BY Паваляева Наталля Сяргееўна
Телефон
+375 17 392-12-94
Адрес
г. Мінск, вул. К. Маркса, 31, аўд.54,
Адрес
220030
Должность:
кандыдат філалагічных навук, дацэнт
Вышэйшая навучальная установа, якую закончыла, спецыяльнасць: Беларускі дзяржаўны універсітэт, "Філолаг. Выкладчык рускай мовы і літаратуры" (1993).
Галіны літаратуразнаўства, у якіх працуе і можа выступаць у якасці эксперта, апанента: 10.01.03- Літаратура народаў краін замежжа (англійская).
Назва кандыдацкай дысертацыі, год абароны, навук. кіраўнік: «Полифоническая проза Вирджинии Вулф». 2003, навуковы кіраўнік - д.ф.н., прафесар І.В.Шаблоўская.
Колькасць навуковых публікацый: больш 50.
Асноўныя навуковыя і навукова-метадычныя публікацыі:
Поваляева Н.С. Полифоническая проза Вирджинии Вулф. – Минск: РИВШ БГУ, 2003. – 78 стр.
Поваляева Н.С. Дженет Уинтерсон, или Возрождение искусства лжи. – Мн.: РИВШ, 2006. – 281 стр.
Поваляева Н.С. Образ мюзик-холла в неовикторианском романе / Н.С. Поваляева. – Мн.: Четыре четверти, 2014. – 100 стр.
Поваляева Н.С. Влияние философии фрейдизма на формирование сюрреалистической концепции художественного творчества // Вестник БГУ, Сер. 3. – 1997. - №1. Стр. 29-32.
Поваляева Н.С. Стимулы и мотивы авторского высказывания в творчестве Вирджинии Вулф // Проблемы истории литературы: Сб. ст. / Отв. ред. А.А. Гугнин. – Москва – Новополоцк, 2002. – Вып. 15. – С. 148-154.
Поваляева Н.С. О необходимости своей комнаты: Вирджиния Вулф и проблемы «женской литературы» // Актуальные проблемы изучения литературы США и Великобритании: Сб. ст. / Под общ. ред. В.В. Халипова, А.М. Бутырчик, Н.С. Поваляевой. – Минск: РИВШ БГУ, 2003. – С. 67-74.
Поваляева Н.С. Деконструкция текста «Миссис Дэллоуэй» Вирджинии Вулф в романе М. Каннингема «Часы» // Проблемы истории литературы: Сборник статей. Вып. 17. – Москва – Новополоцк, 2003. – С. 187-194.
Поваляева Н.С. Чужая речь как объект пародирования и средство пародийной характеристики в романе Вирджинии Вулф «Орландо» // Проблемы идентичности, этноса, гендера в культуре и литературах Старого и Нового Света: Сборник научн. статей / Под ред. Ю.В. Стулова. – Минск: Пропилеи, 2004. – С. 172-180.
Поваляева Н.С. Проблема литературного характера в эстетической системе Вирджинии Вулф // Труды кафедры зарубежной литературы БГУ. Вып. 1. / Под ред. В. Халипова и др. – Минск: РИВШ БГУ, 2004. – С. 24-29.
Поваляева Н.С. Композиция как средство реализации отношений “автор-герой-читатель” в романах Вирджинии Вулф // Вестник БГУ. – Серия 4. Филология. Журналистика. Педагогика. – №1. – 2004. – Стр. 37-42.
Povalyaeva N. The Issue of Self-Identification in Woolf’s Mrs. Dalloway and Cunningham’s The Hours // Woolf Across Cultures / Ed. by Natalya Reinhold. – New York: Pace Univ. Press, 2004. – P. 271-278.
Поваляева Н.С. Англо-американская феминистская критика: история и некоторые теоретические аспекты // Проблемы истории литературы. Вып. 18 / Под ред. А.А. Гугнина. – Москва-Новополоцк, 2004. – Стр. 236-244.
Поваляева Н.С. ViragoPress и феминистские издательские стратегии // WomeninLiteratue: Актуальные проблемы изучения англоязычной женской литературы. Международный сборник научных статей / Ред.: Бутырчик А.М., Поваляева Н.С., Халипов В.В.; Отв. ред. Поваляева Н.С. – Минск: РИВШ, 2004. – Стр. 81-93.
Поваляева Н.С. “Thesacrednessoftheordinary”: Творчество как высшая форма бытия в романе М. Каннингема «Часы» // Лауреаты Пулицеровской и Букеровской премий: Актуальные проблемы изучения литератур США и Великобритании. Выпуск 2. – Минск: РИВШ, 2005. С. 13-20.
Поваляева Н. Queer World, Queer Writing, Queer Reading? Дженет Уинтерсон об авторстве и семиотике пола // Актуальные проблемы исследования англоязычных литератур. Вып. 4: WomeninLiterature. Актуальные проблемы изучения англоязычной женской литературы / Под ред. А.М. Бутырчик, Н.С. Поваляевой, В.В. Халипова; отв. за выпуск Н.С. Поваляева. – Минск: РИВШ, 2005. – Стр. 72-81.
Поваляева Н. «Рыцари любви»: «монструозные» героини Дженет Уинтерсон и Кэти Акер / Н.С. Поваляева // Актуальные проблемы исследования англоязычных литератур: междунар. сб. науч. ст. Вып. 5. Параллели и меридианы / редкол.: А.М. Бутырчик, Н.С. Поваляева, В.В. Халипов. – Минск: РИВШ, 2006. – С. 34-44.
Поваляева, Н. Дженет Уинтерсон и Светлана Сурганова: жизнь в сопровождении Оркестра любви / Н.С. Поваляева // Актуальные проблемы исследования англоязычных литератур: межвуз. сб. науч. ст. Вып. 6. WomeninLiterature: Актуальные проблемы изучения англоязычной женской литературы / редкол.: А.М. Бутырчик, Н.С. Поваляева, В.В. Халипов. – Минск: РИВШ, 2006. – С. 125 – 142.
Поваляева, Н.С. Дженет Уинтерсон: писатель как проповедник / Н.С. Поваляева // Проблемы истории литературы: сб. ст. Вып. 19 / редкол.: А.А. Гугнин и др. – Москва – Новополоцк, 2006. – С. 81 – 91.
Поваляева, Н.С. Дженет Уинтерсон, или Возрождение искусства лжи / Н.С. Поваляева // Проблемы истории литературы. Сборник статей. Вып. 20-й. – Москва – Новополоцк, 2008. – С. 324-330.
Поваляева, Н.С. «Буреплёт» Дженет Уинтерсон: книга для детей и… больших детей / Н.С. Поваляева // Актуальные проблемы исследования англоязычных литератур: Международный сборник научных статей. – Вып. 7: Классики и современники. – Под общ. Ред. А.М. Бутырчик. – Минск: РИВШ, 2008. – С. 82-89.
Поваляева, Н.С. Взаимодействие словесного и визуального искусств в детской иллюстрированной книге (на примере сказки британской писательницы Дженет Уинтерсон «Король Капри») / Н.С. Поваляева // Актуальные проблемы германистики и романистики: сборник статей в 2-х частях; ред.: Г.И. Краморенко и др. – Смоленск: СмолГУ, 2009. – Ч. II. – С. 282-287.
Поваляева, Н.С. Рождественский рассказ в современной британской женской прозе («Первое Рождество О’Брайен» Дж. Уинтерсон) / Н.С. Поваляева // Актуальные проблемы исследования англоязычных литератур: междунар. сб. науч. Ст. Вып. 8: WomeninLiterature; под общ. ред. Н.С. Поваляевой. – Минск: РИВШ, 2010. – С. 101-109.
Поваляева, Н.С. Деконструкция викторианского художественного кода в романе С. Уотерс «Тонкая работа» / Н.С. Поваляева // Романо-германская филология в контексте гуманитарных наук: Международный сборник научных статей; под ред. А.А. Гугнина и др. – Новоплоцк: ПГУ, 2011. – С. 103-106.
Поваляева, Н.С. “Sometimes I feel like a motherless child”: образы матери в творчестве Дж. Уинтерсон / Н.С. Поваляева // Романо-германская филология в контексте гуманитарных наук: Международный сборник научных статей; под ред. А.А. Гугнина и др. – Новоплоцк: ПГУ, 2011. – С. 106-110.
Поваляева, Н.С. Старые сказки, новые сказки: деконструкция традиционной сказочной модели в произведениях Анджелы Картер и Ольги Лукас / Н.С. Поваляева // Актуальные проблемы германистики и романистики: сборник статей в 2-х частях / Ред.: Г.И. Краморенко и др. – Смоленск: СмолГУ, 2011. – Ч. II. – С. 235-246.
Поваляева, Н.С. «Десять правил писателя» как рукoвoдствo для критика // Чтение: рецепция и интерпретация: сб. науч. ст. В 2 ч. Ч. 1. / ГрГУ им. Я. Купалы; редкол.: Т.Е. Автухович (oтв. ред.) [и др.]. Гродно: ГрГУ, 2011. – С. 26-31.
Поваляева, Н.С. Why be traditional when you could be experimental? Дженет Уинтерсон и современная автобиография // Антропология литературы: методологические аспекты проблемы: сб. науч. ст. В 3 ч. Ч. 1. ГрГУ им. Я. Купалы; редкол.: Т.Е. Автухович (гл. ред.) [и др.]. Гродно: ГрГУ, 2013. Ч 3. –С. 171-178.
Поваляева Н.С. Русская точка зрения Вирджинии Вулф // Славянскiя лiтаратуры ў кантэксце сусветнай: Матэрыалы V Мiжнар. навук. канф., Мiнск, 16-18 кастр. 2001 г. У 3 ч. / Рэдкал.: С.Я. Ганчарова-Грабоўская iiнш. – Беларус. дзярж. ун-т. Фiлалаг. ф-т. – Мiнск: БДУ, 2001. – Ч. 3. – С. 234-238.
Поваляева, Н. Гендерно нейтральный нарратив: проблемы рецепции и перевода (на примере творчества Дженет Уинтерсон) / Н.С. Поваляева // Славянскiя лiтаратуры ў кантэксце сусветнай: VII Мiжнар. наук. канф., 12-14 кастр. 2005 г., Мiнск : зб. навук. арт. У 3 т. Т. 3 / Беларус. дзярж. ун-т., фiлал. фак. ; рэдкал. : Г.М. Бутырчык (адк. рэд.) [iiнш.]. – Мiнск : Выд. цэнтр БДУ, 2007. – С. 259 – 265.
Поваляева Н.С. Чужая речь как объект пародирования в романе Вирджинии Вулф «Орландо» // Проблема национальных идентичностей в литературах Старого и Нового света: Материалы междунар. науч. конф., Минск, 17-19 сент. 2002 г. / Отв. ред. Ю.В. Стулов. Минск: МГЛУ – ЕГУ, Минск – 2002. – С. 63-65.
Поваляева Н.С. Организация системы персонажей в полифонической прозе Вирджинии Вулф // Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе. Проблемы теоретической и исторической поэтики: Материалы международной научной конференции. 1-3 октября 2002 г., Гродно. В 2 ч. Ч. 2 / Отв. ред. А.С. Смирнов, Т.Е. Автухович. – Гродно: ГрГУ, 2003. – С. 84-89.
Поваляева Н.С. Специфика построения диалога в романе В.Вулф «Миссис Дэллоуэй» // Молодые ученые в поиске. – Минск, 2004. – С. 126-132.
Поваляева Н. Анатомия ревности в романе М. Спарк «Частный пансион» // Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе. Проблемы теоретической и исторической поэтики: материалы Х междунар. науч. конф., 19-21 сент. 2004 г., г. Гродно: в 2 ч. Ч. 2 / Отв. ред. Т.Е. Автухович, А.С. Смирнов. – Гродно: ГрГУ, 2005. – Стр. 289-294.
Поваляева, Н.С. Автор и читатель: диалог в виртуальном пространстве (на примере официального веб-сайта современной британской писательницы Дженет Уинтерсон) / Н.С. Поваляева // Автор как проблема теоретической поэтики: сб. науч. ст. в 2-х частях / отв. ред. Т.Е. Автухович. – Минск: РИВШ, 2007. – Ч. 2. – С. 94 – 99.
Поваляева, Н.С. Ностальгия по прошлому: викторианская эпоха в произведениях современных британских авторов / Н.С. Поваляева // Автор как проблема теоретической поэтики: сб. науч. ст. в 2-х частях; отв. ред. Т.Е. Автухович. – Минск: РИВШ, 2008. – Ч. 1. – С. 37 – 48.
Поваляева, Н.С. Поэт как читатель: рецепция личности и творчества Эмили Бронте в поэме "Стеклянное эссе" ("The Glass Essay") Энн Карсон / Поваляева Н.С. // Человек говорящий, пишущий, читающий в литературе. - Сборник научных статей. - В 2-х ч. - Ч. 1. - Гродно: ГрГУ им. Я. Купалы, 2018. - С. 101-108.
