Роўда Іван Сямёнавіч

Русский язык в тестах и комментариях. Книга 1: Фонетика. Графика. Орфография. Морфемика. Словообразование: Пособие для учащихся / О. Н. Беляевская, И. С. Ровдо [и др.]. – Минск: Современное слово, 2001. – 416 с.

Русский язык в тестах и комментариях. Книга 3: Морфология. Правописание частей речи: Пособие для учащихся / О. Н. Беляевская, И. С. Ровдо [и др.]. – Минск: Современное слово, 2001. – 448 с.

Контрольные тесты по русскому языку: Пособие для общеобразовательных школ, лицеев, гимназий: 5–9 классы / Т. Н. Волынец, И. С. Ровдо [и др.]. – Минск: ООО "Сэр-Вит", 2001. – 416 с.

Ровдо, И. С. Лингвистическая русистика университета на рубеже веков / И. С. Ровдо // Веснiк БДУ. – Минск, 2001. – Серыя 4. – № 2. – С. 13–18.

Долбик, Е. Е. Русский язык: экзаменационные тесты / Е. Е. Долбик, Л. А. Мурина, И. С. Ровдо. – Минск: ТетраСистемс, 2002. – 288 с.

Мурина, Л. А. Русский язык: культура устной и письменной речи: учебник для 5 класса 12-летней общеобразовательной школы с белорусским языком обучения / Л. А. Мурина, И. С. Ровдо [и др.]. – Минск: Оракул, 2002. – 256 с.

Ровдо, И. С. Русский язык: культура устной и письменной речи: учебник для 5 класса 12-летней общеобразовательной школы с русским языком обучения / Л. А. Мурина, И. С. Ровдо [и др.]. – Минск: Оракул, 2002. – 271 с.

Ратнікава, І. Э. Тэсты па беларускай мове: 1–3 класы: дапаможнік для настаўніка / І. Э. Ратнікава, І. С. Роўда.  – Мінск: ТАА "Юніпрэс", 2002. – 208 с.

Ровдо, И. С. Русский язык в Беларуси / И. С. Ровдо // Русский язык: система и функционирование: материалы Междунар. науч. конф.: в 2 ч. / отв. ред. И. С. Ровдо. – Минск: БГУ, 2002. – Ч. 1. – С. 46–51.

Роўда, І. С. Мовазнаўства і літаратуразнаўства ў выданнях БДУ / І. С. Роўда // Беларускі універсітэт, 31 кастрычніка. – Мінск, 2002. – № 14. – С. 4.

Долбик, Е. Е. Русский язык: Экзаменационные тесты / Е. Е. Долбик, Л. А. Мурина, И. С. Ровдо. – 2-е изд., стереотипное. – Минск: Тетра-Системс, 2003. – 288 с.

Волынец, Т. Н. Сдаем экзамен по русскому языку: экзаменационные и справочные материалы / Т. Н. Волынец, Е. Е. Долбик, И. С. Ровдо. – 2-е изд. – Минск: Асар, 2003. – 336 с.

Долбик, Е. Е. Русский язык: экзаменационные тесты / Е. Е. Долбик, Л. А. Мурина, И. С. Ровдо. – 3-е изд., стереотипное. – Минск: ООО «Юнипресс», 2003. – 288 с.

Мурина, Л. А. Русский язык: культура устной и письменной речи: учебник для 5-го кл. 12-летней общеобразовательной школы с русским языком обучения / Л. А. Мурина, И. С. Ровдо [и др.]. – 2-е изд. – Минск: Оракул, 2003 – 271 с.

Мурина, Л. А. Русский язык: культура устной и письменной речи: учебник для 5-го кл. 12-летней общеобразовательной школы с белорусским языком обучения / Л. А. Мурина, И. С. Ровдо [и др.]. – 2-е изд. – Минск: Оракул, 2003. – 256 с.

Роўда, І. С. Некаторыя аспекты функцыянавання беларускай і рускай моў / І. С. Роўда // Роднае слова. – 2003. – № 6. – С. 36–38.

Волынец, Т. Н. Контрольные тесты по русскому языку: пособие для общеобразовательных школ, лицеев, гимназий: 5–9 кл. / Т. Н. Волынец, Е. Е. Долбик, В. Л. Леонович, И. С. Ровдо. – 2-е изд., испр. – Минск, 2004. – 416 с.

Долбик, Е. Е. Русский язык и литература: пособие для подготовки к экзаменам и централизованному тестированию / Е. Е. Долбик, Л. А. Мурина, И. С. Ровдо. – Минск: Юнипресс, 2004. – 336 с.

Долбик, Е. Е. Русский язык: Экзаменационные тесты: пособие для подготовки к экзаменам и централизованному тестированию / Е. Е. Долбик, Л. А. Мурина, И. С. Ровдо. – Минск: Юнипресс, 2004. – 288 с.

Волынец, Т. Н. Беларуская мова: ІІ–IV кл.: программы для учреждений, обеспечивающих получение общего среднего образования с русским языком обучения с 12-летним сроком обучения: І–IV кл. / Т. Н. Волынец, И. Э. Ратникова, И. С. Ровдо. – Минск: Нац. ин-т образования, 2004. – С. 72–85.

Долбик, Е. Е. Русский язык: экзаменационные тесты / Е. Е. Долбик, Л. А. Мурина, И. С. Ровдо. – 3-е изд. – Минск: Тетра-Системс, 2004. – 288 с.

Ровдо, И. С. Имплицитные номинации в одноязычном и двуязычном пространстве / И. С. Ровдо // Русский язык: система и функционирование: материалы Междунар. науч. конф., 18–19 мая 2004 г., Минск: в 2 ч. / редкол.: И. С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2004. – Ч. 1. – С. 43–46.

Русский язык: пособие для подготовки к обязательному централизованному тестированию и поступлению в вузы / И. С. Ровдо [и др.]; под общ. ред. Ровдо И. С. – Минск: Юнипресс, 2005. – 544 с.

Роўда, І. С. Беларуская мова // Программы для учреждений, обеспечивающих получение общего среднего образования с русским языком обучения: 2 класс. – Минск: НИО, 2005. – С. 18–24.

Ровдо, И. С. Современный русский язык: хрестоматия: в 3 ч. / Т. Н. Волынец, В. Л. Леонович, И. С. Ровдо – Минск: БГУ, 2005. – Ч. 2. Словообразование. Морфология. – 242 с.

Роўда, І. С. Трэніровачныя і кантрольныя тэсты па беларускай мове для пачатковых класаў / І. Э. Ратнікава, І. С. Роўда. – Минск: ПУП «Изд-во Юнипресс», 2005. – 200 с.

Роўда, І. С. Нам здавалася, што мы ведалі пра яго ўсё… / І. С. Роўда // Настаўніцкая газета. – 2006. – 26 студзеня. – С. 4.

Ровдо, И. С. Русский язык в изменившемся мире / И. С. Ровдо // Русский язык и литература. – 2006. – № 3. – С. 58–61.

Во всем мне хочется дойти до самой сути…: К 80-летию профессора П. П. Шубы / отв. ред. И. С. Ровдо. – Минск: Изд. центр БГУ. – 2006. – 154 с.

Беларуская мова: падручнік для 2 класа устаноў, якія забяспечваюць атрыманне агул. сярэд. адукацыі, з рускай мовай навучання / Т. М. Валынец, І. С. Роўда [і інш.]. – Мінск: НІА, 2006. – 136 с.

Ратнікава, І. Э. Тэсты па беларускай мове для бягучага і выніковага кантролю ведаў: 2-і кл.: дапам. для настаўнікаў і вучняў устаноў, якія забяспечваюць атрыманне агульн. сярэдн. адукацыі, з рус. і бел. мовамі навучання / І. Э. Ратнікава, І. С. Роўда. – Минск: Изд-во Юнипресс, 2006. – 112 с.

Ратнікава, І. Э. Тэсты па беларускай мове для бягучага і выніковага кантролю ведаў: 3-і кл.: дапам. для настаўнікаў і вучняў устаноў, якія забяспечваюць атрыманне агульн. сярэдн. адукацыі, з рус. і бел. мовамі навучання / І. Э. Ратнікава, І. С. Роўда. – Минск: Изд-во Юнипресс, 2006. – 112 с.

Ратнікава, І. Э. Тэсты па беларускай мове для бягучага і выніковага кантролю ведаў: 4-ы кл.: дапам. для настаўнікаў і вучняў устаноў, якія забяспечваюць атрыманне агульн. сярэдн. адукацыі, з рус. і бел. мовамі навучання / І. Э. Ратнікава, І. С. Роўда. – Минск: Изд-во Юнипресс, 2006. – 112 с.

Ровдо, И. С. Традиции и новаторство в лингвистическом наследии профессора П. П. Шубы / И. С. Ровдо // Русский язык: система и функционирование (к 80-летию профессора П. П. Шубы): материалы III Междунар. науч. конф. / отв. ред. И. С. Ровдо. – Минск: РИВШ, 2006. – С. 3–10.

Волынец, Т. Н. Русский язык в школах Беларуси: современное состояние, проблемы и перспективы развития (образовательно-педагогический аспект) / Т. Н. Волынец, Е. Е. Долбик, И. С. Ровдо, И. Э. Савко // Некоторые вопросы развития образования в Республике Беларусь. – Москва, 2006. – С. 152–173.

Германовіч, І. К. Беларускія мовазнаўцы: у 2 т. / І. К. Германовіч; складанне, прадмова М. Р. Прыгодзіч, І. С. Роўда. – Мінск: БДУ, 2006. – Т. 1. – 239 с.

Ровдо, И. С. О моделях сопоставительного исследования словообразовательных систем двух языков / И. С. Ровдо // Функцыянальныя аспекты словаўтварэння: даклады IХ Міжнар. навук. канф. Камісіі па славянскаму словаўтварэнню пры Міжнар. камітэце славістаў (9–14 кастрычніка 2006 г.). – Мінск: Права і эканоміка, 2006. – С. 225–233.

Ровдо, И. С. Актуальные проблемы преподавания русского языка в средней школе Республики Беларусь / И. С. Ровдо // Актуальные проблемы преподавания русского языка в средней и высшей школе Республики Беларусь: Республ. науч.-практич. конф., Могилев, 6–7 декабря 2006 г.: материалы докладов / под ред. Е. Е. Иванова. – Могилев: МГУ им. А. А. Кулешова, 2007. – С. 51–55.

Ровдо, И. С. Социокультурная адаптация русских в СНГ в свете реализации федеральной целевой программы «Русский язык (2006–2010)» / И. С. Ровдо // III Международный форум русистов стран СНГ и Балтии. – Минск: Нац. ин-т образования, 2010. – С. 121–125.

Ровдо, И. С. Программы по русскому языку для студентов филологических специальностей высших учебных заведений / сост. Т. Н. Волынец, И. С. Ровдо [и др.]; под ред. И. С. Ровдо. – Минск: БГУ, 2007. – 138 с.

Контрольные тесты по русскому языку: 10–11 (11–12) кл.: пособие для учащихся ст. кл. учреждений, обеспечивающих получение общ. сред. образования, с бел. и рус. яз. обучения с 11-летним и 12-летним сроками обучения / Т. Н. Волынец, И. С. Ровдо [и др.]. – Минск: Сэр-Вит, 2007. – 272 с.

Ровдо, И. С. Теория поля в межъязыковых сопоставительных исследованиях / И. С. Ровдо // Русский язык: исторические судьбы и современность: III Междунар. конгресс исследователей русского языка. 20–23 марта 2007 г.: труды и материалы. – М.: МАКС Пресс. 2007. – С. 452.

Функционирование и преподавание современного русского языка в странах СНГ: аналитические материалы / В. Н. Арутюнян, И. С. Ровдо [и др.]. – СПб, 2007. – 100 с.

Беларуская мова: падруч. для 3-га кл. агульнаадук. устаноў з рус. мовай навучання: у 2 ч. / Т. М. Валынец, І. С. Роўда [і інш.]. – Мінск: НІА, 2007. – Ч. 1. – 120 с.

Беларуская мова: падруч. для 3-га кл. агульнаадук. устаноў з рус. мовай навучання. у 2 ч. / Т. М. Валынец, І. С. Роўда [і інш.]. – Мінск: НІА, 2007. – Ч. 2. – 120 с.

Образовательный стандарт Республики Беларусь: Высшее образование. Первая ступень. Специальность 1 - 21 05 02: Русская филология / С. Я. Гончарова, И. С. Ровдо [и др.]. – Минск, 2008 – 34 с.

Беларуская мова: падруч. для 4-га кл. агульнаадукац. устаноў з рускай мовай навучання: у 2 ч. / Т. М. Валынец, І. С. Роўда [і інш.]. – Мінск: Нац. ін-т адукацыі, 2008. – Ч. 1. – 104 с.

Беларуская мова: падруч. для 4-га кл. агульнаадукац. устаноў з рускай мовай навучання: у 2 ч. / Т. М. Валынец, І. С. Роўда [і інш.]. – Мінск: Нац. ін-т адукацыі, 2008. – Ч. 2. – 112 с.

Германовіч, І. К. Беларускія мовазнаўцы: у 2 т. / І. К. Германовіч; пад агул. рэд. М. Р. Прыгодзіча, І. С. Роўды. – Мінск: БДУ, 2008. – Т. 2. – 280 с.

Ровдо, И. С. Белорусская русистика: новое направление деятельности / И. С. Ровдо // Современное языковое и литературное образование в СНГ: диалог между теорией и практикой: материалы Международного форума русистов, 10–12 ноября 2008 г. – Минск: Нац. ин-т образования, 2009. – С. 271–276.

Волынец, Т. Н. Русский язык: Готовимся к централизованному тестированию / Т. Н. Волынец, Е. Е. Долбик, И. С. Ровдо. – Минск: Аверсэв, 2009. – 352 с.

Ровдо, И. С. А. Я. Супрун – вучоны, педагог / И. С. Ровдо // Славянские языки: аспекты исследования: сб. науч. ст. – Минск: Изд. центр БГУ, 2009. – С. 188–190.

Ровдо, И. С. От нормы литературной к «норме» речевой / И. С. Ровдо // Русский язык: система и функционирование (к 70-летию филологического факультета): сб. материалов ІV Междунар. науч. конф., г. Минск, 5–6 мая 2009 г.: в 2 ч. / Белорус. гос. ун-т; редкол.: И. С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. – Минск: РИВШ, 2009. – Ч. 1. – С. 45–51.

Роўда, І. С. З любоўю да слова… / І. С. Роўда // Веснік БДУ. – Сер. 4. – 2009. – № 2. – С. 3–6.

Роўда, І. С. Сапраўдны цэнтр беларусістыкі / І. С. Роўда // Роднае слова. – 2009. – № 9. – С. 59–60.

Ровдо, И. С. Университетская филология от истоков до наших дней / И. С. Ровдо  // Русский язык и литература. – 2009. – № 10. – С. 60–63.

Філалагічны факультэт. Да 70-годдзя заснавання / рэд. савет: І. С. Роўда (старш.) [і інш.]. – Мінск: БДУ, 2009. – 101 с.

Русский язык: учеб. пособие для 6-го кл. общеобразовательных учреждений с белорус. и рус. яз. обучения / Л. А. Мурина, И. С. Ровдо [и др.]. – Минск: Нац. ин-т образования, 2010. – 272 с.

Волынец, Т. Н. Современный русский язык: тематический контроль. Словообразование. Морфология: учеб.-методич. пособие / Т. Н. Волынец, В. Л. Леонович, И. С. Ровдо. – Минск: БГУ, 2010. – 119 с.

Ровдо, И. С. Русский язык объединяет / И. С. Ровдо // Русистика в Беларуси. – 2010.  – № 1. – С. 4–5.

Ровдо, И. С. Русский язык в двуязычной коммуникации в Беларуси / И. С. Ровдо // Качество языкового и литературного образования: содержание и методика обучения: сб. науч. статей. – Минск: РИВШ, 2011. – С. 274–278.

Роўда, І. С. Філалогія / І. С. Роўда // Веснік БДУ. – Сер. ІV. – 2011. – № 2. – С. 5–7.

Роўда, І. С. Месца прапіскі таленту / І. С. Роўда // Літаратура і мастацтва. – 2011. – № 30.

Ровдо, И. С. Слово о профессоре П. П. Шубе (к 85-летию со дня рождения) / И. С. Ровдо // Русский язык: система и функционирование (к 90-летию БГУ и 85-летию профессора П. П. Шубы): сб. материалов V Междунар. науч. конф., 11–12 окт. 2011 г. / редкол.: И. С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2011. – С. 3–5.

Ровдо, И. С. Актуальные процессы в русской лексике постсоветского периода / И. С. Ровдо // Русский язык: система и функционирование (к 90-летию БГУ и 85-летию профессора П. П. Шубы): сб. материалов V Междунар. науч. конф., 11–12 окт. 2011 г. / редкол.: И. С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2011. – С. 38–42.

Беларуская мова: падручнік для 3 кл. устаноў агульнай сярэдняй адукацыі з рус. мовай навучання: у 2 ч. / Т. М. Валынец, І. С. Роўда [і інш.]. – 2-е выд., выпр. і дап. – Мінск: Нац. ін-т адукацыі, 2012. – Ч. 1. – 136 с.

Роўда, І. С. Абсалютны і адносны характар міжмоўнай эквівалентнасці і безэквівалентнасці / І. С. Роўда // Мовазнаўства. Літаратуразнаўства. Фалькларыстыка: ХV Міжнародны з’езд славістаў (Мінск, 20–27 жніўня 2013): дакл. Беларус. дэлегацыі. – Мінск: Беларус. навука, 2013. – С. 163–172.

Беларуская мова: падручнік для 3 кл. устаноў агульнай сярэдняй адукацыі з рус. мовай навучання: у 2 ч. / Т. М. Валынец, І. С. Роўда [і інш.]. – 2-е выд., выпр. і дап. – Мінск: Нац. ін-т адукацыі, 2013. – Ч. 2. – 120 с.

Беларуская мова: падруч. для 4 кл. устаноў агул. сярэд. адукацыі з рус. мовай навучання: у 2 ч. / Т. М. Валынец, І. С. Роўда [і інш.]. – 2-е выд., выпр. і дап. – Мінск: Нац. ін-т адукацыі, 2013. – Ч. 1. – 120 с.

Беларуская мова: падруч. для 4-га кл. устаноў агул. сярэд. адукацыі з рус мовай навучання: у 2 ч. / Т. М. Валынец, І. С. Роўда [і інш.]. – 2-е выд., выпр. і дап. – Мінск: Нац ін-т адукацыі, 2013. – Ч. 2. – 104 с.

Ровдо, И. С. Биноминации как явление письменной формы речи / И. С. Ровдо // Словаўтварэнне і іншыя ўзроўні беларускай літаратурнай мовы: материалы Міжнар. навук. канф. (Мінск, 24–25 лістапада 2014 года). – Мінск: Права і эканоміка, 2014. – С. 189–193.

Ровдо, И. С. Средства выражения словообразовательных значений в синтетических и аналитических номинациях / И. С. Ровдо // Foreign Language: Education & Research. – 2014. – № 1. (Dalian). – C. 33–38.

Современный русский язык: Практикум / Т. Н. Волынец, И. С. Ровдо [и др.]. – Минск: Изд-во Гревцова, 2014. – 368 с.

Русско-белорусское двуязычие: педагогический аспект / Т. Н. Волынец, И. С. Ровдо, И. Э. Ратникова, С. М. Якуба // Русский язык: система и функционирование (к 75-летию филологического факультета БГУ): сб. мат-лов VI Междунар. науч. конф., Минск, 28–29 окт. 2014 г.: в 2 ч. / отв. ред. И. С. Ровдо. – Минск: Изд. центр БГУ, 2014. – Ч. 1. – С. 29–41.

Русский язык: учебник для 6 кл. учреждений общего среднего образования с бел. и рус. языками обучения / Л. А. Мурина, И. С. Ровдо [и др.]. – 2-е изд., испр. и доп. – Минск: Нац. ин-т образования, 2015. – 271 с.

Ровдо, И. С. Высшее образование / И. С. Ровдо // Белорусская педагогическая энциклопедия: в 2 т. / ред. коллегия: Н. П. Баранова [и др.]. – Мінск: Адукацыя і выхаванне, 2015. – Т. 1: А – М. – С. 277–278.

Ровдо, И. С. Учреждения высшего образования / И. С. Ровдо // Белорусская педагогическая энциклопедия: в 2 т. / ред. коллегия: Н. П. Баранова [и др.]. – Мінск: Адукацыя і выхаванне, 2015. – Т. 2: Н – Я. – С. 457.

Ровдо, И. С. Экстернат / И. С. Ровдо // Белорусская педагогическая энциклопедия: в 2 т. / ред. коллегия: Н. П. Баранова [и др.]. – Мінск: Адукацыя і выхаванне, 2015. – Т. 2: Н – Я. – С. 541.

Навуковая і вучэбна-метадычная дзейнасць філалагічнага факультэта на сучасным этапе // Веснік БДУ. Сер.IY – 2016 – № 2. –  С.3 – 8.

Функционирование русского языка в системе образования Беларуси // Сохранение, поддержка и продвижение русской культуры и языка за рубежом // Вестник МЦМС. – М., 2016. – С.19 – 26.

Русский язык в событиях и людях // Русский язык: система и функционирование (к 95-летию БГУ, 50-летию кафедры русского языка, 90-летию профессора П.П. Шубы). –  Минск, 2016. –  С. 3 – 8.

К вопросу о статусе некоторых морфем // Русский язык и литература. – 2017. – № 6. – С. 3 – 6.

Русский язык в событиях и людях // Русский язык: система и функционирование. Минск, 2017. – С. 3 – 8.

Современный русский язык. Хрестоматия; пособие. В 3 ч. Ч. 1. Фонетика. Орфография. Лексикология. Фразеология. Лексикография / С.В. Махонь, И.Э. Ратникова, И.С. Ровдо. – Минск, 2018. – 240 с.

К вопросу о сохранении, поддержке и распространении русского языка в Беларуси // Русское слово в многоязычном мире. – СПб, 2019. – С. 794 – 799.

О тождестве и сходстве в близкородственных языках // Русский язык: система и функционирование – Минск, 2019. – С. 8 – 14.

Современный русский язык. Практикум: учебное пособие. – Минск, 2019. – 372 с. (в соавт.).

Пособие для беженцев по русскому языку: в двух частя / С.И. Лебединский, И.С. Ровдо, М.П. Жигалова. – Минск, 2019. – Ч. 2. – 280 с.

З успамінаў пра А.Я. Міхневіча // Мова – Літаратура – Культура. – Мінск, 2020. С. 4 – 5.

Філалагічны факультэт: ад вытокаў выкладання да шматбаковай дзейнасці асобнай інстытуцыі // Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт: нарысы гісторыі і сучаснасць. – Мінск, 2021. – С. 174 – 185.

Лингвистическая белорусистика кафедры русского языка // Русский язык: система и функционирование. – Минск, 2021. – С. 3 – 10.

Замежная беларусістыка // Герман Бідэр. Выбраныя працы па беларускім мовазнаўстве. – Мінск, 2021. – С. 3 – 4.

К 60-летию факультета доуниверситетского образования иностранных граждан // Актуальные проблемы обучения иностранных граждан в системе довузовского образования. – Минск, 2021. – С. 13 – 16.

Легко ли переводить с близкородственных языков ? // Русский язык и литература. – 2021. – № 9. – С. 60 – 64.

Учебный перевод как способ предупреждения и преодоления интерференции // Русский язык и литература. – 2021. – № 10. – С. 60 – 64.

Філалогія ў стогадовай гісторыі Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта // Роднае слова. – 2021. – № 9. – С. 5 – 8 .