Веснавы фестываль рускай мовы

19 мая 2022 года на філалагічным факультэце БДУ адбыўся Веснавы фестываль рускай мовы.

Традыцыйна мерапрыемства арганізуецца кафедрай прыкладной лінгвістыкі. Пад кіраўніцтвам выкладчыкаў Кацярыны Варанцовай і Марыны Дубень студэнты з Кітая, Туркменістана, КНДР падрыхтавалі яркія і запамінальныя нумары, аб'яднаныя тэмамі вясны і кахання.

У рамках Фестывалю прагучалі песні на рускай, англійскай і кітайскай мовах. Гледачы змаглі атрымаць асалоду ад цудоўнага танца ў выкананні студэнтак 2 курса (харэограф – Дуань Вэнсюань, студэнтка 2 курса). Вялікае ўражанне на гледачоў аказаў верш Уладзіміра Высоцкага “Балада о любви” ў выкананні групы студэнтаў 2 курса.

Для замежных студэнтаў Веснавы фестываль рускай мовы – гэта магчымасць праявіць сябе, прадэманстраваць добрае веданне рускай мовы, знайсці новых сяброў, адчуць сябе часткай адной вялікай сям'і – філалагічнага факультэта!

 фото 3

фото 4

фото 5

фото 6

фото 8

фото 9

Вынікі конкурсу відэапраектаў «Этот День Победы…»

08.04–06.05.2022 г. на філалагічным факультэце Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта прайшоў Міжнародны конкурс відэапраектаў «Этот День Победы…», прымеркаваны да 77-й гадавіны Перамогі ў Вялікай Айчыннай вайне і да Года гістарычнай памяці ў Беларусі. Арганізатарамі конкурсу выступілі кафедра англійскага мовазнаўства філалагічнага факультэта БДУ і пярвічная арганізацыя «Белая Русь» БДУ.

У склад кампетэнтнага журы ўвайшлі прадстаўнікі Упраўлення выхаваўчай работы з моладдзю, дэканата, а таксама загадчык і выкладчыкі кафедры англійскага мовазнаўства філалагічнага факультэта.

У конкурсе прынялі ўдзел студэнты вышэйшых навучальных устаноў Рэспублікі Беларусь і замежных краін.

6 мая 2022 года журы конкурсу вызначыла пераможцаў у наступных намінацыях:

  • «Лепшае гістарычнае даследаванне» – Дарашкова Надзея, Гомельскі дзяржаўны абласны ліцэй, «Тайны минувшей войны»; Савянок Ганна, Новікаў Павел, Ампілава Арына, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт інфарматыкі і радыёэлектронікі, трэйлер «Пусть всегда будет солнце».
  • «Самы патрыятычны відэапраект» – Прышчэпава Крысціна, Акадэмія кіравання пры Прэзідэнце Рэспублікі Беларусь, віртуальная экскурсія «Творцы Победы: ад рядового до маршала» (прысвячаецца героям Вялікай Айчыннай вайны горада Віцебска, памяць якіх ушанавана ў мемарыяльных дошках).
  • «Лепшы музычны відэапраект» – Сін Кайчжэн, Мажар Ксенія, Крупенькова Лізавета, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, факультэт журналістыкі, «Катюша».
  • «Лепшы паэтычны відэапраект» – Пічугіна Алена, Самарскі нацыянальны даследчы ўніверсітэт імя акадэміка С.П.Каралева, Верш «Ромашка».
  • «Лепшы інтэрнацыянальны відэапраект» – Амандурдыева Агулсурай, Джумакулыева Лэйлі, Хакімава Лаліта, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, філалагічны факультэт, «Памятники, посвященные Дню Победы в Туркменистане и Узбекистане»;
  • «Самае прафесійнае відэа» – Дзегцярэнка Міхаіл, Бычкова Улляна, Баровіч Ксенія, Кананенка Любоў, Агіевіч Вадзім, Бажэнава Аляксандра, Кадзіна Вераніка, Беларускі Рэспубліканскі Саюз Моладзі, ПА Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта, «Рэквіэм па кожным чацвёртым».
  • «Самае эмацыянальнае відэа» – Кумакова Аляксандра, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, факультэт філасофіі і сацыяльных навук, «Минувших лет живая память».
  • «Самае крэатыўнае відэа» – Кунахавец Юлія, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, факультэт філасофіі і сацыяльных навук, «Фотография вложена в старую книжку».

Пераможцы ў намінацыях конкурсу былі ўзнагароджаны памятнымі дыпломамі. Азнаёміцца з вынікамі конкурсу і творчымі работамі пераможцаў можна на афіцыйным сайце конкурса https://sites.google.com/view/bsu-victory-day.

Арганізатары конкурсу выказваюць словы падзякі ўсім удзельнікам за творчасць, цікавасць,  індывідуальнасць і ад усёй душы віншуюць пераможцаў!

АДКРЫЦЦІ РУСКАЙ ЛІТАРАТУРЫ

12 мая ў рамках праекта “Запрошаны лектар” перад студэнтамі 2 курса спецыяльнасці "Руская філалогія" з лекцыяй “Сусветнае значэнне рускай літаратуры ХIХ стагоддзя” выступіў сучасны пісьменнік і публіцыст, аўтар кніг па культуры і духоўнасці, архімандрыт Сава Мажука. Ён вядомы таксама як аўтар і вядучы цыклаў тэлеперадач “Святло невячэрняе” і “Омут багаслоўя”, таленавіты лектар і філосаф.

Анлайн-мерапрыемства было арганізавана выкладчыкам кафедры рускай літаратуры, дацэнтам Таццянай Сідаравай.

Падчас лекцыі а. Сава правёў экскурс у філасофію, падкрэслiў, што служэнне паэта, яго місія ў свеце – гэта заўсёды больш, чым проста майстэрскае валоданне словам. “Рускія пісьменнікі, – адзначыў лектар, – гэта прарокі адкрыцця, прымірэння, сардэчнай чуласці і ўменні разумець, чуць і прабачаць”. З непадробнай цікавасцю студэнты слухалі пра прароцтвы ў рускай літаратуры. Сапраўдны провід хаваўся і ў «Шынэлі» М. Гогаля, і ў «Братах Карамазавых» Ф. Дастаеўскага, і ў «Гісторыі майго сучасніка» В. Караленка, і пазней – у літаратуры ХХ ст.: у «Белай гвардыі» М. Булгакава і ў іншых творах.

“Душа рускай культуры прагаварыла сябе праз літаратуру XIX – XX стагоддзяў”, – зрабіў выснову а. Сава. Лекцыя адкрыла студэнтам магчымасць новага погляду на гісторыю рускай літаратуры: яна дапамагла паглядзець на прачытаныя творы пад новым вуглом, усвядоміць іх філасофскую глыбіню і выключную ролю ў культуры.

Пасля выступлення а. Савы студэнты задавалі яму пытанні, што сведчыла аб жывым водгуку на пачутае.

Приглашенный лектор 1

Приглашенный лектор 2

Приглашенный лектор 3

Студэнцкія будаўнічыя атрады БДУ

БРСМ БДУ аб'явіў аб старце анлайн-запісу ў студэнцкія атрады на працоўны перыяд 2022 года.

Магчымыя варыянты атрадаў:

Студэнцкі Будаўнічы атрад – працоўны на будоўлі, мантажныя работы, удзел у рэканструкцыі памяшканняў.

Студэнцкі Сельскагаспадарчы атрад – збор і догляд за ўраджаем, праполка хмызняковых раслін

Студэнцкі Сэрвісны атрад – праца ў якасці мерчэндайзера, клінінгавая служба.

Студэнцкі Педагагічны атрад – выхавальнікі ў дзіцячых лагерах.

Студэнцкі Вытворчы атрад – працоўны на заводзе (зборачны цэх, упакоўка прадукцыі)

Студэнцкі Экалагічны атрад – праца ў дэндрарыі, догляд дэкаратыўных раслін.

Каб патрапіць у атрад, трэба запоўніць гугл-форму і чакаць паведамлення.

https://forms.gle/i9rYMX2GGTccNkuv5

Міжнародны конкурс мастацкага перакладу «Кветкі з чужых палёў»

Студэнты трэцяга курса філалагічнага факультэта спецыяльнасці «Рамана-германская (англійская) філалогія» сталі пераможцамі I Міжнароднага конкурсу мастацкага перакладу «Кветкі з чужых палёў», праведзенага кафедрай тэорыі і практыкі перакладу факультэта сацыякультурных камунікацый Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта і кафедрай англійскай мовы Інстытута сацыяльных і гуманітарных навук Федэральнай дзяржаўнай бюджэтнай адукацыйнай установы вышэйшай адукацыі «Валагодскі дзяржаўны ўніверсітэт».

Дыпломам I ступені была ўзнагароджана Дзядкова Сафія ў намінацыі «Пераклад беларускай паэзіі на англійскую мову».

Дыплом II ступені атрымала Арабіна Анастасія ў намінацыі «Пераклад амерыканскай паэзіі на беларускую мову».

Дыпломам III ступені была адзначана Адахоўская Марта ў намінацыі «Пераклад англійскай прозы на беларускую мову».

Конкурсныя работы даслалі 114 удзельнікаў з розных навучальных устаноў Рэспублікі Беларусь і Расійскай Федэрацыіі.

Дедкова С., Воробьёва О.А., Адаховская М.

Адаховская М., Дедкова С., Бруцкая А.А.

Дедкова С.

Лінгвістычны рынг

10 мая 2022 года на філалагічным факультэце БДУ адбылося традыцыйнае вучэбна-выхаваўчае мерапрыемства "Лінгвістычны рынг".

«Лінгвістычны рынг» – гэта віктарына па сучаснай рускай мове, гістарычнай граматыцы, дыялекталогіі і агульным мовазнаўстве.

Удзельнікамі мерапрыемства сталі студэнты 2 курса спецыяльнасці «Руская філалогія». Па добрай традыцыі віктарыну наведалі школьнікі і гімназісты горада Мінска.  У бягучым годзе гэта былі навучэнцы сярэдніх школ № 56 і 136, гімназіі № 24. Навучэнцы прынялі ўдзел у гульні для гледачоў і паспяхова справіліся з лінгвістычнымі рэбусамі.

Перамагла ў «Лінгвістычным рынгу» студэнтка Ганна Несцер, другое месца заняла Анастасія Даманцэвіч, трэцяе – Анастасія Маісеева.  Студэнтак павіншаваў загадчык кафедры рускай мовы прафесар Іван Роўда і ўручыў ім падарункі.

Госцем мерапрыемства стала выпускніца кафедры рускай мовы 2017 года Вольга Гардзей, якая брала ўдзел у «Лінгвістычным рынгу» ў 2015 годзе, а зараз прывяла на гульню сваю адораную вучаніцу-васьмікласніцу.

IMG 6260

Замежныя магістранты філалагічнага факультэта наведалі Беларускі дзяржаўны музей гісторыі Вялікай Айчыннай вайны

Напярэдадні святкавання Дня Перамогі (05.05.2022) група замежных магістрантаў філалагічнага факультэта і выкладчыкі кафедры рыторыкі і методыкі выкладання мовы і літаратуры наведалі Беларускі дзяржаўны музей гісторыі Вялікай Айчыннай вайны. Экскурсія адбылася ў рамках запланаваных мерапрыемстваў, прысвечаных Году гістарычнай памяці, і накіравана на фарміраванне беражлівых адносін да падзей ваенных гадоў.

Супрацоўнікі музея правялі гасцей па дзесяці залах, расказалі аб жыцці беларусаў да вайны, нападзенні ворага і абарончых баях у Беларусі, пераломных этапах у ваенных дзеяннях, акупацыі і партызанскім руху, вызваленні Беларусі і подзвігу народа, які неабходна памятаць і берагчы для будучых пакаленняў.

Вялікая колькасць экспанатаў і ўнікальная атмасфера музея ўразілі замежных магістрантаў. Яны змаглі пазнаёміцца з багатай культурна-гістарычнай спадчынай нашай краіны і адкрылі для сябе шмат новага аб падзеях Вялікай Айчыннай вайны.

Пасля экскурсіі магістранты падзяліліся сваімі ўражаннямі.

«Экспанаты дзесяці залаў музея, у тым ліку залы Перамогі, у якіх экспануюцца баявыя сцягі, зброя, дакументы, фатаграфіі сведчаць аб мужнасці і гераізме абаронцаў Айчыны. Атмасфера музея нагадала аб вайне, аб загінулых людзях і аб тым, якім коштам далася Перамога савецкаму народу».

«Мы ўбачылі, што вайна была трагедыяй для беларускага народа: дзеці, якія загінулі ў дзіцячых канцлагерах, цалкам разбураны Мінск, сям'я, дзе застаўся жывы толькі адзін бацька».

«Паважаныя выкладчыкі! Дзякуй вам, што напярэдадні свята Дня Перамогі запрасілі нас на экскурсію ў музей Вялікай Айчыннай вайны! Мы вам вельмі ўдзячныя! Для нас гэта важна! Музей сучасны і сапраўдны. У ім шмат праўды аб вайне. Мы ўбачылі шмат цікавага: вялікая зала з ваеннай тэхнікай, фігуры салдат, інсталяцыю Брэсцкай крэпасці, салдацкую пошту, форму прыгожых і смелых лётчыц, фатаграфіі герояў, іх асабістыя рэчы, ордэны і медалі. Наведванне музея дапамагло нам больш даведацца пра гераічнае мінулае беларускага народа і аддаць даніну памяці ўсім загінулым на вайне».

2022 05 05 16 08 05 204

2022 05 05 16 06 04 164

Круглы стол, прысвечаны 77-й гадавiне Вялікай Перамогі

4 мая 2022 года на філалагічным факультэце БДУ адбыўся круглы стол, прысвечаны 77-й гадавiне Вялікай Перамогі, на тэму «Ніхто не забыты! Нішто не забыта!». У мерапрыемстве прынялі ўдзел замежныя студэнты 2 і 3 курсаў (куратары С.В. Халілі-Квасава, В.Б. Карань, М.І. Краскоўскі, В.А. Дзямешка).

Праграма круглага стала была вельмі насычанай. Разам з выкладчыкамі замежныя студэнты ўзгадалі знакавыя падзеі і факты перыяду Вялікай Айчыннай вайны (Ленінградскую блакаду, Сталінградскую бітву, абарону Брэсцкай крэпасці, вызваленне Беларусі, лагеры смерці і гета, Хатынь і Трасцянец, халакост і інш.) у рамках спецыяльнай прэзентацыі.

Студэнты актыўна ўдзельнічалі ў круглым стале: чыталі вершы рускіх паэтаў, прысвечаныя памяці загінуўшых на вайне. Асаблiвая ўвага была нададзена важнасці захавання гістарычнай памяці.

Найбольш моцнае ўражанне зрабіў дуэт Лі Шуайюя і Фэн Яояна, якія чыталі верш С. Кадашнікава «Вецер вайны» з элементамі інсцэніроўкі.

Працягам круглага стала стаў брэйн-рынг, які актуалізаваў веды замежных студэнтаў аб значных падзеях гісторыі перыяду Другой сусветнай вайны. Студэнты паказалі добрыя веды ваенных фактаў: ​​найважнейшых дат, назваў родаў войск, ваеннай тэхнікі, помнікаў, прадметаў адзення і быту, гісторыі парада Перамогі.

Вайна адгукнулася трагедыяй як у сэрцах беларусаў, так і кітайцаў. Не засталася па-за ўвагай і васьмігадовая японская акупацыя Кітая. Студэнты кожнай групы прадставілі прэзентацыю «Лiкi вайны» пра япона-кітайскую вайну як частку Другой сусветнай вайны. Гэта яшчэ раз нагадала ўсім, што любая вайна – трагедыя і гора людзей, кроў і жах.Адным з самых яскравых момантаў мерапрыемства стала выкананне папулярнай ваенна-патрыятычнай песні «Кацюша» на рускай і кітайскай мовах (выканаўцы – Лі Шуайюй і Ван Сайгэ).Таксама ўсе студэнты здзейснілі віртуальную экскурсію ў музей Вялікай Айчыннай вайны па выніках наведвання музея групай студэнтаў 2 курса. Другакурснікі падзяліліся ўражаннямі ад экспанатаў музея і правялі невялікі інтэрактыў.Завяршылася мерапрыемства жыццесцвярджальнай музычнай кампазіцыяй «Жыць!».

 DSC 0413

IMG 1500

IMG 1558

IMG 1618

IMG 1629

DSC 0367

DSC 0383

Вязынка – 2022

20 мая 2022 года пройдзе Агульнаўніверсітэцкая патрыятычна-асветніцкая акцыя "Вязынка – 2022".

Штогод мерапрыемства прысвячаецца важным датам беларускай гісторыі.  У гэтым годзе акцыя прымеркавана да 140-годдзя з Дня нараджэння Янкі Купалы і Якуба Коласа.

Дзеянні адбудуцца на малой радзіме народнага паэта Беларусі Янкі Купалы ў вёсцы Вязынка (Маладзечанскі р-н).  Пачатак а 12-й гадзіне.

Удзельнікамі акцыі стануць прадстаўнікі філалагічнага факультэта, курсанты ваеннага факультэта БДУ, студэнты Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта, навучэнцы гімназіі-каледжа мастацтваў імя Ахрэмчыка і выпускнікі ўніверсітэта.

У юбілейную праграму ўключаны экскурсія ў Дзяржаўны літаратурны музей Янкі Купалы, ускладанне кветак да помніка народнага паэта.  Гасцей чакае традыцыйны музычна-паэтычны канцэрт.  Спартыўна-забаўляльная частка «На Парнасе»: «пенальці дэкану», «каша ад дэкана», відовішчнае перацягванне каната, конкурс бардаўскай песні ля вогнішча.

Новаўвядзеннем праграмы заяўлены інтэлектуальны квэст, прысвечаны жыццю і творчасці васьмі народных паэтаў і пісьменнікаў Беларусі, якія ў розныя гады вучыліся і працавалі ў БДУ.  Канкурсантам трэба прайсці восем сімвалічных "станцый".

 Вязынка 2022

Падведзены вынікі конкурсу перакладчыкаў «Улюбёныя ў слова»

12 мая 2022 года на філалагічным факультэце БДУ былі падведзеныя вынікі конкурсу перакладчыкаў «Улюбёныя ў слова», які арганізавала кафедра тэарэтычнага і славянскага літаратуразнаўства ў гонар 80-годдзя з дня нараджэння і 55-годдзя навукова-педагагічнай дзейнасці прафесара Вячаслава Рагойшы.

У конкурсе прынялі ўдзел студэнты розных курсаў спецыяльнасцей «Беларуская філалогія», «Славянская філалогія» філалагічнага факультэта, а таксама спецыяльнасці «Сучасныя замежныя мовы (пераклад)» факультэта сацыякультурных камунікацый БДУ.

На конкурс былі прадстаўленыя 23 работы – пераклады на беларускую мову вершаў Аляксандра Пушкіна «Анчар», Тараса Шаўчэнкі «Реве та стогне Дніпр широкий», Адама Міцкевіча «Burza».

У склад журы конкурсу ўвайшлі дактары філалагічных навук, прафесары Вячаслаў Рагойша і Таццяна Шамякіна, кандыдаты філалагічных навук, дацэнты Мікалай Хмяльніцкі і Элла Дзюкава, старшы выкладчык Марына Фамянкова.

Пераможцамі конкурсу сталі тры чалавекі. Студэнтка 2 курса спецыяльнасці «Славянская філалогія» Аліна Некрэвічус атрымала дыплом другой ступені за пераклад верша Адама Міцкевіча. Студэнткі 2 курса Юлія Гурыновіч і 1 курса Марыя Шкляр спецыяльнасці «Беларуская філалогія» атрымалі дыпломы трэцяй ступені за пераклад верша Аляксандра Пушкіна і Тараса Шаўчэнкі адпаведна. Асобную ўзнагароду за творчае пераасэнсаванне і ўзнаўленне верша Тараса Шаўчэнкі ў песеннай форме атрымала студэнтка 4 курса спецыяльнасці «Сучасныя замежныя мовы (пераклад)» Вера Маліноўская. Першае месца ў конкурсе засталося незанятым.

Ва ўрачыстай абстаноўцы доктар філалагічных навук, прафесар Вячаслаў Рагойша павіншаваў удзельнікаў і ўзнагародзіў пераможцаў конкурсу. Усе студэнты атрымалі ганаровыя граматы, а пераможцы – памятныя падарункі – кнігі Вячаслава Рагойшы з аўтографам аўтара.

DSC 8131

DSC 8132

DSC 8145

 

Літаратурна- мастацкая акцыя «Букет Вясны. Букет Перамогі»

18 мая на кафедры тэорыі и методыкі выкладання рускай мовы як замежнай адбылося традыцыйнае мерапрыемства – літаратурна-мастацкая акцыя «Букет Вясны. Букет Перамогі». У мерапрыемстве прымалі ўдзел замежныя студэнты факультэта міжнародных адносін, эканамічнага і біялагічнага факультэтаў БДУ, якія вывучаюць рускую мову на кафедры тэорыі і методыкі выкладання рускай мовы як замежнай. Студэнты прадставілі свае прэзентацыі, выконвалі песні і чыталі вершы на рускай мове, а таксама ў падрыхтаваных выказваннях выражалі сваё захапленне перамогай і гераізмам беларускага народа.

Тэма Вялікай Айчыннай вайны глыбока хвалюе студэнтаў з розных краін свету. Пра цану перамогі расказалі Цзы Сінюй і Е. Сіньюань. Ян Бавэнь у сваім выступленні «Адно на ўсіх неба» сцвярджаў, што трэба любіць і цаніць жыццё. Алахвердзіеў Аслан з Азербайджана расказаў пра тое, як у яго на Радзіме беражліва захоўваюць памяць пра Вялікую Айчынную вайну.

Песню В. Цоя «Кукушка» з кінафільма «Бітва за Севастопаль» натхнёна выканаў Лю Сянлун. Верш «Жди меня» К. Сіманава вельмі кранальна прачытала Прохарава Марыетта.

Мерапрыемства завяршылася выкананнем «Катюши» на рускай і кітайскай мовах.

 DDAAA66A EA4E 45E5 A358 DD55EAB89390

1C4CC157 37DC 46E0 AB4D 65476E53CCEE

900A8B15 7374 46FF A3CE 26B15568E2C3

3EBA1FED 973E 4D3B A12B 6ABC1D8B13A5

69670A5D 82C4 443A B9DE A68F0BBDB917

18015796 FB55 401A 9C41 9DE22DA6F2C6