле. — Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2022. — С. 32‒37.

Гутовская, М. С. О статусе и роли лексем и фразем в структуре номинативного уровня языка (на примере русской и английской лексики и фразеологии спора) / М. С. Гутовская // Word combinations in the linguistic system and language use: Theoretical, methodological and integrated approaches / ed. by A. Bierich. — Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2021. — S. 31‒40.

Гутовская, М.С. Лингвокультурологические исследования Беларуси / М.С. Гутовская // Язык, культура, творчество в трансдисциплинарном измерении: традиции и инновации = Language, culture, creativity in transdisciplinary dimensions: traditions and innovations : тез. докл. междунар. науч. конф., приуроч. к 90-летию со дня рождения проф. В.Н. Телия и 100-летию Белорус. гос. ун-та, Минск, 22‒24 окт. 2021 г. / Белорус. гос. ун-т, Ин-т языкознания Рос. акад. наук, Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова ; редкол.: М.С. Гутовская (гл. ред.), И.В. Зыкова, В.В. Красных. — Минск : БГУ, 2021. — С. 18–23.

Гутовская, М. С. Ономасиологическое своеобразие метаязыковой фразеологии в русском и английском языках / М. С. Гутовская // Сборник научных трудов членов Союза женщин БГУ к 100-летию БГУ / под ред. И. В. Казаковой. — Минск: РИВШ, 2021. — С. 69‒89.

Gutovskaya, M. Phrasemes: Reasons for reproducibility and specificity of sign functions / M. Gutovskaya // Reproducible multiword expressions from a theoretical and empirical perspective / ed. by J. Szerszunowicz, M. Awier. — Bialystok: University of Bialystok Publishing House, 2020. — P. 177‒185.

Гутовская, М. С. Метафорическое представление сферы языка, речи, общения в русском и английском языках: схожее и различительное / М. С. Гутовская // Язык, культура, творчество: Мировые практики изучения: сб. науч. ст. к 90-летию профессора В. Н. Телия / отв. ред. И. В. Зыкова, В. В. Красных. — Москва: Гнозис, 2020. — C. 194–216.

Гутовская, М. С. Сопоставительная лингвокогнитивная методика исследования коррелятивных разноязычных фразеосемантических полей / М. С. Гутовская // Intercontinental dialogue on Phraseology. Vol. 4: Reproducible language units from an interdisciplinary perspective / ed. by J. Szerszunowicz. — Bialystok: University of Bialystok, 2020. — P. 75‒90.

Гутовская, М. С. Лексико-фразеологическая структура поля метаязыковых обозначений в русском и английском языках / М. С. Гутовская. — Минск: БГУ, 2019. — 399 с.

Гутовская, М. С. Лепта библейской мудрости : русско-славянский словарь библейских крылатых выражений и афоризмов с соответствиями в германских, романских, армянском и грузинском языках : в 2 т. / М. С. Гутовская [и др.]. — Могилев : МГУ им. А. А. Кулешова, 2019. — 2 т.

Гутовская, М. С. Семантико-ономасиологическое своеобразие лексико-фразеологического поля метаязыковых обозначений в русском и английском языках / М. С. Гутовская // Журнал Белорусского государственного университета. Филология. — 2019. — № 2. — С. 29–41.

Гутовская, М. С. Общие и различительные черты лексико-фразеологического поля метаязыковых обозначений в русском и английском языках / М. С. Гутовская // Журнал Белорусского государственного университета. Филология. — 2019. — № 1. — С. 92–102.

Гутовская, М. С. Номинативная специфика лексики и фразеологии (на материале русских и английских метаязыковых обозначений) / М. С. Гутовская // Русский язык и литература. — 2018. — № 3. — С. 58‒64.

Гутовская, М. С. Тематическая организация лексико-фразеологического поля метаязыковых обозначений в русском и английском языках / М. С. Гутовская // Журнал Белорусского государственного университета. Филология. — 2018. — № 1. — С. 49–65.

Гутовская, М. С. Представление культурной и когнитивной значимости в языке (на материале русских и английских метаязыковых обозначений) / М. С. Гутовская // Вестник МГЛУ. Сер. 1. Филология. — 2018. — № 1 (92). — С. 16‒23.

Гутовская, М. С. Русская и английская фразеологическая психология о межличностных отношениях субъектов спора / М. С. Гутовская // Phraseologie und (naive) Psychologie. Grazer Studien zur Slawistik, Band 9. / Będkowska-Kopczyk, A.; Pfandl, H. (eds.). — Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2018. — S. 403‒414.

Гутовская, М. С. Грамматическая структура лексико-фразеологического поля метаязыковых обозначений в русском и английском языках / М. С. Гутовская // Часоп. Беларус. дзярж. ун-та. Філалогія. — 2017. — № 2. — С. 58–71.

Гутовская, М. С. Глагольные метаязыковые обозначения русского и английского языков: грамматическая структура группы / М. С. Гутовская // Русский язык и литература. — 2017. — № 10. — С. 57‒64.

Гутовская, М. С. К вопросу об этноспецифичности во фразеологии: этнокультурная специфичность / М. С. Гутовская // Язык и социум: материалы X Междунар. науч. конф., Минск, 15–17 окт. 2015 г. / редкол.: И. С. Ровдо (пред.) [и др.] ; под ред. Л. Ф. Гербик. — Минск, 2016. — С. 68–71.

Гутовская, М. С. Фразеологическая картина мира: ее свойства и принципы исследования / М. С. Гутовская // Весн. БДУ. Сер. 4: Філалогія. Журналістыка. Педагогіка. — 2016. — № 3. — С. 41–48.

Gutovskaya, M. Russian and English phraseological psychology about interpersonal relationships of persons who argue / M. Gutovskaya // Phraseologie und (naive) Psychologie: Internationale Konferenz, Graz, 7 – 10 April 2016, Resümees. — Graz: Österreich Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz, 2016. — С. 23‒24.

Гутовская, М. С. Фразеологическая картина мира: свойство неполной осознаваемости / М. С. Гутовская // Русский язык и литература. — 2016. — № 9. — С. 51‒55.

Gutovskaya, M. Status and role of lexemes and phrasemes in the structure of the language nominative level (on the material of the Russian and English lexemes and phrasemes of arguing, dispute) / M. Gutovskaya // Word combinations in the linguistic system and language use: theoretical, methodological and integrated approaches (EUROPHRAS 2016): International Conference, Trier, August 1 – 3, 2016, Book of Abstracts. — Trier: University of Trier, 2016. — С. 32–33.

Гутовская, М. С. К вопросу о свойствах фразеологической картины мира и принципах ее исследования: облигаторность и самоочевидность / М. С. Гутовская // Язык, культура, коммуникация: изучение и обучение: материалы I Междунар. научно-практич. конф., г. Орел, 13‒15 окт. 2016 г., ОГУ имени И. С. Тургенева.  — Орел, 2016. — С. 330–336.

Гутовская, М. С. К вопросу о словности компонентов фразеологизма / М. С. Гутовская // Русский язык и литература. — 2015. — № 11. — С. 54‒58.

Гутовская, М. С. Устойчивость как свойство фразеологизма / М. С. Гутовская // Вестник МГЛУ. Сер. 1. Филология. — 2015. — № 4 (77). — С. 95‒103.

Гутовская, М. С. Три вида этноспецифичности во фразеологии: этнолингвистическая, этнокультурная и этнокогнитивная специфичность = Three types of ethnospecificity in phraseology: ethno-linguistic, ethno-cultural and ethno-cognitive specificity / М. С. Гутовская // Respectus Philologicus (Lithuania). — 2015. —  № 27 (32). — C. 156‒165.

Гутовская, М. С. Идиоматичность как градуальное свойство фразеологизмов и метод ее исследования / М. С. Гутовская // Веснiк БДУ. Сер. 4: Фiлалогiя. Журналiстыка. Педагогiка. — 2015. — № 2. — С. 32‒39.

Гутовская, М. С. Этноспецифичность фразеологической картины мира: предмет изображения / М. С. Гутовская // Вестник МГЛУ. Сер. 1. Филология. — 2014. — № 5 (72). — С. 27‒34.

Гутовская, М. С. Этноспецифичность фразеологической картины мира: способ изображения / М. С. Гутовская // Русский язык и литература. — 2014. — № 12. — С. 59‒64.

Гутовская, М. С. Этноспецифичность фразеологической картины мира и факторы, ее порождающие / М. С. Гутовская // Веснiк БДУ. Сер. 4: Фiлалогiя. Журналiстыка. Педагогiка. — 2014. — № 2. — С. 48‒53.

Гутовская, М. С. Фразеосемантическое поле в компаративном лингвокогнитивном освещении: направления и метод исследования / М. С. Гутовская // Respectus Philologicus (Lithuania). — 2014. — № 25 (30). — C. 31‒52.

Лепта библейской мудрости : библейские крылатые выражения и афоризмы на русском, английском, белорусском, немецком, словацком и украинском языках / М. С. Гутовская [и др.]. — Могилев : МГУ им. А. А. Кулешова, 2014. — 244 с.

Гутовская, М. С. Номинативность и принадлежность общенародному языку как свойства, задающие границы когнитивной фразеологии / М. С. Гутовская // Славянская фразеология в синхронии и диахронии: сб. науч. ст. Вып. 2 / редкол.: В. И. Коваль (отв. ред.) [и др.]; ISBN 978-985-439-926-3. — Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2014. — С. 102‒105.

Гутовская, М. С. К вопросу об этноспецифичности во фразеологии: этнокогнитивная специфичность / М. С. Гутовская // Русский язык: система и функционирование (к 75-летию филологического факультета БГУ): сб. материалов VI Междунар. науч. конф., Минск, 28‒29 окт. 2014 г. : в 2 ч. / редкол.: И. С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2014. — Ч. 1. — С 28‒133.