Кафедра кітайскай філалогіі

Асноўныя навуковыя і навукова-метадычныя публікацыі:

Манаграфіі

1. Хмяльніцкі, М. М. Беларускі дыскурс у польскай літаратуры ХХ ст. / М. М. Хмяльніцкі ; пад навук. рэд. С. П. Мусіенка. – Мінск : БДУ, 2016. – 198с.
2. Хмяльніцкі, М. М. Дыялог культур і традыцый: беларускі дыскурс у польскай літаратуры 1918–1939 гг. / М. М. Хмяльніцкі. – Мінск : БДУ, 2021. – 208 с.
3. Хмяльніцкі, М. М. Рэцэпцыя беларускай літаратуры ў Кітаі як навуковая праблема / М. М. Хмяльніцкі // Рэцэпцыя беларускай літаратуры ўКітаі (ХХ–ХХІ стст.) : манаграфія/ М. М. Хмяльніцкі [і інш.] ; пад рэд. М. М. Хмяльніцкага. – Мінск : БДУ, 2024. – 135 с.
4. Хмяльніцкі, М. М. Зборнік апавяданняў Івана Шамякіна “У Маскву”: спецыфіка перакладу на беларускую мову / М. М. Хмяльніцкі, В. В. Жукавец // Рэцэпцыя беларускай літаратуры ўКітаі (ХХ–ХХІ стст.) : манаграфія/ М. М. Хмяльніцкі [і інш.] ; пад рэд. М. М. Хмяльніцкага. – Мінск : БДУ, 2024. – 135 с.

Артыкулы ў навуковых выданнях, зацверджаных ВАК Рэспублікі Беларусь для апублікавання вынікаў дысертацыйных даследаванняў

5. Хмяльніцкі, М. М. Феномен беларуска-польскага літаратурнага сумежжа ХІХ–ХХ стст. / М. М. Хмяльніцкі // Весн. Беларус. дзярж. ун-та. Сер. 4, Філалогія. Журналістыка. Педагогіка. – 2011. – № 1. – С. 10–13.
6. Хмяльніцкі, М. М. Духоўны патэнцыял літаратуры беларуска-польскага сумежжа / М. М. Хмяльніцкі // Весці БДПУ імя М. Танка. Сер. 1, Педагогіка. Псіхалогія. Філалогія. – 2011. – № 4. – С. 64–69.
7. Хмяльніцкі, М. М. Беларускія вобразы і матывы ў польскай паэзіі ХХ стагоддзя / М. М. Хмяльніцкі // Вестн. МГЛУ. Сер. 1, Филология. – 2012. – № 3 (58). – С. 123–130.
8. Хмяльніцкі, М. М. Кніга “Сцены свету” З. Налкоўскай: гісторыя факта і драма душы / М. М. Хмяльніцкі // Весн. Беларус. дзярж. ун-та. Сер. 4, Філалогія. Журналістыка. Педагогіка. – 2016. – № 3. – С. 9–16.
9. Хмяльніцкі, М. М. Эпісталярый Элізы Ажэшка (лісты да Мар’яна і Казіміра Здзяхоўскіх) / М. М. Хмяльніцкі // Весн. Гродз. дзярж. ун-та. імя Янкі Купалы. Сер. 3, Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія. – 2017. – Том 7. – № 2. – С. 22–27.
10. Хмяльніцкі, М. М. Беларуска-польскае памежжа ў творах Марыі Радзевіч 1920–30-х гг.: спецыфіка мастацкага адлюстравання / М. М. Хмяльніцкі // Часоп. Беларус. дзярж. ун-та. Філалогія. – 2019. – № 3. – С. 5–15.
11. Хмяльніцкі, М. М. Матыў памяці і тэма Беларусі ў паэзіі Л. Падгорскага-Аколава / Вестн. МГЛУ. Сер. 1, Филология. – 2020. – № 6 (109). – С. 128–134.
12. Хмяльніцкі, М. М. Беларускі дыскурс у творчасці Юзафа Чаховіча / М. М. Хмяльніцкі // Часоп. Беларус. дзярж. ун-та. Філалогія. – 2021. – № 1. – С. 5–6.
13. Хмяльніцкі, М. М. Беларусь як малая гістарычная радзіма ў творчасці польскіх паэтаў 1918–1939 гг. (на прыкладзе паэзіі К. Вяжынскага і С. Балінскага) / М. М. Хмяльніцкі // Весці Нац. акад. навук Беларусі. Сер. гуманітар. навук. – 2021. – № 2. – С. 209–216.
14. Хмяльніцкі, М. М. Мастацкая рэканструкцыя гісторыі роду ў аповесці М. Кунцэвіч “Ляснік” / М. М. Хмяльніцкі // Вестн. МГЛУ. Сер. 1, Филология. – 2021. – № 2 (111). – С. 185–191.
15. Хмяльніцкі, М. М. Беларусь у навуковым і праблемна-тэматычным асэнсаванні Мар’яна Здзяхоўскага / М. М. Хмяльніцкі // Полымя. – 2021. – № 6. – С. 104–112.
16. Хмяльніцкі, М. М. Беларускі дыскурс у творчасці Юзафа Чаховіча / М. М. Хмяльніцкі // Часопіс Беларус. дзярж. ун-та. Філалогія. – 2021. – № 1. – С. 5–13.
17. Хмяльніцкі, М. Адам Міцкевіч у творчым успрыманні польскіх паэтаў міжваеннага дваццацігоддзя (1918–1939) / М. Хмяльніцкі // Роднае слова. – 2021. – № 7. – С. 29–33.
18. Хмяльніцкі, М. М. Беларуская праблематыка ў польскай літаратуры 1918–1939 гг.: стратэгіі ўвасаблення / М. М. Хмяльніцкі // Часоп. Беларус. дзярж. ун-та. Філалогія. – 2021. – № 2. – С. 28–38.
19. Хмяльніцкі М. М. Беларускія матывы і вобразы ў паэзіі літаратурнага аб’яднання “Жагары” / М. Хмяльніцкі // Роднае слова. – 2021. – № 9. – С. 51–56.
20. Хмяльніцкі, М. М. Імагалагічныя даследаванні С. П. Мусіенка: беларуска-польскі вектар / М. М. Хмяльніцкі // Вестн. МГЛУ. Сер. 1, Филология. – 2023. – № 5 (126). – С. 129–138.
21. Хмяльніцкі, М. М. Беларуска-кітайскія літаратурныя сувязі : дасягненні і перспектывы дзейнасці кафедры кітайскай філалогіі / М. М. Хмяльніцкі // Часоп. Беларус. дзярж. ун-та. Філалогія. – – № 3. – С. 20–25.
22. Хмяльніцкі, М. М. Польскія літаратурныя аб’яднанні “Скамандр” і “Жагары” ва ўспрыманні Максіма Танка (“Лісткі календара”) / М. М. Хмяльніцкі / Весці. Беларус. дзярж. пед. ун-та. Сер. 1, Педагогіка. Псіхалогія. Філалогія. – – №2. – С. 111–115.

Артыкулы ў замежных рэцэнзаваных выданнях

24. Хмяльніцкі, М. М. Беларускія сны Рышарда Капусціньскага / М. М. Хмяльніцкі // Аcta Albaruthenica. – 2012. – T. 12. – S. 45–57.
25. Chmialnicki, М. Białoruteniczny potencjał publicystyki Józefa Ignacego Kraszewskiego / М. Chmialnicki // Przełomy. Pogranicza. Studia Literackie XIII. – Białystok : Wydawnictwo Prymat, 2014. – S. 281–291.
26. Хмяльніцкі, М. Беларускія рэаліі ў нарысах-рэпартажах Мельхіёра Ваньковіча / М. Хмяльніцкі // Studia Białorutenistyczne. – Lublin : UMCS. – 2015. – № 9. – S. 177–189.
27. Хмяльніцкі, М. Аповесць Мельхіёра Ваньковіча “Шчанячыя гады” праз прызму імагалогіі / М. Хмяльніцкі // Bibliotekarz Podlaski. – Białystok : Książnica Podlaska, 2017. – S. 87–107.
28. Chmialnicki, М. The Reception of Polish Nineteenth-Century Novel in Belarus / M. Chmialnicki // Another Canon: The Polish Nineteenth-Century Novel in World Context / eds.: G. Borkowska, L. Wiśniewska. – Berlin ; Wien ; Munchen ; Zurich ; London: Lit Verlag, 2020. – P. 263–281.
29. Khmialnitski Mikalai. Dialogue of cultures in the creative work by Czeslaw Milosz / Mikalai Khmialnitski // Bibliotekarz Podlaski. – Białystok : Książnica Podlaska. – 2020. – № 2 (XLVII). – P. 327–343.
30. Khmialnitski Mikalai. The phenomenon of Belarusian-Polish literary borderland / Mikalai Khmialnitski // Slavia Centralis. – 2021. – № 1. – P. 283–288.

Артыкулы ў навуковых зборніках і выданнях

31. Хмяльніцкі, М. Канцэпцыя і праграма спецыяльнага курса “Беларускі дыскурс у польскай літаратуры ХХ стагоддзя” / М. Хмяльніцкі // Актуальныя праблемы паланістыкі 2007 : зб. навук. арт. / рэд.: С. Важнік, А. Кожынава. – Мінск : ВТАА “Права і эканоміка”, 2007. – С. 157–165.
32. Хмяльніцкі, М. Паэтыка аповесці Аляксандра Юрэвіча “Ліда”/ М. Хмяльніцкі // Мелодии, краски, запахи “малой родины” Адама Мицкевича : сб. науч. работ / ГрГУ им. Я. Купалы ; редкол.: С. Ф. Мусиенко [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2008. – С. 296–300.
33. Хмяльніцкі, М. М. Рэцэпцыя асобы і творчасці Элізы Ажэшкі ў Беларусі / М. М. Хмяльніцкі // Эліза Ажэшка ў эстэтычнай прасторы славянскіх краін : зб. арт. / пад рэд. С. П. Мусіенкі, М. М. Хмяльніцкага. – Мінск : Кнігазбор, 2013. – С. 37–44.
34. Хмяльніцкі, М. Неправінцыяльныя старонкі “правінцыяльнага рамана” Зоф’і Налкоўскай “Нядобрае каханне” / М. Хмяльніцкі // Хоревские чтения. Выпуск II : Память культуры. Гродно в жизни и творчестве Зофьи Налковской : сб. науч. ст. : в 2 ч. / редкол.: С. Ф. Мусиенко (отв. ред.) [и др.]. – Гродно : ООО “ЮрСаПринт”, 2015. – Ч. 1. – С. 99–107.
35. Хмяльніцкі, М. Беларусы і палякі: узаемаўспрыманне ў нацыянальных літаратурах (1920–1930-я гг.) / М. Хмяльніцкі / Мовазнаўства. Літаратуразнаўства. Фалькларыстыка : ХVІ Міжнар. з’езд славістаў (Бялград, 19–27 жн. 2018 г.) : дакл. беларус. дэлегацыі / Нац. акад. навук Беларусі ; Беларус. камітэт славістаў. – Мінск : Беларус. навука, 2018. – С. 383–399.
36. Хмяльніцкі, М. Палессе і палешукі ў творах Марыі Радзевіч (1920–30-я гг.) / М. Хмяльніцкі // Хоревские чтения. Выпуск III : сб. науч. ст. / под ред. С. Ф. Мусиенко. – Гродно : ЮрСаПринт, 2019. – C. 54–65.
37. Хмяльніцкі, М. Творчасць К. Здзяхоўскага ў святле традыцый А. Міцкевіча і Э. Ажэшка / М. Хмяльніцкі // Творчество Адама Мицкевича в имагологическом восприятии в науке ХХІ столетия : сб. науч. ст. / под ред. С. Ф. Мусиенко. – Гродно : ЮрСаПринт, 2020. – C. 95–110.
38. Хмяльніцкі, М. М. Рэцэпцыя творчасці Янкі Купалы ў Кітаі: гісторыя і сучасны стан даследаванняў / М. М.Хмяльніцкі // Рэспубліканскія Купалаўскія чытанні: зборнік навуковых прац / гал.рэд. А.С. Садоўская. – Гродна: ГрДУ імя Янкі Купалы, 2025. – С. 83–

Матэрыялы навуковых канферэнцый

39. Хмяльніцкі М. М. Рэцэпцыя асобы і творчасці С. Пясецкага ў Беларусі: праз межы і ідэалагічныя кардоны / М. М. Хмяльніцкі // Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай : да 900-годдзя Кірыла Тураўскага і 200-годдзя Тараса Шаўчэнкі : матэрыялы ХІ Міжнар. навук. канф., Мінск, 24–26 кастр. 2013 г. : у 2 ч. / БДУ ; пад рэд. Т. П. Казаковай. – Мінск : РІВШ, 2013. – Ч. 2. – С. 212–216.
40. Хмяльніцкі, М. М. Беларускія матывы і вобразы ў рамане Е. Анджаеўскага “Лад сэрца” / М. М. Хмяльніцкі // Творчасць Аркадзя Куляшова ў дыялогу славянскіх літаратур : традыцыі, наватарства, нацыянальная адметнасці : матэрыялы навук. канф. да 100-годдзя з дня нараджэння класіка беларускай літаратуры, Мінск, 29 студз. 2014 г. / пад рэд. А. А. Манкевіч. – Мінск : Права і эканоміка, 2014. – С. 243–247.
41. Хмяльніцкі, М. М. Польская літаратура 1918–1939 гг. у сацыякультурнай прасторы Беларусі / М. М. Хмяльніцкі // Мова – Літаратура – Культура: матэрыялы IX Міжнар. навук. канф. памяці праф. Арнольда Яфімавіча Міхневіча, Мінск, 15–16 кастр. 2020 г. / рэдкал.: А. А. Радзевіч (гал. рэд.) [і інш.]. – Мінск : БДУ, 2020. – С. 238–249.
42. Хмяльніцкі, М. М. Беларусь як locus amoenus у паэзіі Казімеры Ілаковіч / М. М. Хмяльніцкі // Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай: ХІІІ Міжнар. навук. канф., прысвеч. 100-годдзю БДУ і 90-годдзю з дня нар. члена-карэспандэнта НАН Беларусі, праф. А. А. Лойкі, Мінск, 28–29 кастр. 2021 г. : зб. навук. арт. / Беларус. дзярж. ун-т ; рэдкал. С. А. Важнік (старшыня), А. І. Бельскі (уклад.) [і інш.]. – Мінск : БДУ, 2021. – С. 238–249.
43. Хмяльніцкі, М. М. Матыў мяжы ў празаічных творах Сяргея Пясецкага і Петруся Броўкі: кампаратыўны аспект / М. М. Хмяльніцкі // Беларуская мова, літаратура, культура і свет : праблемы рэпрэзентацыі : зб. навук. артыкулаў па выніках III Міжнар. навук. канф., Мінск, 19 лістап. 2020 г. – Мінск : МДЛУ, 2021. – С. 204–209.
44. Хмяльніцкі, М. М. І.В. Шаблоўская як даследчык польскай літаратуры / М. М. Хмяльніцкі // Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай : матэрыялы XIV Міжнар. навук.-практ. канф., прысвеч. 85-годдзю філал. фак. Беларус. дзярж. ун-та, Рэсп. Беларусь, Мінск, 26 верас. 2024 г. / Беларус. дзярж. ун-т ; рэдкал. : С. А. Важнік (гал. рэд.) [і інш.]. – Мінск : БДУ, 2024. – С. 176–182.
45. Хмяльніцкі, М. М. Два шляхі даследавання беларускай праблематыкі ў польскай літаратуры ХХ ст. / М. М. Хмяльніцкі // Мова – літаратура – культура : матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 500-годдзю выдання Ф. Скарынам кнігі “Апостал”, Мінск, 11–12 верас. 2025 г. / Беларус. дзярж. ун-т ; рэдкал. : М. І. Свістунова (гал. рэд.), Г. К. Чахоўскі (адк. сакратар), Н. У. Чарнаброўкіна. – Мінск : БДУ, 2025. – С. 186–190.