Мячкоўская Ніна Барысаўна

Асноўныя навуковыя і навукова-метадычныя публікацыі:

Мечковская, Н.Б. Практикум по общему языкознанию, методологии лингвистики и философии языка, Москва: Флинта, 2019. 288 с.

Мечковская, Н.Б.  Русский язык в постсоветское время: что сокращает и что расширяет общение по-русски? // Slavica Helsingiensia, 2019 [Хельсинки]. С. 226-239. Интернет-версия журнала: https://blogs.helsinki.fi/slavica-helsingiensia/slavica-helsingiensia-52/

Мечковская, Н.Б. Белорусская «трасянка» как яблоко раздора и оселок метода // Русский язык в научном освещении, 2018, № 35. С. 226–250.

Мечковская, Н.Б. Расточительная  гуманитаристика и экономная  реклама:  О  некоторых  трендах в социальной коммуникации времен Интернета // [Коллективная монография] Экономия в языке и коммуникации. М.: РГГУ, 2018. С. 223-248. 

Мечковская, Н.Б. Поведение и язык в истории международного общения: негативные и позитивные нарушения дипломатического протокола // [Коллективная монография] Вежливость и антивежливость в языке и коммуникации. М.: Политическая энциклопедия, 2018. С. 160-175.

Мечковская, Н.Б. Философия языка и коммуникации. Москва: Флинта, 2017.  516 с.

Мечковская, Н.Б. Психологические и социолингвистические характеристики языковых контактов: что усиливает конфликтный потенциал двуязычия? // [Коллективная монография] Конкуренция в языке и коммуникации. М.: РГГУ, 2017. С.15-39.

Мечковская, Н.Б. Первый опыт социолингвистической типологии двуграфичных ситуаций. О книге Даниэля Бунчича и соавторов “Biscriptality: A Sociolinguistic Typology” (Heidelberg, 2016) // Slověne, 2017, № 2 [Москва]. С. 721-739.

Мечковская, Н.Б. Языковая демократизация, либерализация и встречные процессы: соотношение стихии и планирования // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова.  Вып. 13. Культура русской речи Москва, 2017. С. 75-88. 

Мечковская, Н.Б. Грамматические процедуральные знания: различия в степени трудности их усвоения в онтогенезе и при обучении немецкому языку как иностранному // [Коллективная монография] Лики билингвизма / Отв. ред. С.Н. Цейтлин. Институт лингвистических исследований РАН. СПб., 2016. С. 239-262 с.

Мечковская, Н.Б. Эльжбета Смулкова: рысы асобы ў творах і жыцці // Беларуска-польскія моўныя, літаратурныя, гістарычныя і культурныя сувязі: зборнік артыкулаў у гонар праф. Э. Смулковай. Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2016 (Беларусіка=Albaruthenica; кн.37). С. 18-25.

Мечковская, Н.Б. Как интернет и Википедия разрушают авторское право и почему особенно трудно гуманитариям // Социология [Минск],   2015, № 3. С. 83-94.

Мечковская, Н.Б. Дефиниции в устной речи: память жанра и прагматическая маркированность грамматики  (на материале интервью и ток-шоу) // Русский язык сегодня. Вып. 6: Речевые жанры современного общения. М.: Флинта, Наука, 2015. С. 203-214.

Меčkovskaja, Nina В. Die weißrussische Trasjanka und der ukrainische Suržyk: Quasi-ethnische, russifizierte Substandards in der Geschichte der sprachlichen Situation  [‘Белорусская  трасянка и украинский суржик: квазиэтнические  русифицирующие субстандарты в истории языковых ситуаций’] // Trasjanka und Suržyk – gemischte weißrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede. Sprachlicher Inzest in Weißrussland und der Ukraine? Frankfurt am Mein, 2014. S. 53-90.

Мечковская, Н.Б. Надсознательная коммуникация в социумах и внутриклеточные «информационные» процессы: семиотические метафоры или неочевидная реальность? // Slavistična revija [Любляна], 2014, št. 3. S. 435-450.

Mečkovskaja, N.B. Slavische Sprachen in der konfessionellen sakralen Sphäre [‘Славянские языки в конфессиональной сфере’] // Slavische Sprachen – Slavic Languages. Vol. 2. / Hrsg. von P. Kosta, K. Gutschmidt, S. Kempgen, T. Berger. Berlin etc.: Moton de Gruyter, 2014. S. 2028-2038. 

Мячкоўская, Н.Б. У лінгвістычнай лабараторыі прафесара Генчэля: метады і вынікі даследавання трасянкі // Веснiк БДУ. Сер. IV. Філалогія. Журналістыка. Педагогіка.  2013, № 2. С. 62-69.

Мечковская, Н.Б. Общее языкознание: Структурная и социальная типология языков [в переводе на азербайджанский язык]. Баку, 2013.

Мечковская, Н.Б. Повседневное общение, речь ребенка и речевые расстройства: “гомологические” сходства гетерогенных и разновекторных процессов // Известия РАН. Серия литературы и языка. Т. 72, 2013, № 2. С. 3-19.

Мечковская, Н.Б. Языковое законодательство в Беларуси и Украине как документы времени: социальные детерминанты, правовые решения и лакуны, идеологический камуфляж // Jazykové právo a slovanské jazyky / Hana Gladkova, Kina Vačkova (eds.). Vyd. 1. Praha:  Filozofická fakulta Univerzity Karlovy (Varia; sv. 10).  2013. S. 31-57.

Мячкоўская, Н.Б. Народная лінгвістыка ў беларускім інтэрнеце: метамоўная рэфлексія і моўнае самавызначэнне // Новае слова ў беларусістыцы. Мовазнаўства. Мінск, 2012. С. 260-272.

Мечковская, Н.Б. Stulecie Białoruskiego odrodzenia Narodowego: główne wydarzenia i trendy w historii samoświadomości językowej i sytuacji językowej na Białorusi  [‘Столетие Белорусского национального возрождения: основные события и тренды в истории языкового самосознания и языковой ситуации в Беларуси’] // [Коллективная монография] Tożsamości zbiorowe Białorusinów. Lublin, 2012. S.105-186.

Мечковская, Н.Б. Концепты ‘народ’, ‘работа’, ‘любовь’ в игровой коммуникации русскоязычных компьютерщиков // Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury. 24. Lublin: Wydawnictwo Uniwersitetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2012. S.71-94.

Мечковская, Н.Б. Общее языкознание: Структурная и социальная типология языков / 8-е изд.  Москва: Флинта,  Наука. 8-е изд. 2011. 312 с.

Мечковская, Н.Б. Постсоветские языки в условиях государственного суверенитета и расцвета информационных технологий // Веснік БДУ. Серыя IV, 2011, № 2. С.75-82.

Мечковская, Н.Б. Будущее языка, явленное в поэзии Велимира Хлебникова // Логический анализ языка. Лингвофутуризм. Взгляд языка в будущее / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова. М.: Индрик, 2011. С. 351-366.

Мечковская, Н.Б. Почему в постсоветской Беларуси всё меньше говорят на белорусском языке? // Неприкосновенный запас [Москва], 2011, № 6. С. 207-224. (интернет-версия журнала :http://magazines.russ.ru/nz/2011/6/ m16.html).

Мечковская, Н.Б. Речевое общение в жизни, в романе и драме: коммуникативные инварианты и семиотические метаморфозы (на материале романов и  пьес Михаила Булгакова) // [Коллективная монография] Логический анализ языка. Моно-, диа-, полилог в разных языках и культурах / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова. М.: Индрик, 2010. С. 252-277.

Мечковская, Н.Б. История языка и история коммуникации: От клинописи до Интернета. Москва: Флинта,  Наука, 2009.  582 с.

Мечковская, Н.Б. [Авторские энциклопедические статьи:] Апостольские, сакральные и литургические языки.  Биокоммуникация на уровне ДНК, генов  и внутри организма.  Биологическая информация  и  "языки" животных.  Великие географические открытия и их следствия в истории  коммуникации. Демократизация общения и языков. Жесты и мимика. Запрещенные книги.  Защита информации  в Древнем мире и в Средние века. Знаки-симптомы, знаки-копии, знаки-символы. Инкунабулы, книги первых десятилетий эпохи книгопечатания.  Информационные революции. Иоганн Гутенберг и начало европейского книгопечатания. Искусства как  информационно-семиотические порождающие системы.   Искусственные знаковые системы.  Коммуникация в  Древнем мире и в Средние века.  Коммуникация в индустриальном обществе. Коммуникация и языки в первобытно-общинном мире. Магия и язык.  Макрокоммуникация  между социумами. Метакоммуникация. Метасемиотика. Метаязык и метаязыковая функция языка.   Мифология и фольклор как две ступени в истории сознания. Мужские и женские языки. Музыка  как коммуникация.  Паралингвистика. Первые информационные революции: роль  письма и книгопечатания в истории коммуникации. Религии мировые и переводы Писания. Религиозные заботы о церковном слове  как первоисточник  филологии.  Религиозные факторы в истории языков и общения.  Религия как   коммуникация.  Реформация и  ее роль в истории  коммуникации. Реформы  письма:  "технические"  и социальные аспекты. Семиотика книги. Танец как коммуникация.  Универсальные черты языков земного шара. Франциск Скорина, первопечатник восточного славянства. Эразм Роттердамский в истории коммуникации.  Язык и другие возможности   передачи информации  в природе и обществе. // Энциклопедия для школьников и студентов. В 12 томах. Т. 1: Информационное общество: ХХІ век. / Под общей ред. В.И. Стражева. Мн.: Беларуская энцыклапедыя імя Петруся Броўкі, 2009.

Мячкоўская, Н.Б.  Мовы і культура Беларусі. Нарысы.  Мінск, 2008. (Серыя «Моваведы Беларусі»).  347 с.

Мечковская, Н.Б. Семиотика: Язык. Природа. Культура /3-e изд. Москва: Академия, 2008. 432 с.

Мечковская Н.Б. Классы идиом   и   их  корреляты   в   механизмах диахронической    фразеологии  (на  материале  восточнославянских, словенского  и   польского  языков) //  Мовазнаўства. Лiтаратуразнаўства. Культуралогiя. Фалькларыстыка. ХIV Мiжнародны з'езд славiстаў (Скопjе, 2008): Даклады беларускай дэлегацыi. Мн.: Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, 2008. С.149-172.

Мечковская, Н.Б. [Авторские энциклопедические статьи:] Апракос. Богослужебные книги. Глоссолалия. Гомилетика. Догмат. Ipsе dixit. Имяславие. Иснад. "Книжная справа". Литургические языки. Минеи. Народные языки в храме. Неконвенциональное восприятие знака в религии. Паремийник. Профетические и апостольские языки. Религиозная коммуникация. Религиозной литературы жанры. Религиозной православной литературы жанры. Религиозно-культурное двуязычие. Slavia Latina. Slavia Orthodoxa. Сакральный язык. Служебник. Старославянский язык. Сунна. Типикон. Требник. "Триязычная ересь". Часослов // Религия: Энциклопедия / Составление и общая редакция А.А. Грицанов, Г.В.Синило. Мн.: Книжный Дом,  2007. 

Mečkovskaja, Nina B. Kognition, Sprache und phraseologische / parömiologische Graduierung. Wiesbaden, 2005 [соавторы: H. Jachnow, A. Kiklevič, B. Norman, M. Wingender). 403 S.

Мечковская, Н.Б. Постсоветский   русский  язык: новые  черты  в социолингвистическом статусе // Russian Linguistics, vol. 29, 2005, № 1. С. 49–70.

Мечковская, Н.Б. Общее языкознание: Структурная и социальная типология языков / 2-е изд. Минск: Амалфея, 2004.  368 с.

Мечковская, Н.Б. Белорусский язык: Социолингвистические очерки. München, 2003. 347 с.

Mečkovskaja, Nina B. Personalität und Person. Wiesbaden, 1999 [соавторы: H. Jachnow, B. Norman, B. Plotnikov]. 333 S.

Мечковская, Н.Б. Социальная лингвистика / 3-е изд. Москва: Аспект Пресс, 2000.  207 с.

Мечковская, Н.Б. Типология графико-орфографических реформ в истории славянской письменности: фонетико-фонологические и социосемиотические аспекты / Доклад к ХІІ съезду славистов в Кракове. Мн.: Университетское, 1998.  34 с.

Мечковская, Н.Б. Язык и религия. Лекции по филологии и истории религии. М.: ФАИР, 1998.  352 с.

Мечковская, Н.Б. Общее языкознание: Структура языка. Типология языков и лингвистика универсалий. Мн.: Выш. школа, 1995 [соавторы: Б.Ю. Норман, Б.А. Плотников, А.Е Супрун].  336с.

Mečkovskaja, Nina B. Modalität und Modus: Allgemeine Fragen und Realisierung im Slavischen. Wiesbaden, 1994  [соавторы:    H. Jachnow, B. Norman, A. Suprun].  413 S.

Мячкоўская, Н.Б.  Рыторыка ў культурах заходнiх i ўсходнiх  славян:  Тэндэнцыi       развiцця ў XV–XVII стагоддзях / Даклад да ХІ Міжнароднага з'езда славістаў у Браціславе. Мн.: Навука і тэхніка, 1993.  36 с.

Мечковская, Н.Б. Общее языкознание: Сущность и история языка. Мн., 1993 [соавторы:    А.Е. Супрун, Б.А. Плотников].  288 с.

Мечковская, Н.Б. Словенский язык. Мн.: Университетское, 1991. – 120 с.

Мечковская, Н.Б. Концепции и методы грамматик XVI–XVII вв. как элемента книжно-письменной культуры восточного славянства / Автореф. дис. [...] д-ра филол. наук. Мн.: БГУ, 1986. 37 с.

Мечковская, Н.Б. Ранние восточнославянские грамматики. Мн.: Университетское, 1984.  160 с.

Мечковская, Н.Б. Общее языкознание. Мн.: Выш. школа, 1983 [соавторы: Б.Ю. Норман, Б.А. Плотников, А.Е Супрун].  456 с.